Céu Azul (Poesia Acústica #7) (part. Hariel, Negra Li, Ducon, Chris, Matuê, DK e Vitão)

Cielo azul

Céu Azul (Poesia Acústica #7) (part. Hariel, Negra Li, Ducon, Chris, Matuê, DK e Vitão)

[MC Hariel][Mc Hariel]
Liberdade Rennan da Penha, es Poesía 7Liberdade Rennan da Penha, é Poesia Sete
Es Paulinho, es Slim, MalakÉ o Paulinho, é o Slim, o Malak
Y Tuco, HaridadeE o Tuco, Haridade
Conexión, vamosConexão, vamo que vamo
Las cosas son una locura, así que no te metasBagulho é louco, então não se intromete
Por esto no te lo esperabas, mijo loco mezclaPor essa vocês não esperava, mó mistura louca
Poesía 7, eyPoesia Sete, ei

Y la melodía de un día aburridoE a melodia de um dia chato
Con ella a mi lado fue lo que me inspiroCom ela do meu lado foi o que me inspirou
Un espíritu independiente en un culo giganteUm espírito independente num bundão gigante
Para ella, en este funk hablaré de amorPor ela, nesse funk eu vou falar de amor
No se como hacer poesia, pero a la mierdaNão sei fazer poesia, mas que se foda
Hablo todo lo que piensoFalo tudo que eu penso
Y la confusión de mi mente la convierto en buena músicaE a confusão da minha mente eu transformo em música boa

El amor es fantasía por libre elecciónAmor é fantasia por livre escolha
Ten cuidado donde estasCuidado por onde anda
De día la ciudad es una y de noche la ciudad es otraDe dia a cidade é uma e de noite a cidade é outra
Y hace frio hoyE hoje faz frio
Dame un abrazo, ponte el abrigo y salMe dá um abraço, põe seu casaco e sai fora
Me veo vacíoPareço vazio
No recuerdo tu cara cuando la necesitaba, en el peor momentoNão me lembro do seu rosto quando eu precisava, na pior hora

Y ella es una coqueta, mandona de BarraE ela é namoradeira, mandona da Barra
Soñando y follandoSonhando e transando
De lunes a viernes me refieroDe segunda a sexta eu faço referência
Solo no me comparesSó não me compara
No hay nada como tu sabesNão há nada igual que você conheça
Las leyes están ahí, así que desobedeceAs leis estão aí, então desobedeça
Todo lo que va y va se convierte en experienciaTudo que vai e passa vira experiência
Una dosis de cordura en la independencia, la feUma dose de sanidade na independência, fé

[Black Li][Negra Li]
Ahora es el momento de exaltar el amor, de ser si quieres serAgora é hora de exaltar o amor, ser se quiser ser
No importa lo que venga, cree en ti mismoNão importa o que esteja por vir, acredite em você
E incluso si mantienen el ojo gordoE mesmo que mantenham o olho gordo
Y nadie quiere verte ganarE que ninguém queira te ver vencer
Estar siempre en paz, como un cielo azulEsteja sempre em paz, tipo um céu azul

Siempre estoy en paz, como un cielo azulEu tô sempre em paz, tipo um céu azul
Siempre estoy en paz, siempre quiero másEu tô sempre em paz, quero sempre mais
Siempre estoy en paz, como el cielo azulEu tô sempre em paz, tipo o céu azul
Siempre quiero mas, siempre estoyQuero sempre mais, eu tô sempre

Tey, tey, tey, ¿cómo puedes explicarme ochenta tiros?Tey, tey, tey, como cê me explicar oitenta tiros?
Lo sé, lo sé, lo sé, ¿son policías o son ladrones?Sei, sei, sei, são policiais ou são bandidos?
Déjame explicarte como es la cintaDeixa eu te explicar como é da fita
Es simple: respeta el míoÉ simples: Respeita as mina
Negra Li, 'Cence aquí, tendrás que escucharNegra Li, cença aqui, cês vão ter que ouvir
De lo que vi, viví y gané, todo lo que aprendíDo que eu vi, vivi e venci, tudo que aprendi
Familia RZO, Sandrão, Helião, SabotajeFamília RZO, Sandrão, Helião, Sabotage
Nunca nos callarán mientras exista el rapNunca vão nos calar enquanto o rap existir
No no no noNão, não, não, não
No no no noNão, não, não, não

Siempre estoy en paz, como un cielo azulEu tô sempre em paz, tipo um céu azul
Siempre estoy en paz, siempre quiero másEu tô sempre em paz, quero sempre mais
Siempre estoy en paz, como un cielo azulEu tô sempre em paz, tipo um céu azul
Siempre quiero mas, siempre estoyQuero sempre mais, eu tô sempre

