Pretinha

Chica negra

Pretinha

brisa negra en mi sonido
Pretinha brisa no meu som
Es de un buen vecindario y yo soy de la barriada
É de um bairro bom e eu sou da favela
Estoy un poco desordenado, barrio de tugurios
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
Y a veces no sé cómo lidiar con eso
E às vezes não sei lidar com ela

No me juzgues por ser pobre, barriada
Não me julgue por ser pobre, favelado
Bofetea la articulación y tu corona borrosa
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar
A veces voy a la estación
Às vezes vou até a estação
Corro al busão y pido un paseo para poder visitarte
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar

brisa negra en mi sonido
Pretinha brisa no meu som
Es de un buen vecindario y yo soy de la barriada
É de um bairro bom e eu sou da favela
Estoy un poco desordenado, barrio de tugurios
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
Y a veces no sé cómo lidiar con eso
E às vezes não sei lidar com ela

No me juzgues por ser pobre, barriada
Não me julgue por ser pobre, favelado
Bofetea la articulación y tu corona borrosa
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar
A veces voy a la estación
Às vezes vou até a estação
Corro al busão y pido un paseo para poder visitarte
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar

Ama a quien te ama, olvida quien te ha olvidado
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Prepara tu futuro porque tu futuro soy yo
Prepara seu futuro porque seu futuro é eu
Sabes que canto y me regazo en la samba
Você sabe que eu canto e colo no samba
Cada niño es rey, pero todas las chicas que ordenan
Todo menino é rei mas toda menina que manda

Dentro estoy sufriendo sabiendo que te he perdido
Por dentro estou sofrendo sabendo que te perdi
En el exterior estoy viviendo, fingiendo que te olvidé
Por fora estou vivendo, fingindo que te esqueci
Alimentar mi razón, contener mi emoción
Alimentando minha razão, contendo minha emoção
Porque cuando te veo, todavía late tu corazón
Porque quando te vejo ainda acelera o coração

brisa negra en mi sonido
Pretinha brisa no meu som
Es de un buen vecindario y yo soy de la barriada
É de um bairro bom e eu sou da favela
Estoy un poco desordenado, barrio de tugurios
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
Y a veces no sé cómo lidiar con eso
E às vezes não sei lidar com ela

No me juzgues por ser pobre, barriada
Não me julgue por ser pobre, favelado
Bofetea la articulación y tu corona borrosa
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar
A veces voy a la estación
Às vezes vou até a estação
Corro al busão y pido un paseo para poder visitarte
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar

brisa negra en mi sonido
Pretinha brisa no meu som
Es de un buen vecindario y yo soy de la barriada
É de um bairro bom e eu sou da favela
Estoy un poco desordenado, barrio de tugurios
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
Y a veces no sé cómo lidiar con eso
E às vezes não sei lidar com ela

No me juzgues por ser pobre, barriada
Não me julgue por ser pobre, favelado
Bofetea la articulación y tu corona borrosa
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar
A veces voy a la estación
Às vezes vou até a estação
Corro al busão y pido un paseo para poder visitarte
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar

A veces voy a la estación
Às vezes vou até a estação
Corro al busão y pido un paseo para poder visitarte
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar

Ama a quien te ama, olvida quien te ha olvidado
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Prepara tu futuro porque tu futuro soy yo
Prepara seu futuro porque seu futuro é eu
Sabes que canto y me regazo en la samba
Você sabe que eu canto e colo no samba
Cada niño es rey, pero todas las chicas que ordenan
Todo menino é rei mas toda menina que manda

Dentro estoy sufriendo sabiendo que te he perdido
Por dentro estou sofrendo sabendo que te perdi
En el exterior estoy viviendo, fingiendo que te olvidé
Por fora estou vivendo, fingindo que te esqueci
Alimentar mi razón, contener mi emoción
Alimentando minha razão, contendo minha emoção
Porque cuando te veo, todavía late tu corazón
Porque quando te vejo ainda acelera o coração

brisa negra en mi sonido
Pretinha brisa no meu som
Es de un buen vecindario y yo soy de la barriada
É de um bairro bom e eu sou da favela
Estoy un poco desordenado, barrio de tugurios
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
Y a veces no sé cómo lidiar con eso
E às vezes não sei lidar com ela

No me juzgues por ser pobre, barriada
Não me julgue por ser pobre, favelado
Bofetea la articulación y tu corona borrosa
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar
A veces voy a la estación
Às vezes vou até a estação
Corro al busão y pido un paseo para poder visitarte
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar

brisa negra en mi sonido
Pretinha brisa no meu som
Es de un buen vecindario y yo soy de la barriada
É de um bairro bom e eu sou da favela
Estoy un poco desordenado, barrio de tugurios
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
Y a veces no sé cómo lidiar con eso
E às vezes não sei lidar com ela

No me juzgues por ser pobre, barriada
Não me julgue por ser pobre, favelado
Bofetea la articulación y tu corona borrosa
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar
A veces voy a la estación
Às vezes vou até a estação
Corro al busão y pido un paseo para poder visitarte
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar

A veces voy a la estación
Às vezes vou até a estação
Corro al busão y pido un paseo para poder visitarte
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar