Sua Mina Ouve Meu Rap

Ta Copine Écoute Mon Rap

Sua Mina Ouve Meu Rap

Ta copine écoute mon rap, t'es bien énervéSua mina ouve meu rap, tu tá boladão
Demande-lui de couper, elle monte le son à fondPede pra ela desligar e ela aumenta o som
Peu importe, elle dit qu'elle s'en foutFoda-se, diz que não quer nem saber
Mieux vaut que tu restes tranquille, mec, pour pas perdreÉ melhor tu ficar quieto malandro pra não perder

Elle marmonne mes rimes à son oreilleEla resmunga minhas rimas no seu ouvido
Elle dit que plein essaient de copier, mais ça sonne jamais pareilDiz que vários sempre tentam copiar, mas nunca sai parecido
Je veux pas me vanter, mais c'est elle qui le ditNão quero ser convencido, mas ela que tá dizendo
Je suis juste en train de développer ce qui s'est passé, regarde bienEu só tô desenvolvendo o acontecido, vai vendo

C'est avec le fric qui a disparu de ton portefeuilleFoi com a grana que sumiu da tua carteira
Qu'elle est allée à Uruguaiana, a écouté et est restée scotchéeQue ela foi na Uruguaiana, ouviu e ficou de bobeira
Et elle s'est éclatée sur les beats, comme avec du pornografittiE chapou com os beats, que nem com pornografitti
Et vite fait, elle a demandé au vendeur de mettre en repeat, s'il te plaît !E rapidinho, pediu para camelô põe no repeat, por favor!

Surtout celle d'amour, parce qu'elle s'est reconnuePrincipalmente aquela de amor, porque se identificou
Dans ce que mon rap a dit, mecCom o que o meu rap falou, mané
Elle l'a emballé pour te l'offrir de tout cœurEmbrulhou para presente para te dar na mó fé
Tu l'as pas accepté parce que t'aimais pas ma tête, c'est quoi ?Cê não aceitou porque não ia com a minha cara, qual é?

Elle t'a dit va te faire foutre ! Bien énervée, elle est venue en Kung FuEla mandou cê sifu! Boladona, veio de Kung Fu
Pu-pu-pu-tis-tis, prends ça, wow !Pu-pu-pu-tis-tis, toma, wow!
C'était cette semaine-là, chaque fois que le rythme de la nuitTava naquela semana, sempre que o ritmo da noite
Allait être pire que celui de la CoronaIa ser pior que o da Corona

Elle n'est pas MC mais elle a fait une sacrée têteEla não é MC mas fez mó cara de mal
Elle a décidé de sortir, "je vais à la bataille du vrai !"Decidiu que ia sair, "vou pra batalha do real!"
On peut pas l'empêcher, parce qu'elle a perdu la faceNão tem como impedir, porque perdeu a moral
Avant de me blâmer, là, fais bien gaffe !Antes de pôr a culpa em mim aí, puxa bem legal!

Ta copine écoute mon rap, t'es bien énervéSua mina ouve meu rap, tu tá boladão
Demande-lui de couper, elle monte le son à fondPede pra ela desligar e ela aumenta o som
Peu importe, elle dit qu'elle s'en foutFoda-se, diz que não quer nem saber
Mieux vaut que tu restes tranquille, mec, pour pas perdreÉ melhor tu ficar quieto malandro pra não perder

Elle a enlevé les piles de son vibro et les a mises dans le discmanEla tirou as pilhas do vibrador e pôs no discman
Elle dit qu'elle est heureuse comme quand elle boit du whisky et joue à pacmanDiz que tá feliz que nem quando bebe whisky e joga pacman
Le swing que ce rap a, c'est ninja !O swing que esse rap tem é ninja!
Elle a fait en sorte que la fille incarne Jackie Chan, mecFez a mina incorporar o Jackie Chan, man

Et voilà le gros son qui déchire, béquilleE tá apresentado o mutucão do beque, bengala
Ça lui a fait oublier ce que t'as fait, tu viens et tu parlesDeu para ela esquecer o que cê fez, você vem e fala
Toutes tes excuses d'un coup, ça fait que du ventTodas suas desculpas de uma vez, só dá pala
Et la fille appuie sur le Super Bass (Bass)E a mina aperta o Super Bass (Bass)
Et ça envoie du lourdE deixa porradão
Si tu t'approches, tu sens le cordon tremblerSe tu chega perto, sente tremer o cordão
Eh bien, t'es pas un jouet !Ih vacilão, né brinquedo não!
Elle a dit qu'elle allait acheter une enceinte comme celle de FuracãoEla falou que vai comprar uma caixa igual à da Furacão

Et peu importe, faire écouter à tout le mondeE foda-se, botar pra geral ouvir
Comme une voiture filmée avec un autocollant de brown, à IcaraíIgual a carro filmado com adesivo de brown, em Icaraí
Ça sert à rien de venir discuterNão adianta vir discutir
Comme ce son pourri, la fille dit : "Je m'en fous complètement"Que nem aquele som escroto, a mina diz: "Eu num tô nem aí"

Direct de la cinquième fenêtre, sort le son du MC le plus marquantDireto da quinta janela, tá saindo o som do MC mais sequela
Ta copine s'écrie, "Ah, Cheval Banguela"A sua mina se esgoela, "Ah, Cavalo Banguela"
Si tu le débranches, il enchaîne en "à capella"Se tu tira da tomada ele emenda numa "à capela"
Et ça a pris du temps, il y en a plein qu'elle a déjà retenusE demorou, tem várias que ela já decorou
Mais là, ta copine a failli sauterMas aí, sua mina quase pulou
Quand elle a balancé un free neuroticQuando ela puxou um free neurotic
Casser en plusieurs lignes, mixéQuebrando em várias linhas, mixou
Le flow de M.V. avec le mienA levada do M.V. com a minha

Mais le seul M.V. par làMas o único M.V por ali
C'était Ma VoisineFoi Minha Vizinha
Prévenant "hey, ta copine est sortie toute seuleAvisando "aí, sua mina saiu sozinha
Haaaa, avec un grand sourireHaaaa, com mó sorrisão
Disant que ce son était pour elle et répétant le refrainDizendo que esse som era para ela e repetindo o refrão

Ta copine écoute mon rap, t'es bien énervéSua mina ouve meu rap, tu tá boladão
Demande-lui de couper, elle monte le son à fondPede pra ela desligar e ela aumenta o som
Peu importe, elle dit qu'elle s'en foutFoda-se, diz que não quer nem saber
Mieux vaut que tu restes tranquille, mec, pour pas perdreÉ melhor tu ficar quieto malandro pra não perder