Veneno de Cobra

Veneno de Cobra

Tres horas de la madrugada, en Belmira, GrajaúTrês horas da madrugada, na Belmira, Grajaú
Regresando de la fiesta en la placita del Lago AzulVoltando da revoada na pracinha do Lago Azul
Digamos que desde el 2000 soy de la Zona SurDigamos que desde 2000 sou cria da Zona Sul
En el boom bap soy agresivo, rimo como PitbullNo boom bap sou agressivo, rimo pique Pitbull
Veneno de cobra, para mí es trago, mi hermanoVeneno de cobra, pra mim é drink, meu parceiro
Si sacas el fierro, yo voy a disparar primeroSe você sacar o cano, eu vou disparar primeiro
Ya lo dije, no nací ayer, así que pon atenciónJá disse, não nasci ontem, então fica ligeiro
Hablando claro, en serio hermano, estoy siendo sinceroPapo reto, sério mano, eu tô sendo verdadeiro
Varios dicen 'sextou', levanta el vaso para brindarVários fala sextou, levanta o copo pra brindar
Porque cuando todo está tranquilo, todos quieren llegarPorque quando tá suave, geral sempre quer colar
Ahora quiero ver de verdad cuando la cosa se ponga feaAgora quero ver mesmo é quando o bicho pegar
Hablando claro, en serio hermano, pensé que iba a estallarPapo reto, sério mano, achei que eu ia surtar
Ampulheta frenética, eso me ha asustadoAmpulheta frenética, isso tem me assustado
Igualito a una pesadilla, corro, pero estoy paradoIgualzinho num pesadelo, eu corro, mas tô parado
Lucho con garra y orgullo para dejar mi legadoLuto com garra e orgulho pra deixar o meu legado
A veces soy perseguido por fantasmas del pasadoÀs vezes sou perseguido por fantasmas do passado
Otra noche de insomnio, mi amiga ansiedadMais uma noite de insônia, minha amiga ansiedade
En esta madrugada es mezcla deNessa madrugada é mix de
Rabia y nostalgiaRaiva e saudade
Parece que mi rap resuena en esta ciudadParece que o meu rap ecoa nessa cidade
Donde yo y tantos otros buscamos la felicidadOnde eu e tantos outros procuram a felicidade
Las voces en mi cabeza dicenAs vozes na minha cabeça falam
Konny, ve con calmaKonny, vai com calma
Ya te has jodido muchoCê já se fodeu muito
Y hoy estás sanando el almaE hoje tá curando a alma
Desde que me entiendo por personaDesde quando me entendo por gente
La música siempre me salvaA música sempre me salva
Así que escribo un rapEntão escrevo um rap
Cuando mi mente está jodidaQuando minha mente tá zoada
Sánate de lo que no le cuentas a nadieSe cure daquilo que não fala pra ninguém
Pájaro enjaulado, la depresión me hizo rehénPássaro engaiolado, depressão me fez refém
Años luz de aquí, ella me sigue al infinito y más alláAnos-luz daqui, ela me segue ao infinito e além
No sirve de nada correr, estoy dentro de ti, mi amorNão adianta correr, eu tô dentro de você, meu bem
No sé por qué todo está tan difícilNão sei por que tudo anda tão difícil
Justo yo, un tipo tan positivoJusto eu, um cara tão positivo
Cosas triviales se volvieron sacrificiosCoisas banais se tornaram sacrifício
En la fachada soy mansión, pero por dentro soy un manicomioNa fachada eu sou mansão, mas por dentro sou hospício
El resultado es veneno en mis venasO resultado é veneno em minhas veias
De la nada, mi cuerpo se convierte en mi propia cadenaDo nada, meu corpo vira minha própria cadeia
En este cataclismo, mi mente se incendiaNesse cataclismo, minha mente incendeia
Alguien, por favor, explíquenme por qué la vida está tan feaAlguém por favor me explica por que a vida tá tão feia
Otra puta en la cama, otra botella de ginMais uma puta na cama, mais uma garrafa de gin
Jodido de cicatrices, quiero un tiempo para míFodido de cicatrizes, quero um tempo pra mim
Tanta bronca, tanta lucha, me pregunto si hay finTanta treta, tanta luta, me pergunto se tem fim
En la madrugada, psicósis, me encuentro pensando asíNa madruga, psicose, me pego pensando assim
A las cuatro de la mañana, estoy escribiendo a balazosÀs quatro da manhã, tô escrevendo na bala
Bailando con mis demonios aquí en medio de la salaDançando com meus demônios aqui no meio da sala
Orgullo y determinación de mi ego exhalaOrgulho e determinação do meu ego exala
Colecciono cicatrices en este campo de batallaColeciono cicatrizes nesse campo de batalha
Tic-tac, del reloj muestra: Estoy envejeciendoTic-toc, do relógio mostra: Tô envelhecendo
Varias cosas, varias cosas por ahí sucediendoVárias fita, várias coisas por aí acontecendo
Pero independiente, sigo siempre escribiendoMas independente, eu sigo sempre escrevendo
Sé que el rap me hace seguir, resistiendo y venciendoEu sei que o rap me faz seguir, resistindo e vencendo