Medley Consciente

Mélodie Consciente

Medley Consciente

Fais gaffe aux bagnoles qui passentToma cuidado com os bicos que passam
Et traînent de la fumée que les gamins font !E Arrastam fumaça que os meninos faz!
On vit dans ce monde fouNós ta vivendo nesse mundo louco
On est en guerre à la recherche de paixNós tamo na guerra à procura de paz

Le monde est fou, dingue, les jeunes faites attentionMundão ta louco, doido, molecada toma cuidado
À cause d'un joint, hier mon pote s'est fait choperPor causa de um baseado, ontem meu mano foi forjado
Mieux vaut ouvrir l'œil, ne traîne pas la nuitÉ Melhor abrir o olho, não fica à noite moscando
Parce que les choses passent, avec l'intention de faire pleurer mamanPorque os coisas tá passando, na intenção de deixar mãe chorando

Pour les salauds, je n'ai jamais fermé les yeuxPra safado eu nunca passei pano
Et je ne me trompe pasE eu não me engano
De quoi je parleDo que eu tô falando
Reste attentifVai se ligando

Avec un pote à mes côtés, on est allés chercher un jointEu com parceiro do lado fomos la ná bica buscar um baseado
En revenant, on s'est fait contrôlerQuando estava voltando, tomamos um enquadro
Ces vermines, on a été fouillésEsses vermes safados, fomos revistados
Et les gars ont trouvé et ont trop parlé, ils ont trop oppresséE Os caras acharam e falaram de mais, oprimiram de mais

Si ce n'est pas Dieu, mec, ce jour-là c'était chaudSe não é Deus rapaz, Aquele dia hajais
Ils ont trop parlé, ils ont trop oppresséFalaram de mais, oprimiram de mais
Si ce n'est pas Dieu, mec, ce jour-là c'était chaudSe não é Deus rapaz, Aquele dia hajais
Ce jour-là c'était chaudAquele dia Hajais

Eh petit, c'est quoi le plan ?! Tu viens d'arriverEaí menor, qual que é a fita?! Chegou agora
Tu fais déjà le malinJá ta pagando de monstro
Fais gaffe où tu mets les piedsCuidado onde pisa

Eh petit, fais attention à ce que tu disEaí menor, cuidado com o que fala
Car dans la favela, le châtiment pour les idiotsQue na favela, castigo pra vacilão
A toujours été la balleSempre foi bala

Il est arrivé, a dit qu'il avait fumé, puis a pris deuxEle chegou, falou que fumou, depois deu os dois
K. l'a formé, s'est compliquéK. o formou, se complicou
Si tu traînes, mec !Se tá moscando jão!

C'est que Leozinho a dit, Bugas a déjà confirméÉ Que o Leozinho falou, Bugas já confirmou
Chantant des trucs interdits, passant le messageCantando proibidão, passando a visão
Pour les idiotsPros vacilão
Ce n'est pas un conseil, c'est une vision !Que não é conselho, é visão!

Si tu es ému, faisant le durSe tá emocionado, pagando de brabo
Sans disposition, pour échanger avec le diableSem disposição, pra trocar com o cão
Ce n'est pas pour tout le monde !Não é pra qualquer um não!
Ce n'est pas pour tout le monde !Não é pra qualquer um não!

Être criminel, c'est agir avec véritéSer criminoso é agir com as verdades
Il y a des gens ici par nécessitéTem gente que ta aqui é por necessidade
Toi l'idiot, regarde la réalitéVocê vacilão, olha pra realidade
Fais pleurer ta mère, juste pour draguer les filles à la fêteFazendo sua mãe chorar, só pra comer as minas no baile

Ô parasite, dépêche-toi, le monde est en train de finir et tu vas faire quoi ?!Ô parasita, se agiliza, o mundo tá acabando e tu vai fazer o que?!
Ô parasite, réveille-toi à la vie, je sais que je suis aveugleÔ parasita, acorda pra vida, cego sou sei
Mais aveugle, c'est toi qui vois et ne voit pasMas cego é você quem enxerga e não vê

Je suis là pour dire la vérité, pas pour flatter mon egoVim pra falar a verdade, não vim pra aumentar meu ego
Quelle ironie, celui qui va passer le message aujourd'hui est aveugleQue ironia, quem vai passar a visão hoje é cego
Je ne suis pas meilleur, ni pire que toiNão sou melhor, nem pior que você
Mais j'ai fait ça juste pour que tu comprennesMas fiz esse só pra você entender

Que tout dans cette vie, ça s'en va, ou tu veux être le malandrin soutenu par tes parentsQue tudo nessa vida, se vai, ou você quer ser o malandro sustentado pelos pais
Tu te crois le roi, parce que tu écoutes RacionaisSe acha o malandrão, porque escuta Racionais
Tu parles de progrès, mais tu ne cours jamais aprèsSó fala de progresso, mas nunca corre atrás

Sur Facebook, tu es célèbre à mortNo Facebook é famosinho pra caralho
Mais tu restes le papa qui paie le Wifi, vas-yMas continua sendo o papai que paga o Wifi, vai
Lâche-toi, d'accord, en mode marola, la vie ce n'est pas juste baiser les nouvelles à la sortie de l'écoleSe joga tá, de marola, a vida não é só comer as novas na saída da escola
Réveille-toi, c'est le moment, tu es dans l'illusion pendant que les politiciens nous volentAcorda, essa é a hora, você iludidão enquanto os políticos nos roubam

Continue là, à faire l'idiotContinua aí, se fazendo de burro
Même les conneries que je chante ont plus de contenuAté as putarias que eu canto tem mais conteúdo
C'est pour tout le monde, alors prends le messageEssa é pra geral, então pega a fita
Ne sois pas juste un parasite de plusNão seja você, mais um parasita

Ô parasite, dépêche-toi, le monde est en train de finir et tu vas faire quoi ?!Ô parasita, se agiliza, o mundo tá acabando e tu vai fazer o que?!
Ô parasite, réveille-toi à la vie, je sais que je suis aveugleÔ parasita, acorda pra vida, cego sou sei
Mais aveugle, c'est toi qui vois et ne voit pas.Mas cego é você quem enxerga e não vê