Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.288

Favela Vive 5 (part. Major RD, MC Hariel, ADL e Leci Brandão)

MC Marechal

Letra

Favela Vive 5 (part. Major RD, MC Hariel, ADL e Leci Brandão)

[Leci Brandão]
Favela
Vive

[DK 47]
Se a noite vira dia, no céu brilha os traçantes
Peço a Deus que me ilumine nesse instante
Perdoa meus inimigo, ainda são iniciante
Tava achando que podia amarrar leão com barbante
Não entende meu semblante, por que eu tô sempre bolado
Se tu entende o que acontece, tu devia tá revoltado
Tem um médico de plantão pra vinte e sete paciente
Vinte e sete assessores pra apenas um deputado
É o país dentro do buraco
Tu vê o professor humilhado dentro da sala de aula por um salário de esmola
Enquanto o mundo enriquece e idolatra influencer
Que faz vídeo pro Instagram pra ficar te indicando loja
Se tu fala sem pensar, mas tá lançando as roupa foda
Se tu gera conteúdo que soma nada com nada
Se prepara pra ter fama e tá no topo das parada
Tu é o mais novo candidato a ídolo da molecada
O irmão Moïse espancado até a morte no quiosque
É o Estado assassinando a juventude na favela
Ultimamente eu tô sem tempo pra ir pro estúdio fazer música
Convoca minha caneta quando for pra fazer guerra
Dia da caça e o caçador, eu já cansei de ouvir essas merda
Papo torto de comédia que não entende a vida louca
Tem as regra na favela, que é uma selva de pedra
E que dia que tu viu a zebra com o leão na boca?

Eu vejo a vida imitando aquele filme triste
Eu fazendo show lotado em pleno Covid
Senhoras e senhores, vou tocar o violino
Enquanto a gente assiste afundar o Titanic

[Major RD]
Boa noite, senhor ouvinte
Então, o negócio é o seguinte
Prometo não tomar todo o teu tempo
Eu me chamo Major RD
Sou um MC modinha que não vai passar de 2030
Eu vim pra cuspir verdades, se não gostar, cê pode desligar o PC
Eu fundei a Brutang, venci umas batalha de sangue
Com flow flexível, boomerang
E minha ex diz que é por fama, vai se fuder
Vi meu primo Alexandre se envolver no crime
E ser morto a paulada, com as mãos amarrada e
Sem chance de se defender

Pensamento amplo
Sempre soube que rap era um templo
Por isso eu não dou mole no campo
Tô fora do sample
Mesmo sem cachê, rap era o trampo
Pra menorzada eu virei exemplo
Favela Vive, sabendo que o Lucas não tá vivo
Vou repetir sempre que possível
Efeito massivo, preto se fodendo é atrativo
Querem te matar sem ter motivo
Rio de Janeiro fez eu aprender que se eu pisar onde eu não devo
Eu morro com fama de traficante
Menorzão ligeiro, pra minha mãe não ter que me enterrar
No Ensino Médio, alegando que eu era um estudante
Eu sempre me esquivei do problema numa elegância suprema
De madrugada, pelo baile do barbante
Tu nem saiu da maisena, teu próprio papo condena
E o que tu fez pela tua área de importante?
Vi BK, DK, Funkero e Bill rimando na chuva com uns verso sem curva
Pensei: Eu sinto, isso é real
Eu passei pela prova no veneno e fiz o mermo
Sempre honrei o compromisso, o Lord sabe, é surreal
Montei gravadora, comprei dois cavalo caro
Tirei uns menor do crime, a Rock Danger é um legado
Santa protetora é quem protege meus soldado
Favela, inimigo do Estado

[MC Hariel]
Favela Vive
Coisas que só quem é favela vive
Sonho tá a quilômetro, a morte tá a milímetros
Favela vive, mas uns não sobrevive
Com o fim antecipado e oito bala no perímetro
Desde menor tem coisa que eu não compreendo
E isso foi me corroendo, eu tive que me expressar
Mas quantos morre? Quantos sofrem na mão do racismo imundo
E não tem chance de falar?
Olha quanta gente morre em nome da paz
Comício, rastro de sangue que ficou pra trás
Hoje o capeta tá falando: Deus acima de tudo
Camburão pro seus capanga virou câmara de gás
Quanto tempo faz? Todo é dia é 1 de abril
Progresso ninguém viu, só mais uma fake news
Que a ordem era acabar com a mamata do Brasil
Em quatro ano, do que tava, só regrediu
Eu e os meus mano seguindo a linha do Brown
Não pago pau pra boy que é fã de filme de Van Damme
Brasil é selva, nós é demais pro seu quintal
Pra nós segue normal, cês é cachorro de madame
Revolta pra nós é um estado natural
Disposição nós tem até na falta de incentivo
Mente blindada, originalmente original
Em prol da pane do sistema, Favela Vive 5

