Correndo Contra o Tempo

Corriendo Contra el Tiempo

Correndo Contra o Tempo

Tengo prisa contra el tiempoTô correndo contra o tempo
Para contar mi dineroPra contar meu din
Estoy alerta con los cobardes que están por aquíTô ligeiro com os covardes que estão por aqui
No hablo mal de ustedes, así que no vengan a hablar de míNão falo mal de vocês então não vem falar de mim
Intenten hacerlo mejor que yo, quiero ver si puedenTentar fazer melhor que eu quero ver vocês conseguir

Y es que llevo en esto un buen tiempoE que eu tô nessa já faz mó tempão
Mi dificultad se convirtió en mi sustentoMinha dificuldade virou ganha pão
Disculpen si nací siendo un idiotaDesculpe vocês se eu nasci cuzão
Sé que no es lo que ustedes queríanSei que não é isso que vocês queria

Apuntaron el bolígrafo que se convierte en una balaApontaram a caneta que vira uma bala
El resto lucha a ráfagas en la caraO resto luto de rajada na cara
Hablan mucho y ni siquiera saben del caminoFala mais nem sabe da caminha
Respeten el dicho: quien hace, no hablaRespeita o ditado quem faz e não fala

No sé de dónde vienen ustedesEu não sei da onde vocês vem
A dónde vanPra onde vocês vai
Mientras ustedes hablan, yo sigo firme en la pazEnquanto vocês fala eu sigo firmao na paz
Con humildad subí 100, el enemigo un poco másNa humildade eu subi 100, inimigo um pouco mais
Ocupen su vida y olvídense de la vida ajenaCuida da sua vida e esquece da vida do pai

Y hoy ella quiere juntarse con nosotrosE hoje ela quer colar com nos
Porque estamos en el rapPorque nóis ta no rap
Antes ella me negaba vozAntes essa me negava voz
Así que que se vaya a la mierdaEntão manda ela se fuder

No tengo tiempo para chicas perrasTô sem tempo pra mina cadela
Tengo tiempo para hacer dineroTô com tempo pra fazer dinheiro
Estoy fuera de problemasEu tô off pra esses perreco
Para el progreso, estoy activo todo el díaPra progresso eu tô on o dia inteiro

Y si la fama llega con consecuenciasE se a fama chegar e conseqüência
Pero no es eso lo que quieroMas não e isso que eu tô querendo
Quiero mostrarle a la barriadaTô querendo mostra pra quebrada
Que soy de la favela y también estoy triunfandoQue eu sou favelado e também tô vencendo

No sé de dónde vienen ustedesEu não sei da onde vocês vem
A dónde vanPra onde vocês vai
Mientras ustedes hablan, yo sigo firme en la pazEnquanto vocês fala eu sigo firmão na paz
Con humildad subí 100, el enemigo un poco másNa humildade eu subi 100, inimigo um pouco mais
Ocupen su vida y olvídense de la vida ajenaCuida da sua vida vida e esquece da vida do pai