[Ducon][Ducon]
Déjame disfrutar el sonidoMe deixa curtir o som
Déjame disfrutar el sonido mi amorMe deixa curtir o som, meu amor
Déjame sentir el sonidoMe deixa sentir o som
Dejé de sentir el suelo, sí, síDeixei de sentir o chão, yeah, yeah

Esta es una historia amargaEssa é uma história de amargar
Conocí a una chica, mi hermano, te lo diréConheci uma garota, meu irmão, vou lhe falar
Todo lo que tiene, la forma en que lo hace, no puedo explicarloTudo que ela tem, o jeito que ela dá, não dá pra explicar
Ni siquiera para comparar con la otra mía que canté, hermosaNem pra comparar com as outras mina que eu cantei, linda
Sabes de las vacilaciones que ya he dadoSabe dos vacilo que eu já dei
Dijo que estamos cerrados y ponemos fe en que cambiéDisse que tamo fechado e bota fé que mudei
Sabes que soy complicado muy complicadoSabe que sou complicado, muito complicado
Descuidado y desapegado de estas cosas que el general encuentra genialDesleixado e desapegado dessas coisas que geral acha maneiro
Vamos a leblonVamo dar um rolé no Leblon
Tú con un vestido largo, yo con zapatillas y chaquetaTu de vestidinho longo, eu de chinelo e blusão
Tu jugo de fresa, yo gin, tonic y limonVocê suco de morango, eu gin, tônica e limão
Chop The Tramp and the Lady, llama de taca en el colchón, síPique O Vagabundo e a Dama, taca chama no colchão, yeah

Deja ir a los enemigosDeixa os inimigo pra lá
Cuanto más critican, más ganamosQuanto mais criticam, mais a gente ganha
Y estoy ganando dinero, estoy haciendo historiaE eu tô fazendo grana, tô fazendo história
Amo esta vida y toda la trayectoriaEu amo essa vida e toda a trajetória
Siempre hay varios para retrasarSempre tem vários pra atrasar
Pero hoy en día sé bien quién sumaMas hoje em dia eu sei legal quem é que soma
Sé que solo los sueños pueden salvarnos deSei que só o sonho pode nos salvar de
Tantas cosas malas que tenemos en la memoriaTanta coisa ruim que temos na memória

Te encontré, el clima era tan buenoEu encontrei você, o clima foi tão bom
Hice esa canción, me acordé de tu fuegoFiz essa canção, me lembrei do sufoco
Pero no me rendí, por eso estoy aquíMas não desisti, por isso eu tô aqui
Batalla y cree, la vida es un respiroBatalhe e acredite, a vida é um sopro

[Kevin Chris][Kevin o Chris]
Caramba, en este clima frío, todo lo que necesitabas eraPô, nesse clima friozinho, só faltou você
Oye niña, te lo juro, estoy loco por tiÔ, menina, te juro, tô louco por você
Nuestro amor lo inventamosO nosso amor a gente inventa
El propósito era el romance de los 80Finalidade era romance anos oitenta
Pero te conocí en el festivalMas te encontrei no festival
Tocó 150, ritmo agresivo, baile de favelasTocou cento e cinquenta, ritmo agressivo, baile de favela
Ve, rueda hacia el padre, ve, nuevo, ve, bajaVai, rebola pro pai, vai, novinha, vai, descendo

Un hermoso día soñé con tener una hermosa vidaUm belo dia eu sonhei ter uma vida bela
Hoy voy en moto por el callejónHoje eu ando de moto pela viela
Exitoso con los gatosSucessada com as gata
Evolucionado, estoy en ese climaEvoluiu, tô naquele clima
Hablando de eso, la estaré buscando prontoFalando disso, daqui a pouco eu busco ela
Hoy temprano fue barbacoa y piscinaHoje mais cedo foi churrasco e piscina
Dentro de poco es Netflix y algunos ciervosDaqui a pouco é Netflix e umas cerva
Solo ella y yo, solo ella y yoSó eu e ela, só eu e ela

Pitbullzado Loratcho BradockPitbullzado Loratcho Bradock
Siempre vestido, en el bolsillo, en bolsaSempre trajado, no bolso, malote
Pitbullzado Loratcho BradockPitbullzado Loratcho Bradock
Siempre vestido, en el bolsillo, en bolsaSempre trajado, no bolso, malote