[Lord]
Abri o bloco de notas pra fechar mais uma conta
Antes de ser preso com uma ponta
Corre se eles veem se tu é da cor que eles são contra
Corre é o carai, menor, que agora nós confronta
Diz quem é que não quer poder subir
Sem ser interrompido aos tiras de metralhadora
Energia ruim, reza forte da pastora
Nós viu morrer pobre que nem era da boca
Na hora da novela, vários moradores na viela
Televisão noticia guerra
Quinze anos de idade, de G3 na janela
Sem novidade pra quem mora na favela
Vida do soldado de chinelo e bermuda
Festa pra esquecer do luto, nada muda
Uísque pra curar ressaca, vida cara
Mão de obra barata, quer nem saber de nada
Favela tá lutando, mas ainda não venceu
Se eu lembrar de quem morreu, Edivaldo, Amarildo e Moïse
Entrando na sua mente desde que você nasceu
Pra tu ser um Zé Pequeno e nunca ser um MC Poze
Favela tá lutando, mas ainda não venceu
Se eu lembrar de quem morreu, saudade, choro muitas vezes
Quem dera se eu matasse e nesses verso nós vivesse
Quem dera se eu, ficando rico, favela vencesse
Se um de nós tá preso, ninguém tá liberto
Um de nós com fome, ninguém tá alimentado
Se tu vê injustiça com um de nós e tá calado, pô
Tu não fecha com nós, neguin, tu fecha do outro lado
Visão do TyCaçula: Os menor tão feliz de AK
Deviam tá feliz igual o Major: 60K
Deviam tá brincando de bola, campeão brasileiro
Moleque artilheiro, Luva de Pedreiro
Mas parece que nós cai igual uma luva
Um preto na pista, pra eles, uva, PM abusa
Muito diferente do que muitos rapper dizem
Não viveram nada, só sobem pra gravar o clipe
Mas de onde eu vim, vi menor morrer
Vi PC nascer, vi PC crescer, a obra de PC crescer
MT, Professor, a vó de DK escrever
Se ainda não venceu, favela vai vencer

[MC Marechal]
Favela Vive
Música de mensagem
Cultura hip-hop vive
Vamo voltar a realidade, neguinho

Cuidado com aqueles que falam em nome de Deus
O que Deus nunca disse
E ainda se acham acima de todos
É o desespero, pá, despreparo
Tramaram pra cima dos meus, socorro
Jornal disse: Tava armado, mente
Sobre ancestrais e antecedentes
Foda-se a paz que tem sangue inocente
Cês quer me enterrar, mas eu sou semente
Não sou o bala, eu tô mais pras mães
Que pulam na frente e defende o filho adolescente que sente demais
Quanto é diferente um pai que te aguarda de um pai com aguardente, é urgente
Esperançar mais que só ter esperança
Falo de adultos de doze de idade
Com o bonde formado, breve em faculdades
A tropa avança, favela
F, família, A de aliança
V de visão, E de equidade
L, lili, liberdade, A, um dia nós alcança
Cato um malote
Ao invés de um cordão, boto um centro de esporte e cultura
Fala pra eles, fé nas criança, favela cria coisas além da loucura
Mais que a cintura, ignorante é abraçar esses caô do opressor
Só fala de marca
Marca alguns jovens que ainda não distingue entre preço e valor
Eu tô na luta por mais líderes que seguidor
A cena mudou e a postura mantive
Rap real tipo que tá faltando
Essa porra arrepia, aqui é Favela Vive

[Leci Brandão]
Nas favelas da Maré, Vila Isabel e Mangueira
Nasce uma nova líder popular
O morro tá cansado de aturar a polícia entrar e atirar
E, antes de ir embora, deixar no chão o corpo de uma mulher preta
Enquanto a família brasileira tá distraída com séries, redes sociais e sites de fofoca
Se entopem de droga
Televisão, celular, iFood e Coca-Cola
Tem um favelado sendo assassinado agora
Menos presídios, mais escolas
Mais livros e menos pistolas
Ou seremos Zé do Caroço, ou vamos todos puxar carroça

Quem mandou matar Marielle?
São quatro anos sem respostas
O sistema sorri, favela chora, querem apagar nossa história
Aos antepassados, glórias, glórias
E atravessando as águas igual Harriet
Cantaremos nossa vitória

Porque a favela quer viver
A favela quer viver
A favela quer viver
Mas a burguesia não se importa

Favela Vive 5 (part. Major RD, MC Hariel, ADL e Leci Brandão)

