One Nine Nine Three

Uno Nueve Nueve Tres

One Nine Nine Three

1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
Sí, 1-9-9-3, ¿puedes romperlo?Yeah, 1-9-9-3, can you wreck it?
Baja, síCome down, yeah

Aquí vamos una vez más alrededor de la pistaHere we go once again around the track
Mientras pateo traseros, también pateo los hechosAs I kick butt, I also kick the facts
Número uno en la lista mientras existaNumber one on the list as long as I exist
Lo hago así, así de fácilI be kickin' it just like this
Y así, así que checa mis datosAnd like that, so hey check my data

Lo estoy rompiendo de alfa a omegaI be rippin' it from alpha to the omega
Hi-fi, ¿por qué mentir?Hi-fi, why lie?
No eres tan genial, ¿entonces por qué intentarlo?You're not that fly, so why should you even try?
No puedes acercarte, ni siquiera enredarteYou can't come close, you can't even tangle
Mi hermanita puede manejarlo y desmantelarloMy little sister can handle and dismantle
De Brooklyn, así que seguro causamos escándaloFrom Brooklyn so we sure to cause scandal

1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
1-9-9-31-9-9-3
1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
1-9-9-31-9-9-3
1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?

Soplo, respiro, ego, ¿qué importa?Huff, puff, ego schmeago
Pero, ¿quieres ser mi amigo?But do you wanna be my amigo?
Ves, sí, pensé que lo haríasSee, yeah, I thought you would

Entiendes, bien, está bien entendidoYou understand, good, it's well understood
Que soy la única estrella del rap en este juegoThat I'm the only rap star in this here game

Así que a la mierda tu nombre aburridoSo fuck your lame name
Mientras fluyes, pegado a mi flujo lentoAs you flow, attached to my slow flow
Aquí está el nuevo lote para todo el recorridoHere's the new batch for the whole stroll
Mientras piso tu cara como DoeAs I stomp in your grill like Doe
Sangre mientras tu cara se derrama alrededor de mi botaLoot as your face oozes up around my boot
No he estado aquí tanto tiempo por nadaI ain't been here this long for nothin'
Nunca me hago el importante, atontado y nunca me hago el locoI'm never stuntin', blunted and I'm never frontin'
Así que puedes montarme a mí y mis habilidadesSo you can ride me and my skills
De Brooklyn a Beverly HillsFrom Brooklyn to Beverly Hills
Y luego de regreso a tu cara desgastada y crujienteAnd then back to your busted up crusty ass grill

1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
1-9-9-31-9-9-3
1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
1-9-9-31-9-9-3
1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
1-9-9-31-9-9-3
1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?

Solo estoy, pero el grupo es mega grandeSolo I stand, but the posse is mega fat
Un par de chicas rápidas y astutas, me respaldanCouple of quick slick chicks, they got my back
Negros supongo, saben cómo nos movemosNegros I suppose, they know how we go
Uno y T y dos menos el afroOne and T and two less the afro
Big Juvawn y Moe, ellos checan mi sonidoBig Juvawn and Moe, they check my sound

En el lugar saben cómo se pone la cosaAt the venue they know how shit be goin' down
A través de lo bueno y lo malo han estado ahíThrough thick and thin they been there
Él dice, ella dice, no dejan que se desgasteHe say, she say, they don't let it wear and tear
Mis chicos desde el principio, desde el golpe, saben cómo somosMy boys from the jump since the bump, they know how we be
A la mierda lo que dices si no estás con la familiaFuck what you're sayin' if you ain't with the family

Yo, K, eras el deportista, así que sigue rockeandoYo, K, you was the jock so keep rockin'
Demasiado bueno para ser olvidado, demasiado fresco para estar podridoToo bad to be forgotten, too fresh to be rotten
En '93 estoy en algo nuevoIn '93 I'm on some new shit
A punto de desalojar a cualquier cabrón que quiera hablar de másAbout to evict any nigga that wanna pop lip
Relajado o hiperactivo, sea cual sea la acciónLaid back or hyperactive, whatever the action
Tengo que mantenerte cautivoI gotta keep you captive
Y tengo la intención de ascender, nunca pretenderéAnd I intend to ascend, never will I pretend
Soy del tipo que de vez en cuando inicia una tendencia funkyI'm the type to now and then start a funky trend
Y aquellos que siguen, bueno, saben cómo operoAnd those that follow, well they know how I operate
La Lyte es buena, a la mierda, la Lyte es genialThe Lyte is good, fuck that, the Lyte is great

1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
1-9-9-31-9-9-3
1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
1-9-9-31-9-9-3
1-9-9-3, ¿puedes romperlo?1-9-9-3, can you wreck it?
1-9-9-31-9-9-3