Heróis da Caneta I

Héroes de la Pluma I

Heróis da Caneta I

No puedo pararEu não posso parar
No pienso en pararEu não penso em parar
Nunca vi opción de rendirmeNunca vi opção desistir
Pero si es para jugar a hablar, escribir o cantar, soy un buen MC (vamos)Mas se for pra brincar de falar de escrever de cantar sou um bom MC (vai)
Entonces déjame descargar el cargador (yo)Então deixa eu descarregar o pente (eu)
Quiero cantar algo conscienteQuero cantar um bom consciente
Siempre he pensado en el futuroEu sempre fui de pensar lá na frente
No sé si estaré vivo para verEu não sei se eu vou tá vivo pra vê
Los héroes de la pluma afiladaOs heróis da caneta afiada
Que levantan a los chicos con las palabrasQue levanta os menor com as palavra
Dejan a toda la favela informada (que el sistema)Deixa toda a favela informada (que o sis)
Que el sistema no quiere verte ganar, crecer, vivir, sucederQue o sistema não quer ver você vencer, crescer, viver, acontecer

En fin, abre los ojos y agarra la ondaEnfim, abre o olho e pega o lance
Todos nacen con una oportunidadTodo mundo nasce com uma chance
No soy más ni menos importanteNão sou mais nem menos importante
Soy solo un soñador entre milesSou mais um sonhador e milhares
Le pido a Dios que me mire y me protejaPeço a Deus que me olhe e me guarde
Y vigile a todos mis hermanosE vigie todos os meus manos
En esta guerra cerramos filasNessa guerra nóis fecha o quadrado
Con la pluma cambiamos estos planesCom a caneta nóis muda esses plano
Quiero escuchar un buen sonido en la base o en la manoEu quero ouvir um bom som na base ou na mão
Que traiga reflexión, que me haga reflexionarQue traz reflexão que faz eu refletir
Mi profesión, la mejor opción, elegí ser MCA minha profissão a melhor opção escolhido foi ser MC
Quiero escuchar un buen sonido en la base o en la manoEu quero ouvir um bom som na base ou na mão
Que traiga reflexión, que me haga reflexionarQue traz reflexão que faz eu refletir
Mi profesión, la mejor opción, elegí ser MCA minha profissão a melhor opção escolhido foi ser MC

Y tú, DJ Dan, ¿ya escuchaste de los héroes de la pluma?E aí DJ Dan, já ouviu falar nos heróis da caneta?
Sí, pues mira entonces, ehÉ, vai vendo então, aê

Manda esa remesa de PayPalManda aquela remessa do PayPal
Que diversificamos la operaciónQue nóis diversifica operação
Para no caer en la trampa de la haciendaPra não cair na teia da receita
Para no poner en riesgo el esquema de millonesPra não pôr em risco o esquema de milhão
Cada uno con su parte, ya fueCada um com sua parte aí já era
Al final dividimos una cuotaTerminando nóis divide uma cota
Después playa, marihuana, Isla BelaDepois praia, maconha, ilha bela
Tomamos unas vacacionesNóis tira umas férias
Que la vida es loca y sabemos que es peligrosaQue a vida é louca e nóis sabe que é perigosa
El rocío de la madrugada, buscando en el mundoO sereno da madrugada, nóis garimpando no mundo
Nuevas y nuevasBuscando novas e novas
Rodando a 100 por horaRoletando a 100 por hora
De las noches con las más ricasDas noite com as mais gostosa
No tuve, quiero tenerlo todo, todoNão tive quero ter tudo, tudo

Mi mente me lleva a lugares donde nunca estuve antesMinha mente me leva em lugares que eu nunca estive antes
Las notas queremos contar, así que vete a la chingada, ojo grandeAs notas nóis quer contar, então sai pra lá seu zóio grande
Artículos en Farfetch, Louis Vuitton en los pies (vamos)Artigos na Farfectch, Louis Vuitton tá no pisante (vai)
Con estas marcas caras, los chicos de la calle se ven elegantesCom essas marca cara os maloqueiro fica elegante

Mi mente me lleva a lugares donde nunca estuve antesMinha mente me leva em lugares que eu nunca estive antes
Las notas queremos contar, así que vete a la chingada, ojo grandeAs notas nóis quer contar, então sai pra lá seu zóio grande
Artículos en Farfetch, Louis Vuitton en los pies (vamos)Artigos na Farfectch, Louis Vuitton tá no pisante (vai)
Con estas marcas caras, los chicos de la calle se ven elegantesCom essas marca cara os maloqueiro fica elegante

Eh, para ser héroe hay que lucharAê, pra ser herói é preciso lutar
Así que persistiremos hasta que Dios lo permitaEntão nós vai persistir até quando Deus permitir
DJ Dan, héroes de la plumaDJ Dan, heróis da caneta
¿Y qué?E aí

(Ah)(Ah)
Estoy aprendiendo a superar mis miedosTô aprendendo a supera meus medos
Caer sobre el problema, enfrentarlo con valorCair pra cima do problema matar no peito
Sé que el tiempo es dolorosoSei que o tempo é doloroso
Pero para avanzar hay que tener enfoque, no miedoMas pra caminhar é preciso foco não ter medo
Oh, fe en el padre, pido protecciónÓ fé no pai, peço proteção
Rodilla en el sueloJoelho no chão
Que Dios me guarde en esta vida locaQue Deus me guarde nessa louca vida
Vida loca de ladrónLouca vida de ladrão
Voy a dejar mi cohete en la curvaVou deitar meu foguete na curva
Aguanta fuerte, ahí viene la patrullaSegura forte lá vem viatura
Estoy sin licencia y sin permisoTô sem cap e sem habilita
Pero tengo suerte, es fuga enMas tô com sorte é fuga na
Hoy estoy disfrutando la vidaHoje eu tô curtindo a vida
En la favela solo hay alegríaNa favela é só alegria
Los chicos celebran otra victoria sufridaOs menor comemora mais uma vitória sofrida
Y hoy estoy disfrutando la vidaE hoje eu tô curtindo a vida
En la favela solo hay alegríaNa favela é só alegria
Los chicos celebran otra victoria sufridaOs menor comemora mais uma vitória sofrida
Eh, para que sea mejor, aplaude con las manos, ahí vaAê, pra ficar melhor, bate na palma da mão aí vai

Sí, un verdadero héroe no necesita una capa brillante para salvar el mundoÉ, um verdadeiro herói não precisa de uma capa brilhante pra salvar o mundo
Sus armas son sus ideas relevantesSuas armas são suas ideias relevantes
Es una fuerza de voluntad inquebrantableÉ uma força de vontade inabalável
Mientras algunos buscan el brillo externoEnquanto alguns buscam o brilho externo
Este héroe encuentra su fuerza en el poder de la mente y la determinaciónEsse herói encontra sua força no poder da mente e da determinação
Inspira no por su apariencia, sino por el impacto de sus accionesEle inspira não pela aparência, mas pelo impacto de suas ações
Y por la profundidad de sus conviccionesE pela profundidade de suas convicções
Su coraje y persistencia son lo que te convierten en un ejemplo a seguirSua coragem e persistência são o que te tornam exemplo a ser seguido
Mostrando que el verdadero cambioMostrando que a verdadeira mudança
Viene de adentro hacia afueraVem de dentro pra fora
Sí, héroes de la pluma parte unoÉ, heróis da caneta parte um
Es nosotros mismos.É nóis memo