[Leci Brandão]
Favela
Vive

[DK 47]
Si la noche se convierte en día, en el cielo brillan los trazantes
Pido a Dios que me ilumine en este instante
Perdona a mis enemigos, aún son principiantes
Pensaban que podían atar un león con un cordel
No entienden mi semblante, por qué siempre estoy molesto
Si entiendes lo que sucede, deberías estar indignado
Hay un médico de guardia para veintisiete pacientes
Veintisiete asesores para solo un diputado
Es el país dentro del agujero
Ves al profesor humillado dentro del aula por un salario de limosna
Mientras el mundo enriquece e idolatra a influencers
Que hacen videos para Instagram recomendando tiendas
Si hablas sin pensar, pero lanzas ropa genial
Si generas contenido que no suma nada
Prepárate para tener fama y estar en lo más alto de las listas
Eres el nuevo candidato a ídolo de los niños
El hermano Moïse golpeado hasta la muerte en el quiosco
Es el Estado asesinando a la juventud en la favela
Últimamente no tengo tiempo para ir al estudio a hacer música
Convoco a mi pluma cuando sea para hacer guerra
Día de caza y el cazador, ya me cansé de escuchar esas mierdas
Charla torcida de comedia que no entiende la vida loca
Hay reglas en la favela, que es una selva de concreto
¿Cuándo viste a la cebra con el león en la boca?

Veo la vida imitando aquella película triste
Haciendo un show lleno en pleno Covid
Señoras y señores, voy a tocar el violín
Mientras vemos hundirse el Titanic

[Major RD]
Buenas noches, señor oyente
Entonces, la cosa es así
Prometo no tomar todo tu tiempo
Me llamo Major RD
Soy un MC de moda que no pasará de 2030
Vengo a escupir verdades, si no te gusta, puedes apagar la PC
Fundé la Brutang, gané unas batallas de sangre
Con flow flexible, boomerang
Y mi ex dice que es por fama, que se joda
Vi a mi primo Alexandre involucrarse en el crimen
Y ser golpeado hasta la muerte, con las manos atadas y
Sin posibilidad de defenderse
Pensamiento amplio
Siempre supe que el rap era un templo
Por eso no me relajo en el campo
Estoy fuera del sample
Aunque sin caché, el rap era el trabajo
Para los más jóvenes me convertí en ejemplo
Favela Vive, sabiendo que Lucas ya no está vivo
Voy a repetir siempre que sea posible
Efecto masivo, lo negro jodiéndose es atractivo
Quieren matarte sin motivo
Río de Janeiro me hizo aprender que si piso donde no debo
Muero con fama de traficante
Rápido para que mi madre no tenga que enterrarme
En la escuela secundaria, alegando que era un estudiante
Siempre evité el problema con una elegancia suprema
De madrugada, por el baile del cordel
Ni siquiera saliste de la maicena, tu propio discurso te condena
¿Y qué hiciste por tu área que sea importante?
Vi a BK, DK, Funkero y Bill rimando bajo la lluvia con unos versos sin curva
Pensé: Siento que esto es real
Pasé la prueba en el veneno y hice lo mismo
Siempre honré el compromiso, el Señor sabe, es surreal
Monté un sello discográfico, compré dos caballos caros
Saqué a unos jóvenes del crimen, Rock Danger es un legado
Santa protectora es quien protege a mis soldados
Favela, enemiga del Estado

[MC Hariel]
Favela Vive
Cosas que solo quien es favela vive
El sueño está a kilómetros, la muerte está a milímetros
Favela vive, pero algunos no sobreviven
Con el final anticipado y ocho balas en el perímetro
Desde pequeño hay cosas que no entiendo
Y eso me fue carcomiendo, tuve que expresarme
Pero ¿cuántos mueren? ¿Cuántos sufren a manos del racismo inmundo
Y no tienen oportunidad de hablar?
Mira cuánta gente muere en nombre de la paz
Comicio, rastro de sangre que quedó atrás
Hoy el diablo está diciendo: Dios sobre todo
El furgón para tus secuaces se convirtió en cámara de gas
¿Cuánto tiempo hace? Todos los días son 1 de abril
Progreso nadie vio, solo otra noticia falsa
Que el objetivo era acabar con la mamonería de Brasil
En cuatro años, de lo que estaba, solo retrocedió
Yo y mis hermanos siguiendo la línea de Brown
No adulo al chico que es fan de las películas de Van Damme
Brasil es una selva, nosotros somos demasiado para tu patio
Para nosotros es normal, ustedes son perros de señora
La revuelta para nosotros es un estado natural
Disposición tenemos incluso en la falta de incentivo
Mente blindada, originalmente original
En pro de la falla del sistema, Favela Vive 5