Dentro del auto, solo globoDentro do carro, só balão
Llegué a tu apartamento, baja princesaCheguei no seu apê, desce, princesa
Realmente eres una diosaRealmente você é uma deusa
Con esa sonrisa me pone hermosaCom esse sorrisão me deixa beleza
No se porque tus amigosNão sei por que que as suas amigas
No te quieren tan cerca de mi, heyNão querem você tão pertinho de mim, ei
Quédate, espérame en la puertaFica, me espera na porta
Ya voy, te encuentro, eso es todoQue eu já tô chegando, te encontro, isso aí

[Chris][Chris]
Aun no se que tienesAinda não sei o que você tem
Que me hipnotiza cuando pasa, me da vergüenzaQue me hipnotiza quando passa, me deixa sem graça
Aun no se que hacerAinda não sei o que fazer
Para dejar de pensar en nosotros prendiendo fuego a las sábanasPra parar de pensar em nóis botando fogo em lençóis
Mira como viene ellaÓ como ela vem
En blusa y falda, si vas a GandaiaDe blusinha e saia, se vai pra gandaia
Si el funk no se reproduceSe não toca funk no rolê, paia
Y solo es feliz si toca a KevinE que só fica feliz se tocar aquela do Kevin
Pero si es amor, solo ChrisMas se for amor, só o Chris

Infinitas veces te repito que verte partir me haceInfinitas vezes repito que te ver partir me faz
¿Quieres volver aquí más rápido?Querer voltar mais rápido pra cá
Infinitas veces te repito que verte quedarte me haceInfinitas vezes repito que te ver ficar me faz
Te quiero mucho masTe querer bem mais
Dueña de mi cama y únicaDona da minha cama e só

[Matuê][Matuê]
Hey heyEi, ei
Y te juzgarán y ayudarán a cualquieraE eles vão te julgar e ajudar ninguém
Es importante recordar que todo esta bienImportante é lembrar que tá tudo bem
Buena idea para cambiar, cerveza en el bar, retírate a fumarIdeia boa pra trocar, cerveja no bar, ret pra fumar
Varios biatch y cien billetesVárias bitch e umas nota de cem
Ella ama mi olor a gofresEla adora o meu cheiro de marola
Juega desnudo y llena mi bolaJoga pelada e vem enchendo a minha bola
Ponlo en la cuenta de Tuêzin, luego ven conmigoPõe na conta do Tuêzin, depois vem ni mim
Porque si vas a ser miserable, no volverásPorque se for pra ficar de miserinha, então nem volta

Estoy en llamas, hachís, me mostraron un ritmoEu tô no fogo, haxixe, me mostraram um beat
Quiero a esta perra, ella solo me envuelveQuero essa bitch, ela só me enrola
Estoy brotando en la ciudad, envíame un kitEu tô brotando na city, me manda um kit
Y si fumo todo, te despediréE se for pra fumar tudo, eu vou te mandar embora
Porque soy Tuêzin, ¿verdad?Porque eu sou o Tuêzin, né?
No fumamos finin, ¿verdad?Nóis não fuma finin, né?
Todos quieren cenar, todos quieren ser felices, ¿verdad?Todo mundo quer ter din, todo mundo quer ser feliz, né?
Todos quieren un bis, ¿verdad?Todo mundo quer um bis, né?
Un descapotable, un jet sky y una casa en el lagoUm conversível, um jet ski e uma casa no lago

[DK][DK-47]
Todo es azul, todo es azulTudo fica blues, tudo fica blue
Nuestro beso sabe a Royal SaluteNosso beijo tem gosto de Royal Salute
Hay mucha gente entrometida hablando de nuestra vidaTem muita gente intrometida falando da nossa vida
Pero el problema me resuelve tú y yo y soloMas os problema resolve eu e tu e só
Alejémonos de todo lo que nos dueleVamo se afastar de tudo aquilo que nos faz mal
Sin teléfono celular, sin computadora, sin red socialSem celular, computador, sem rede social
No hay necesidad de vestirse, voy a buscarteNão precisa se arrumar, eu já tô indo te buscar
Te llevaré a viajar por el mundo realVou te levar pra viajar pelo mundo real
Es natural que estas personas sientan envidiaÉ natural dessas pessoas, elas sentir inveja
Cuando la pareja criminal ve llegar el baileQuando vê chegar no baile o casal criminal
Prometí darte el mundo y luego llenarte con un millónEu prometi te dar o mundo e depois te encher de milhão
Pero sabías que no valía ni un dólarMas tu sabia que eu não valia um real
Hermosa, pasa el tiempo, te vuelves más hermosaLinda, tempo passa, tu fica mais linda
Se todo lo que te gusta en la punta de mi lenguaSei tudo que tu gosta na ponta da minha língua
No soy Neymar, pero puedes venir aquíNão sou nenhum Neymar, mas tu pode vir pra cá
Porque siento nostalgia por lo que ni siquiera vivimos todavíaPorque eu tô cheio de saudade do que nem vivemo ainda

