Me Falou de Amor

Me Habló de Amor

Me Falou de Amor

(Ah, no mames, chava, hablando de amor a estas horas, mano)(Ah caô novinha, papo de amor essas hora mano)
(Queriendo darle el golpe al estafador)(Querendo dar o golpe no golpista)
(Los sentimientos cambian, mis metas no entendiste)(Sentimentos mudam, minhas metas não tendeu)
(Mañana o después puedes decir que no me amas, marcha, fe)(Amanhã ou depois cê pode falar que não me ama marcha, fé)

Me habló de amor pero no es primero de abrilMe falou de amor mas não é primeiro de abril
Si mi cupido existe, o está borracho o se durmióSe o meu cupido existe, ou tá bêbado ou dormiu
Tus palabras niegan lo que tus ojos asumieronSuas palavras negam o que seus olhos assumiu
La mentira tiene patas cortas y parece mi mechaMentira têm perna curta e parece o meu pavio

Tus migajas de afectoSuas migalhas de afeto
No me satisfacen, merezco más que tus sobrasNão me satisfaz, mereço mais do que seus restos
Me prioricé, me alejé y eso no es egoMe priorizei, me afastei e isso não é ego
¿Qué sentido tiene buscar mitades que no me completan?Que sentido faz procurar por caras metades que não me completam

No voy a encoger mi tamaño, ni darte mi corazónNão vou encolher meu tamanho, nem te dar meu coração
Para ser una opción en un menú humanoPra ser uma opção em um cardápio humano
De ti siento pena porque careces de atenciónDe você eu sinto pena pois carece de atenção
Pusiste tu autoestima en manos de extrañosColocou sua autoestima na mão de estranhos

Ya que eres tan inteligenteJá que é tão inteligente
¿Por qué en vez de usar personas, no usas la mente?Por que ao invés de usar pessoas, tu não usa a mente
Los cuerpos envejecen, las mentes son más atractivasCorpos envelhecem, mentes são mais atraentes
¿Seré yo el emocionado o tú la que quiere a alguien ausente?Será que eu fui emocionado ou você que quer alguém ausente

Nada que sea frío me atraeNada que é frio me atrai
Juro, te quise tanto y ahora solo quiero pazJuro, te quis tanto e agora só quero paz
Ya tengo problemas y no necesito másJá tenho problemas e não preciso de mais
Y cada día, me alejo de la gente y amo a los animalesE a cada dia, eu me afasto de gente e amo os animais

Nada que sea frío me atraeNada que é frio me atrai
Juro, te quise tanto y ahora solo quiero pazJuro, te quis tanto e agora só quero paz
Ya tengo problemas y no necesito másJá tenho problemas e não preciso de mais
Y cada día, me alejo de la gente y amo a los animalesE a cada dia, eu me afasto de gente e amo os animais

Me habló de amor pero no es primero de abrilMe falou de amor mas não é primeiro de abril
Si mi cupido existe, o está borracho o se durmióSe o meu cupido existe, ou tá bêbado ou dormiu
Tus palabras niegan lo que tus ojos asumieronSuas palavras negam o que seus olhos assumiu
La mentira tiene patas cortas y parece mi mechaMentira têm perna curta e parece o meu pavio

Tus migajas de afectoSuas migalhas de afeto
No me satisfacen, merezco más que tus sobrasNão me satisfaz, mereço mais do que seus restos
Me prioricé, me alejé y eso no es egoMe priorizei, me afastei e isso não é ego
¿Qué sentido tiene buscar mitades que no me completan?Que sentido faz procurar por caras metades que não me completam

No voy a encoger mi tamaño, ni darte mi corazónNão vou encolher meu tamanho, nem te dar meu coração
Para ser una opción en un menú humanoPra ser uma opção em um cardápio humano
De ti siento pena porque careces de atenciónDe você eu sinto pena pois carece de atenção
Pusiste tu autoestima en manos de extrañosColocou sua autoestima na mão de estranhos

Ya que eres tan inteligenteJá que é tão inteligente
¿Por qué en vez de usar personas, no usas la mente?Por que ao invés de usar pessoas, tu não usa a mente
Los cuerpos envejecen, las mentes son más atractivasCorpos envelhecem, mentes são mais atraentes
¿Seré yo el emocionado o tú la que quiere a alguien ausente?Será que eu fui emocionado ou você que quer alguém ausente

Nada que sea frío me atraeNada que é frio me atrai
Juro, te quise tanto y ahora solo quiero pazJuro, te quis tanto e agora só quero paz
Ya tengo problemas y no necesito másJá tenho problemas e não preciso de mais
Y cada día, me alejo de la gente y amo a los animalesE a cada dia, eu me afasto de gente e amo os animais

Nada que sea frío me atraeNada que é frio me atrai
Juro, te quise tanto y ahora solo quiero pazJuro, te quis tanto e agora só quero paz
Ya tengo problemas y no necesito másJá tenho problemas e não preciso de mais
Y cada día, me alejo de la gente y amo a los animalesE a cada dia, eu me afasto de gente e amo os animais
¡Habló!Falou!