Deixa Rolar (part. Leonne)

Laisse Couler (feat. Leonne)

Deixa Rolar (part. Leonne)

Ô-ô-ô, humÔ-ô-ô, hum
(C'est le DJ Perera original)(É o DJ Perera original)

Laisse couler, laisse couler, qu'est-ce que ça fait ?Deixa rolar, deixa rolar, o que que tem?
On va essayer et, si ça ne marche pas, pas de souciVamo tentar e, se não rolar, tudo bem
On se casse, on file à Cuba, on appelle personneA gente se muda, foge pa Cuba, liga pa porra nenhuma
Si notre truc fonctionne, reste, je ne le dirai à personneSe o nosso lance rolar, pode ficar, que eu não conto pa ninguém

Et laisse couler, laisse couler, qu'est-ce que ça fait ?E deixa rolar, deixa rolar, o que que tem?
On va essayer et, si ça ne marche pas, pas de souciVamos tentar e, se não rolar, tudo bem
On se casse, on file à Cuba, on appelle personneA gente se muda, foge pa Cuba, liga pa porra nenhuma
Si notre truc fonctionne, reste, je ne le dirai à personneSe o nosso lance rolar, pode ficar, que eu não conto pa ninguém

Je suis tombé dans le piège de la brune, quel problème, comment je fais pour sortir ?Caí no laço da morena, mó problema, como eu faço pra sair?
Tout ce que j'ai essayé, j'ai essayé en vainO tanto que eu tentei, tentei em vão
Convaincre mon cœur, j'ai échoué, j'ai abandonnéConvencer meu coração, falhei, desisti
Comment je vais faire pour te sortir d'iciComo que eu vou fazer pra tirar você daqui
Si tu as loué un triplex dans ma tête ?Se você alugou um triplex na minha mente?
Je sais que tu n'aimes personne, j'en suis conscientEu sei que cê não ama ninguém, já tô consciente
Mais je ne vais pas nier que je mets un gros bazar entre nousMas não vou negar que eu boto mó fezão na gente
Si la règle du jeu est de profiter de chaque momentSe a regra do jogo é aproveitar cada momento
Viens, mon monument, laisse-moi t'emmener au coinVem, meu monumento, deixa eu te arrastar pro canto
Je te chante un funk, tu descends avec talentEu te canto um funk, você desce no talento
T'es si sexy comme ça, je ne sais même pas si je mérite autant, et ça vaGostosa desse jeito, eu nem sei se mereço tanto, e vai

Un verre de gin, deux taffes dans le joint, tout va bienUma taça de gin, dois trago no beck, tudo bem
Je sais que tu en as envie, je sais que tu veux, moi aussiEu sei que tá a fim, eu sei que cê quer, quero também
Tu me griffes, je te casse au litVocê me arranha, eu te quebro na cama
Tu fais la maligne, puis tu dis que tu m'aimesVocê mete mó marra, depois fala que me ama

Tu dis que tu aimes ce qu'on fait, mais tu n'es jamais prête à assumerFala que ama o que nóis apronta, mas nunca tá pronta pa assumir
Mais tu deviens folle, si tu me vois avec une autre, tu pêtes un câble et tu me demandes de disparaître (demande-moi de disparaître)Mas fica puta, se me vê com outra, cê surta e pede pra eu sumir (pede pra eu sumir)
Tu ne supportes pas la compétition, tout ça n'est pas de ma faute, chérie, désoléCê não aguenta a disputa, nada disso é minha culpa, gata, desculpa
Mais que puis-je faire si c'est toi qui as préféré ça ?Mas o que eu posso fazer se foi você que preferiu assim?

Arrête avec cette attitude, avec cette tête de fâchéePara com essa marra, com essa sua cara de brava
Laisse cette posture à la maison et viens sur ton mecDeixa essa postura em casa e vem por cima do seu nego
Je sais que ma vie est beaucoup plus rapideSei que minha vida anda muito mais corrida
Je comprends tes raisons, j'aurais aussi peurEu entendo seus motivos, eu também teria medo
Je suis accro à ce derrière, c'est pas un secretEu sou fissurado nessa bunda, né segredo
Je peux même crier au monde entierPosso até gritar pro mundo inteiro
Je continue ma vie, dans ce rythme fouSigo na minha vida, nessa minha louca batida
Mais, le jour où tu veux, il te suffit de claquer des doigtsMas, no dia que quiser, só você estalar o dedo

Et laisse couler, laisse couler, qu'est-ce que ça fait ?E deixa rolar, deixa rolar, o que que tem?
On va essayer et, si ça ne marche pas, pas de souciVamo tentar e, se não rolar, tudo bem
On se casse, on file à Cuba, on appelle personneA gente se muda, foge pa Cuba, liga pa porra nenhuma
Si notre truc fonctionne, reste, je ne le dirai à personneSe o nosso lance rolar, pode ficar, que eu não conto pa ninguém

Et laisse couler, laisse couler, qu'est-ce que ça fait ?E deixa rolar, deixa rolar, o que que tem?
On va essayer et, si ça ne marche pas, pas de souciVamos tentar e, se não rolar, tudo bem
On se casse, on file à Cuba, on appelle personneA gente se muda, foge pa Cuba, liga pa porra nenhuma
Si notre truc fonctionne, reste, je ne le dirai à personneSe o nosso lance rolar, pode ficar, que eu não conto pa ninguém