DK-47, en Poesia 7DK-47, no Poesia Sete
Viví del 171 y del 77 con los bribonesVivia de um sete um e sete sete com as malandra
Pero decía Sabotaje, y vi que esto es ciertoMas dizia Sabotage, e eu vi que isso é verdade
Que hasta el embaucador se vuelve tonto cuando amaQue até mesmo a malandragem vira otário quando ama
Así que déjame besarteEntão deixa eu te beijar
Hasta que tenga ganas de quitarse la ropa, quitarse la ropaAté você sentir vontade de tirar sua roupa, tirar sua roupa
Nena te felicitoGata, eu vou te dar os parabéns
Pero sabes muy bien que yo quería darte algo másMas tu sabe muito bem que eu queria te dar outra coisa
Detrás de un gran hombre hay una gran mujerAtrás de um grande homem, tem uma grande mulher
Me mostraste ese dicho, estaba equivocadoTu me mostrou que esse ditado, ele tava errado
Todo gran hombre tiene una gran mujerTodo grande homem tem uma grande mulher
Que nunca se queda atrás, pero siempre de tu ladoQue nunca tá atrás, mas fica sempre do seu lado
Si es malo, entonces no sé por qué lo haces asíSe tá ruim, então não sei por que tu faz assim
No es el final si los dos todavía estamos de humorNão é o fim, se nós dois ainda tamo a fim
Bórrame, bloquearme es muy fácilMe excluir, me bloquear é muito fácil
Difícil escuchar esta canción y no recordarmeDifícil é ouvir essa música e não lembrar de mim

[Vitão][Vitão]
Ah, si el mundo entero pudiera escucharmeAh, se o mundo inteiro me pudesse ouvir
Tengo mucho que contar, maldita seaTenho tanto pra contar, porra
Que la cuenta esta llena hoy, estoy ahí en el balcón comoQue hoje a conta tá cheia, eu tô lá na varanda tipo
Que diga, piense, hableDeixe que diga, que pense, que fale
Déjame agitar que viene mi gatoDeixa eu marolar que a minha gata vem
Y ella es del tipo que no necesita joyasE ela é do tipo que não precisa de joia
Porque quien tiene calor en el pecho tira hacia arriba y todo es joyaPois, quem tem calor no peito, encosta e fica tudo joia
De pie con ella en el faro de las seis en puntoParado com ela no farol das seis
Dije que me gustaba la samba, me valió tresFalei que gostava de samba, ela me rendeu três
Dije que le gustaba el funk, bailaba para miFalei que gostava de funk, ela dançou pra mim
De una manera que me hizo borrar el contacto de mi exDe um jeito que fez eu apagar o contato da minha ex
Entonces se quedó en mi casa como alguien que no quiere nadaDepois colou na minha casa como quem quer nada
Con rostro de santo, pero quiere estar desnudoCom cara de quem é santa, mas quer ficar pelada
Con cara de quien quiere sentarse, puedes estar desnudoCom cara de quem quer sentar, pode ficar pelada
Hoy te necesito nada masHoje eu preciso de você, mais nada

Cariño, eres como la mielBaby, tu é tipo gosto de mel
Dulce, caliente, agárrate a mi manoDoce, quente, gruda na minha mão
Eres cada letra de mi rolTu é cada letra do meu papel
Cada pulso de mi corazónCada pulso do meu coração
Negro, si tienes, soyPreta, se você tiver, eu tô
Incluso en el club vasAté nas balada que tu vai
En caso de que lo estés, mañanaCaso contigo, se pá amanhã
Solo necesito convencer a tu padreSó preciso convencer seu pai

Soy como don juan, con dolor de cabezaTô tipo Don Juan, com dor de cabeça
Solo si esta en el fondoSó se for na de baixo
Yo como tanto el tuyo, eyDe tanto comer a tua, ei
Nunca olvides que soy lealNunca se esqueça que eu sou leal
Desde cuando el show era de 10 realesDesde quando o show era dez real
Y hoy estoy aquí en Poesía, maldita sea, quién hubiera pensadoE hoje tô aqui no Poesia, porra, quem diria
Que el sueño se haría realidad al final, eyQue o sonho vingaria no final, ei