Maudite

Maldita

Dis-leur queAvisa pra elas que
Je t'ai mis dans mon nom, ouaisTe botei no nome ó
Ne sois pas jalouse, ma belleNão inveja minha vi
J'ai un côté bien pireDa tenho um lado pior
Si tu ne sais pas, ne touche pasSe não sabe não palpi
T'inquiète, je vais te regarder d'iciTá que eu vou te olhar daqui
Aujourd'hui, j'ai envie de piquerHoje eu tô querendo pi
Mais je ne sais pas comment demanderCa não sei como pedir
Dormir à mes côtés, seulementDormir do meu lado só
Si tu veux, mon cœurSó se tu quiser meu bem
Tu sais que je ne fais ça queCê sabe que eu sento só
Quand je suis fatigué, mon amourSó quando cansar meu bem
Tu ne vas le faire que quand je te le demande, heinCê vai colocar só quando eu te pedir hã
Et tu ne l'enlèveras que quand je vais cracher, heinE só vai tirar só quando eu for cuspir hã
Je vais te rendre folle comme çaVou te enlouquecer assim
C'est mon intention, chérieÉ minha intenção amor
Je veux t'entendre gémir pour moiQuero ouvir gemer pra mim
Pratique ce que tu as imaginéPratica o que imaginou
Je me perds dans ton toucher, ma belleMe perdi no toque vida
Comment tu fais çaComo cê faz isso
Je vais en redemanderVou querer de novo
Tu sais que je ne suis pas comme çaSabe eu não sou disso

Ça peut être une attitude, maisPode ser postura que
Aujourd'hui, ça va me rapporterHoje vai render pra mim
Tu feras ce que je disVai fazer o que eu mandar
Avec moi, c'est comme çaComigo é só assim
Pour les amis, tu es le méchantPros amigo cê é vilão
Ici, c'est une autre histoireAqui é outra fita
Si tu oublies mon nomSe esquecer meu nome
Appelle-moi mauditeChama de maldita

Tu vas me répondre en souriantVai me responder sorrindo
Fille, c'est quel gamin çaFilha que moleque é esse
J'entre dans ton esprit, tranquilleEntro na sua mente calma
Je fais un jeu d'intérêtFaço um jogo de interesse
Que veux-tu de moiDe mim você quer o que
Pas que je me force à donnerNão que eu me esforce pra dar
J'ai des principes et des basesEu tenho princípio e base
L'argent ne va pas acheterDinheiro não vai compra
Supposons que je sois bienVamos supor que eu sou boa
Ma beauté est un atoutMinha beleza é incentivo
Il veut être en coupleEle quer andar de casal
Mais ça ne sera pas avec moiAnda e não vai ser comigo
Je fais un boomerang comme çaPosto boomerang assim
Mordue de vouloir recommencerDoida pra errar de novo
Tu vas me voir passer avec unVai me ver passar com um
Puis me reposer avec un autreDepois descansando em outro
Ça doit être très confusDeve ser muito confuso
Pour toi qui te limitesPra você que se limita
Aujourd'hui, tu vas parler de moiHoje vai falar de mim
Demain, tu m'imitesAmanhã cê me imita
Elles trouvent des critèresElas arrumam critério
Pour diminuer qui je suisPra diminuir quem sou
Seule, elle se bat pour un mecSozinha briga por macho
Je n'ai pas de temps, mon amourNão me sobra tempo amor

Ça peut être une attitude, maisPode ser postura que
Aujourd'hui, ça va me rapporterHoje vai render pra mim
Tu feras ce que je disVai fazer o que eu mandar
Avec moi, c'est comme çaComigo é só assim
Pour les amis, tu es le méchantPros amigo cê é vilão
Ici, c'est une autre histoireAqui é outra fita
Si tu oublies mon nomSe esquecer meu nome
Appelle-moi mauditeChama de maldita

Tu m'entends, tu dois être en train de péter un câbleVocê tá me ouvindo deve tá surtando
Envoûtée par le beat, le mello que j'ai faitChapando no beat, o mello que fez
J'espère que tu aimes, j'ai pris ça au sérieuxEspero que goste eu levei a sério
Tu voulais du sexe, alors je t'ai donné, heyCê quis putaria então eu te dei, ei