I Am Woman

Soy Mujer

Soy mujer, escúchame rugir
Cuando agarro el micrófono nunca es aburrido
Cuando estoy en el escenario, diciendo una rima
A menudo me pregunto qué piensas de la mía
¿Es fresca o débil, o está viva o muerta?
Ey, tiene que ser algo si estás moviendo la cabeza
Al ritmo, ¿puedo obtener un amén, hermano?
¿Te gustó esa rima? Bueno, aquí va otra...

[Espera, espera, espera. Escucha. Antes de seguir adelante
tenemos que anunciar quiénes somos. Soy DJ K-Rock y esta es mi amiga, MC Lyte. ¡Dale para ellos!]

Verso 2

Tuvimos que hacer una pausa para la identificación de la estación
Ahora que sabes mi nombre, aquí tienes más información
Bueno, veamos, ¿qué quieres saber de mí?
MC L-Y-T-E
[La Reina] Nah, eso es muy cursi
[La Sexy] Nah, eso excita demasiado a los chicos
[La Mejor] Ahora eso suena engreído
Pero lo que es verdad es verdad, así que tiene que repetirse
La mejor soy yo, cuando estoy en el micrófono
Y los MC's miran directamente adelante porque este tono les cansará el cuello
Y digo relájate y descansa
La ficción en la que has estado viviendo la llenaré con hechos
Ahora mismo...

[MC Lyte, DJ K-Rock. El nombre del grupo es Yo y Mi DJ. Dándolo todo en vivo en el '88. ¡Hazlo!]

Verso 3

Soy mujer, escúchame rugir
Saliendo más fresca y más genial de lo que estaba antes
Así es, soy muy respetada
No te pongas tonto, estoy bien protegida
Si quieres batallar, estoy bien preparada
K-Rock y yo estamos lejos de tener miedo, ¿sabes qué?
Somos valientes, viviendo en una cueva de oro
Esperando a que los malportados se vuelvan audaces
Pero mientras miro a mi alrededor, hasta ahora todo bien
Los MC's se están comportando como deben
Las manos están cruzadas, no hay susurros ni notas pasadas
Toda la atención a mí tienes que dedicar
Soy como una maestra, pero no del todo
Porque el salario de una maestra lo estoy ganando en una noche
En el micrófono rimas ingeniosas y brillantes
Quizás por eso el nombre es Lyte
Ey, escucha, voy a terminar aquí
DJ K-Rock, tú termina por allá