Tudo é Festa

Alles is Feest

Tudo é Festa

Dans, beweeg, maak geen zo'n pruillipDança, mexe, não faz esse biquinho
Kom hier, schatje, doe niet zo met je negerVem cá, neném, não faz assim com seu neguinho
Dans, beweeg, met je handen in de luchtDança, agita, com as mãos para o ar
Schud en wieg, want vandaag is alles feestSacode e balança que hoje tudo é festa

Kom dansen, kom genieten, alles is chillVem dançar, vem curtir, tá tudo numa boa
Het is voor mij, voor jou, voor iedereen hierÉ pra mim, pra você, é pra qualquer pessoa
Als er een feeststemming is, kom dan maar hierSe tem clima de festa, então chega pra cá
Laat je lichaam los, beweeg en kom wiegenSolte o corpo, agita e vem balançar

Krachtig, sexy, laat me gek makenPoderosa, gostosa, me deixa louquinho
Ga lekker naar beneden, maak het moeilijk voor je MarcinhoVai descendo gostoso, maltrata o seu Marcinho
Oh wat een hitte, wat fijn om je te zienÔ calor, calor mais de te ver passar
Kom op, want vandaag is alles feest, ik ga helemaal losVem que hoje tudo é festa, eu vou me acabar

Dans, beweeg, maak geen zo'n pruillipDança, mexe, não faz esse biquinho
Kom hier, schatje, doe niet zo met je negerVem cá, neném, não faz assim com seu neguinho
Dans, beweeg, met je handen in de luchtDança, agita, com as mãos para o ar
Schud en wieg, want vandaag is alles feestSacode e balança que hoje tudo é festa

Kom schatje, lieverd, ik voel me vrijVem lindinha, tchutchuca, que eu tô soltinho
Ik ben eenzaam, wil wat liefde van jouTô carente, querendo um pouco de carinho
Ik ben op de dansvloer, schatje, maak geen zo'n pruillipTô na pista, neném, não faz esse biquinho
Ik ben gek, ik ben gek, ik ben helemaal dolEu tô doido, eu tô doido, eu tô maluquinho

Mijn mooie meid, laat me je kussenMinha gata sarada, deixa eu te beijar
Ik wil je smaak voelen, ik wil je liefhebbenQuero sentir teu gosto, eu quero te amar
Oh wat heerlijk, heerlijk om je te zienÔ delicia, delícia de te ver passar
Kom op, want vandaag is alles feest, ik ga helemaal losVem que hoje tudo é festa, eu vou me acabar

Dans, beweeg, maak geen zo'n pruillipDança, mexe, não faz esse biquinho
Kom hier, schatje, doe niet zo met je negerVem cá, neném, não faz assim com seu neguinho
Dans, beweeg, met je handen in de luchtDança, agita, com as mãos para o ar
Schud en wieg, want vandaag is alles feestSacode e balança que hoje tudo é festa

Da-da-dans, beweeg, maak geen zo'n pruillipDa-da-dança, mexe, não faz esse biquinho
Kom hier, schatje, doe niet zo met je negerVem cá, neném, não faz assim com seu neguinho
Dans, beweeg, met je handen in de luchtDança, agita, com as mãos para o ar
Schud en wieg, want vandaag is alles feestSacode e balança que hoje tudo é festa
Schud en wieg, want vandaag is alles feestSacode e balança que hoje tudo é festa
Schud en wieg, want vandaag is alles feest, alles feestSacode e balança que hoje tudo é festa, tudo festa