Poeta Asesino

Poeta Assassino

El papá está en línea, mira quién volvió del infiernoO pai tá on, olha quem voltou do inferno
Resiste y persiste, ese es mi criterioResista e persista, esse é o meu critério
Cuerpo y mente en pedazosCorpo e mente em pedaços
Renací en el cementerioRenasci no necrotério
Me miré y vi que tenía que tomarme en serioOlhei pra mim e vi que tinha que me levar a sério
Haz tu cama, no hay nadie en casaFaça sua cama, não tem ninguém em casa
Poesía y depresión regadas con mucha cachaçaPoesia e depressão regados à muita cachaça
La resiliencia se moldea en el universo en desgraciaResiliência se molda no universo em desgraça
Es tanto sufrimiento y lucha que pasamos sin graciaÉ tanto sofrimento e luta que passamos de graça
Perdido en el bosque, tipo Juan y MaríaPerdido na floresta, pique João e Maria
Tu mente es una fiesta en busca de utopíaSua mente é uma festa em busca de utopia
Pero su ausencia volvió la vida vacíaMas a ausência dela tornou a vida vazia
Corazón envenenado me lanzó a la guerra fríaCoração envenenado me jogou na guerra fria
Marcondis es mi nombre en las calles de esta favelaMarcondis é meu nome nas ruas dessa favela
Soy descendiente de Marte, el Dios de la guerraSou descendente de Marte, o Deus da guerra
Soy un buen combatiente caminando por esta tierraSou um bom combatente andando por essa terra
También soy de aquí, así que no intentes engañarmeTambém sou cria, então não tenta me passar a perna

Hasta te permito opinar sobre mi historiaAté te permito opinar sobra minha história
Pero cualquier concepto, requiere mi trayectoriaMas qualquer conceito, requer minha trajetória
A través de mi vida, por los hechos de antañoAtravés da minha vida, pelos fatos de outrora
Independiente de todo, mi meta es la victoriaIndependente de tudo, minha meta é a vitória
Vivo en la arena, soy un gladiadorEu vivo na arena, sou um gladiador
Esta cosa es una guerra y yo lucho con amorEssa porra é uma guerra e eu luto com amor
Banda sonora: Facción, en el camino del dolorTrilha sonora: Facção, Na estrada da dor
Aquí solo hay punchline, agarra el boombap, ¿captaste?Aqui é só punchline, pega o boombap, sacou?
Un día de estos, vas a mirar al pasadoUm dia desses, cê vai olhar pro passado
Y te darás cuenta que no fue charla vacíaE vai perceber que não foi papo furado
Cuando te sientas cansado y desanimadoQuando se sentir cansado e desanimado
Los mejores días, fueron con sangre consagradosOs melhores dias, foram com sangue batizados
¿Pleito? Haz la fila, y ven uno a la vezTreta? Faz a fila, e vem uma de cada vez
Tengo puños de acero pero no uso soco-inglésEu tenho punho do aço mas não uso soco-ingês
Voy a hablar en buen y claro idioma españolVou falar em bom e claro idioma português
Mi paciencia hoy, anda un poco escasaMinha paciência hoje, anda meio em escassez

Estoy sin paciencia para todos y para todoEu tô sem paciência pra todos e pra tudo
Ya tengo 30, estoy viejo, tengo que conquistar el mundoJá tenho 30, tô velho, tenho que ganhar o mundo
Voy pisando en huevos, todo cambia en un segundoAndo pisando em ovos, tudo muda em um segundo
Presumo mi experiencia como diamante en brutoOstento minha vivência como diamante bruto
Mano, disculpa, no quiero desanimarMano, desculpa, não quero desanimar
Tienes que hacerlo mejor si quieres derribarmeCê tem que fazer melhor se quiser me derrubar
Estuve en el fondo del pozo, conozco mi lugarEstive no fundo do poço, conheço meu lugar
Siete veces caeré, ocho veces me levantaréSete vezes vou cair, oito vezes levantar
No me importa que la cima sea solitariaNão me importo que o topo seja solitário
Ya estuve muy solo, sin pan en la despensaJá estive muito sozinho, sem ter pão no armário
Sin estufa o refrigerador, problema extraordinarioSem fogão ou geladeira, problema extraordinário
Dentro de mi propia vida, fui mi revolucionarioDentro de minha póropria vida, fui meu revolucionário
Mi trayectoria, mi fuerza y mi azoteMinha trajetória, minha força e meu açoite
Estoy escribiendo este rap después de pasar la noche en velaTô escrevendo esse rap depois de virar a noite
Esto no es una dis, estoy sin tiempo, hermano, que le denIsso não é uma diss, tô sem tempo, mano, foda-se
Soy poeta asesino y la pluma es mi guadañaSou poeta assassino e a caneta é minha foice