Me Perguntaram (part. MC Luck)

Me Preguntaron (feat. MC Luck)

Me Perguntaram (part. MC Luck)

Me preguntaron cuál era mi sueñoMe perguntaram qual que era meu sonho
No sabía, así que ni respondíEu não sabia, então nem respondi
Era muy pequeño para saberEra pequeno demais pra saber
Entonces, Dios me respondió, esEntão, Deus respondeu pra mim, é

Tranquilo, hijo mío, ya tengo un planCalma, meu filho, eu já tenho um plano
Pasar por esto es parte del juegoPassar por isso faz parte do jogo
En la madrugada, ni sentía sueñoNa madrugada, nem sentia sono
Con ese olor al lado del drenajeCom aquele cheiro na beira do esgoto

Dificultades, las pasamosDificuldade, nós passou
Pero no dejaron que nuestra mente se afectaraMas não deixou abalar nossa mente
Hice amistad con ellaFiz amizade com ela
La felicidad es ver la sonrisa de los niñosFelicidade é ver o sorriso das crianças
Y la paz de rincón en rincón en las favelasE a paz de canto em canto nas favelas

Somos el gueto, pobres, locosNós é o gueto, pobre, louco
Maloqueiros, fui ayudante de albañilMaloqueiro, fui servente de pedreiro
Me cansé de clavar clavosCansei de bater prego
Mi mamá quería que fuera ingenieroMinha mãe queria que eu fosse um engenheiro
Pero le dije a ellaMas eu falei pra ela
Que voy a ser dueño de un edificioQue eu vou ser dono de um prédio

Así que, basta con soñar en grandeEntão, basta sonhar gigante
Mira, nosotros en los altavocesOlha nós nos alto-falante
Antes de ser roca, hoy diamanteAntes de rocha, hoje diamante
Una cartelera con mi nombreUm outdoor estampado o meu nome

Así que, basta con soñar en grandeEntão, basta sonhar gigante
Mira, nosotros en los altavocesOlha nós nos alto-falante
Antes de ser roca, hoy diamanteAntes de rocha, hoje diamante
Una cartelera con mi nombreUm outdoor estampado o meu nome

Y hey, mamá, ¿recuerdas el rancho en la favela?E aí, mãe, lembra do barraco na favela
Que tenías miedo de que se inundara?Que cê tinha medo de alagar?
De perder la nevera y las ollasDe perder a geladeira e as panelas
Y hoy ya no tienes que preocuparte másE hoje nem precisa mais se preocupar
Que un goma mi hermano ya le dio a ellaQue uma goma meu irmão já deu pra ela
Y ahora es mi momento de hablarE agora é meu momento de falar
Que ya hay una, pero habrá dosQue já tem uma, mas vai ter duas
Y la otra te la voy a dar yoE a outra é eu mesmo que vou te dar
Todo esto era parte del planIsso tudo fazia parte do plano
Antes buscando, [?]Antes garimpando, [?]
Dios no siente sueño, soy hijo del dueñoDeus não sente sono, sou filho do dono
Que es dueño del oro y de la plataQue é dono do ouro e da prata
Era duro, fui a estudiarEra foda, eu fui estudar
Pero solo pensaba en la comida de la escuelaMas só pensava na merenda da escola
Recuerdo que para sobrevivirEu me lembro que pra sobreviver
Mi mamá limpiaba casas ajenas todo el díaMinha mãe limpou casa dos outros o dia inteiro
Llegó mi hora, lo estoy viendo en el relojChegou minha hora, eu tô vendo pelo ponteiro
¿Quién diría que iba a pegar en el funk?Quem diria que eu ia estourar no funk?
Siempre fue amor, nunca fue por dineroSempre foi amor, nunca foi pelo dinheiro
Mamá, te avisé que iba a llegar lejosMãe, te avisei que eu ia longe

Así que, basta con soñar en grandeEntão, basta sonhar gigante
Mira, nosotros en los altavocesOlha nós nos alto-falante
Antes de ser roca, hoy diamanteAntes de rocha, hoje diamante
Una cartelera con mi nombreUm outdoor estampado o meu nome

Así que, basta con soñar en grandeEntão, basta sonhar gigante
Mira, nosotros en los altavocesOlha nós nos alto-falante
Antes de ser roca, hoy diamanteAntes de rocha, hoje diamante
Una cartelera con mi nombreUm outdoor estampado o meu nome