Karma (feat. N.I.N.A.)

Karma (part. N.I.N.A.)

Aujourd'hui je te présente la loyauté la plus superficielleHoje apresento a lealdade mais rasa
Regarde, serpent, Dieu ne t'a pas donné d'ailesOlha cobra, Deus não te deu asa
Parce qu'en rampant tu as fait pirePorque rastejando você fez pior
Et regarde, c'est moi qui t'ai donné le sol pour çaE olha só, eu que te dei chão pra isso
Incroyable le courage que t'as eu avec moiIncrível a coragem cê teve comigo
Je sais que tu choisis pas de ressentirEu sei que não escolhe sentir
Pour moi, la punition pour une salope c'est du collyre, mon amourCastigo pra puta pra mim é colírio, amor
Tu as décidé de vivre çaVocê decidiu viver isso

Calme-toi, tout ça parce que cette nuit j'ai couché avec ton mari ?Calma, tudo isso porque essa noite eu fiz teu marido?
Pendant que tu disais que tu ne voulais pasEnquanto cê falava que não queria
Lui te tournant en bourrique et baisant avec moiEle te enrolando e fudendo comigo
Et j'y suis pour quelque chose, moi, s'il se fait la malle ?E eu lá tenho culpa dele dar perdido?
S'il se nourrissait, il ne me chassait pasSe alimentasse ele não me caçava
Maintenant il s'étouffe avec son propre veninAgora se engasga no próprio veneno
Tu as découvert que le serpent peut avoir des ailes, mon amour ?Descobriu que cobra pode ganhar asa, amor?

Je ne sais pas qui est perdu, luiNão sei se perdido é ele
C'est toi qui n'as pas de caractèreVocê que não tem caráter
Tu veux une médaille d'amanteQuer medalha de amante
Pour ça, monte sur scènePra isso sobe no palco
Qui trouve ça beau, applauditQuem achar bonito, aplaude
Puisque tu veux de l'encouragementJá que você quer incentivo
Change ton surnom : Brava et forteTroca o vulgo: Braba e forte
Pour : La gamelle du mariPra: Marmita de marido

Loyal envers moi et fidèle à qui j'aime, ma filleLeal a mim e fiel a quem amo, filha
Tu veux de l'amour, demande à ta mèreQuer amor, pede pra mãe
Tu viens me dire que tu étais mon amieCê vem me falando que era minha amiga
Mais vois ma défaite et débouche un champagneMas vê minha derrota e estoura um champagne
Si je suis la gamelle, il mange et recommenceSe eu sou marmita, ele come e repete

Je ne sais pas dans quel monde tu es mauditeNão sei em que mundo você é maldita
Mieux vaut changer ton surnom en salopeMelhor mudar o seu vulgo pra fudida
Je pense que ça colle avec ton style de vie, cocueAcho que casa com seu estilo de vida, corna
Si tu te trouves cool, alors tout va bienSe acha daora, então tá tudo certo
Je préfère ne pas être le dépotoir de merdePrefiro não ser depósito de porra
Quand il en aura marre, tu vas me donner raisonQuando ele cansar, cê vai me dar razão
Et tu vas regretter d'avoir été si folleE se arrepender de ter sido tão louca
Et puis, puisque tu veux te battreE outra, já que quer bater cabeça
Dis-moi combien il en a dans la rueConta mais quantas que ele tem na rua
Pendant que tu défends un loserEnquanto cê tá defendendo fudido
Ceux qui regardent de l'extérieur t'appellent idioteQuem olha de fora te chama de burra

Pas que je pensais être la seuleNão que eu pensasse que eu era a única
Quand je me lasserai, il ira dans ta jupeQuando eu cansar ele vai pra tua saia
Je n'ai pas de fierté pour le surnom de puteNão tenho orgulho do vulgo de puta
Mais je ne vais pas encaisser les insultes chez moiMas não vou levar desaforo pra casa
Dans ta vision, je peux même être idioteNa sua visão eu até posso ser burra
Mais un coq de maison ne court pas aprèsMas galo de casa não se corre atrás
Pendant qu'il était avec plusieurs dans la rueEnquanto ele tava com vários na rua
J'étais à poil sur un autre siège arrièreEu tava pelada em outro banco de trás
Apprends avec moi à être un serpent élevéAprende comigo a ser cobra criada
Ton discours d'amie est déjà dépasséSeu papo de amiga já tá ultrapassado
Avec un homme, on fait comme un torchonCom homem nós faz igual pano de chão
On piétine dessus jusqu'à ce que ça devienne un chiffonSapateia em cima até virar trapo
Et avant que tu viennes demanderE antes que você venha perguntar
Si blesser une autre femme n'est pas un problèmeSe machucar outra mulher não é problema
Je mange, en léchant mes lèvres et mon assietteEu como, lambendo os beiços e o prato
Parce qu'à mon tour, personne n'a eu pitié, putainPorque na minha vez nenhuma sentiu pena, pô

Pire, je ne vais même plus là-basPior que eu não tô nem andando mais pra lá
C'est les mecs de là-bas qui viennent ici maintenantÉ os macho de lá que tá vindo pra cá agora
Tu comprends ?Entendeu?
Alors les filles veulent rester, quoi, faire des faux pour essayer de découvrirAí as mina quer ficar, o quê, fazendo fake pra tentar descobrir
Où est ton mecAonde o teu macho tá
Il est avec moi, putainTá comigo, caralho
Si c'est un homme marié, personne ne m'a prévenueSe for homem casado, ninguém me avisou
À mon tour, personne ne m'a prévenueNa minha vez ninguém me avisou
J'espère que cette histoire ne se répète pasEspero que essa história não se repita
Et que tu apprennes à être une mauditeE você aprenda a ser uma maldita
Prends soin de toi, amieSe cuida, amiga
Ah, que de la haineAi, que ódio