Presente de Deus

Geschenk Gottes

Presente de Deus

Deine Augen hab ich noch nicht gesehenOs teus olhos ainda não vi
Ich hoffe, sie ähneln meinenEspero que pareça os meus
Gefühle ganz nah am HerzenSentimento à flor da pele
Das Geschenk, das Gott mir gabO presente que Deus me deu

Ich bin ziellos umhergeirrtTava andando sem sentido
Zum Glück ist es passiertAinda bem que aconteceu
Du und ichVocê e eu

Ich denke schon nachEu já tô pensando
Wie du durch das Haus rennstVocê correndo pelo meio da casa
Welche Farbe wird dein Zimmer haben?Qual vai ser a cor do seu quarto
Viel Chaos im WohnzimmerMuita bagunça na sala

Ich kenne dich noch nichtEu ainda nem te conheço
Aber ich will mit dir kuschelnMas tô querendo dormir abraçado
Ich liebe dich von Anfang anTe amo desde o começo
Ich werde immer an deiner Seite seinSempre vou tá do seu lado

Ich stelle mir vorEu imagino
Wird es ein Junge oder ein Mädchen?Vai ser menino ou menina?
Und wenn du nach deinem Papa kommstE se vir com o jeito do papai
Und das Gesicht deiner Mama, das wird schön seinE o rosto da mamãe vai ser lindo

Mein Erbe vom HimmelMinha herança do céu
Mein göttliches GeschenkMeu presente divino
Willkommen, willkommenSeja bem-vindo
Willkommen, willkommenSeja bem-vindo

Kind, KindFilho, filho
In dieser grausamen Welt wirst du beschütztDesse mundo cruel, tu vai ser protegido
Ich kann es kaum erwarten, dass du kommstNão vejo a hora de você chegar
Und das mit mir singstE cantar essa comigo

Oh Kind, KindÔ filho, filho
In dieser grausamen Welt wirst du beschütztDesse mundo cruel, tu vai ser protegido
Ich kann es kaum erwarten, dass du kommstNão vejo a hora de você chegar
Und das mit mir singstE cantar essa comigo

Und wenn ein Ravi kommtE se vir um Ravi
Werde ich ihm das Radfahren beibringenVou ensinar a andar de bicicleta
Drachen steigen lassen, Fußball spielenSoltar pipa, jogar bola
Wir werden die ganze Zeit spielenNós brincando toda hora

Und wenn eine Serena kommtE se vir a Serena
Wird Mama ihr das Spielen mit Puppen beibringenMamãe ensina a brincar de boneca
Make-up, SeilspringenMaquiagem, pular corda
Ich bin gespannt, es dauert nicht mehr langeTô ansioso, não demora

Kind, KindFilho, filho
In dieser grausamen Welt wirst du beschütztDesse mundo cruel, tu vai ser protegido
Ich kann es kaum erwarten, dass du kommstNão vejo a hora de você chegar
Und das mit mir singstE cantar essa comigo

Oh Kind, KindÔ filho, filho
In dieser grausamen Welt wirst du beschütztDesse mundo cruel, tu vai ser protegido
Ich kann es kaum erwarten, dass du kommstNão vejo a hora de você chegar
Und das mit mir singstE cantar essa comigo