[Lord]
Abrí el bloc de notas para cerrar otra cuenta
Antes de ser arrestado con un porro
Corre si te ven si eres del color que ellos están en contra
Corre, maldición, chico, que ahora nos enfrentan
Dime quién no quiere poder ascender
Sin ser interrumpido por los policías con metralletas
Mala energía, fuerte oración de la pastora
Vimos morir a pobres que ni siquiera eran del tráfico
En la hora de la novela, varios residentes en la callejuela
La televisión informa de guerra
Quince años de edad, con un G3 en la ventana
Sin novedad para quienes viven en la favela
Vida del soldado en chanclas y bermudas
Fiesta para olvidar el luto, nada cambia
Whisky para curar la resaca, vida cara
Mano de obra barata, no quieren saber nada
La favela está luchando, pero aún no ha ganado
Si recuerdo quién murió, Edivaldo, Amarildo y Moïse
Entrando en tu mente desde que naciste
Para ser un Zé Pequeno y nunca ser un MC Poze
La favela está luchando, pero aún no ha ganado
Si recuerdo quién murió, nostalgia, lloro muchas veces
Ojalá si matara y en estos versos viviéramos
Ojalá si, haciéndome rico, la favela ganara
Si uno de nosotros está preso, nadie está libre
Uno de nosotros con hambre, nadie está alimentado
Si ves injusticia con uno de nosotros y callas, vaya
No estás con nosotros, negrito, estás del otro lado
Visión de TyCaçula: Los chicos están felices con AK
Deberían estar felices como Major: 60K
Deberían estar jugando al fútbol, campeón brasileño
Chico goleador, Guante de Albañil
Pero parece que caemos como un guante
Un negro en la pista, para ellos, uva, la PM abusa
Muy diferente de lo que muchos raperos dicen
No han vivido nada, solo suben para grabar el video
Pero de donde vengo, vi morir a jóvenes
Vi nacer a PC, vi crecer a PC, la obra de PC crecer
MT, Profesor, la abuela de DK escribir
Si aún no ha ganado, la favela ganará

[MC Marechal]
Favela Vive
Música de mensaje
La cultura hip-hop vive
Vamos a volver a la realidad, negrito

Cuidado con aquellos que hablan en nombre de Dios
Lo que Dios nunca dijo
Y aún se creen por encima de todos
Es desesperación, pá, falta de preparación
Conspiraron contra los míos, socorro
El periódico dijo: Estaba armado, mente
Sobre ancestros y antecedentes
Que les den la paz que tiene sangre inocente
Quieren enterrarme, pero soy semilla
No soy la bala, soy más como las madres
Que saltan al frente y defienden al hijo adolescente que siente demasiado
Cuánto es diferente un padre que te espera de un padre con aguardiente, es urgente
Esperanzar más que solo tener esperanza
Hablo de adultos de doce años
Con la banda formada, pronto en la universidad
La tropa avanza, favela
F, familia, A de alianza
V de visión, E de equidad
L, lili, libertad, A, un día nos alcanza
Cojo un maletín
En lugar de un collar, pongo un centro deportivo y cultural
Diles, fe en los niños, la favela crea cosas más allá de la locura
Más que la cintura, ignorante es abrazar esas mentiras del opresor
Solo hablan de marca
Marcan a algunos jóvenes que aún no distinguen entre precio y valor
Estoy luchando por más líderes que seguidores
La escena ha cambiado y he mantenido la postura
Rap real como el que falta
Esta mierda pone la piel de gallina, aquí es Favela Vive

[Leci Brandão]
En las favelas de Maré, Vila Isabel y Mangueira
Nace una nueva líder popular
El morro está cansado de soportar que la policía entre y dispare
Y, antes de irse, deje en el suelo el cuerpo de una mujer negra
Mientras la familia brasileña está distraída con series, redes sociales y sitios de chismes
Se llenan de drogas
Televisión, celular, iFood y Coca-Cola
Hay un favelado siendo asesinado ahora
Menos cárceles, más escuelas
Más libros y menos pistolas
O seremos Zé do Caroço, o todos tiraremos del carro
¿Quién ordenó matar a Marielle?
Son cuatro años sin respuestas
El sistema sonríe, la favela llora, quieren borrar nuestra historia
A los antepasados, glorias, glorias
Y cruzando las aguas como Harriet
Cantaremos nuestra victoria

Porque la favela quiere vivir
La favela quiere vivir
La favela quiere vivir
Pero la burguesía no le importa

Escrita por: DK47 / Leci Brandão / Lord / Major RD / MC Hariel / MC Marechal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Marechal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección