Leve a vida a sério

Toma la vida en serio

Leve a vida a sério

Toma en cuenta, toma la vida en serioTa ligado, leve a vida a sério
y si te equivocas no tienes derecho a un cementerioe se errar é sem direito a cemitério
Dios es justo sí, registra mis accionesDeus é justo sim, marca a minha atividade
para no perder mi vidapra não perder a minha vida
o mi libertadou a minha liberdade

Día a día con los amigosDia a dia com os amigos
conviviendo en el sufrimientoconvivendo no sofrimento
y me detuve a reflexionar sobre lo que está sucediendoe parei para refletir no que está acontecendo
veo a algunos salir del crimenvejo uns sair do crime
veo a otros involucrándosevejo outros se envolvendo
uno obtuvo la libertadum ganhou a liberdade
otro amigo veo moriroutro amigo vejo morrendo
porque sé que el sistemapor que sei que o sistema
no ofrece perdónnão oferece perdão
quien comete errores queda marcadoquem errou fica marcado
no consigue trabajonão consegue ocupação
¡la justicia es para todos!a justiça é para todos!
ojalá fuera asíquem dera que fosse assim
la desigualdad es grandea desigualdade é grande
el prejuicio no tiene fino preconceito não tem fim

Toma en cuenta, toma la vida en serioTa ligado, leve a vida a sério
y si te equivocas no tienes derecho a un cementerioe se errar é sem direito a cemitério
Dios es justo sí, registra mis accionesDeus é justo sim, marca a minha atividade
para no perder mi vidapra não perder a minha vida
o mi libertadou a minha liberdade

porque vivo en un lugarpor que moro em um lugar
donde la gente tiene esperanzaonde o povo tem esperança
y cultivo mis amistadese cultivo minhas amizades
desde tiempos de niñezdês dos tempos de criança
en la locura de la favelana neurose de favela
dentro de la comunidaddentro da comunidade
cuido bien a mis amigostrato bem dos meus amigos
muestro mi humildadmostro a minha humildade

Toma en cuenta, toma la vida en serioTa ligado, leve a vida a sério
y si te equivocas no tienes derecho a un cementerioe se errar é sem direito a cemitério
Dios es justo sí, registra mis accionesDeus é justo sim, marca a minha atividade
para no perder mi vidapra não perder a minha vida
o mi libertadou a minha liberdade