Me Apaixonei Por Uma Dama

Je suis tombé amoureux d'une dame

Me Apaixonei Por Uma Dama

Je suis tombé amoureux d'une dameMe apaixonei por uma dama
Elle s'appelle marijuanaSe chama marijuana
Elle me rend tranquille et calmeMe deixa tranquilo e calmo
Pense à cette idée sympaPensa na ideia bacana
Je discute avec la malineEu trocando a ideia com a malandra
Je lui demande où elle traînePerguntei por onde se anda
Elle dit qu'elle est juste de passageEla fala que só tá de passagem
Mais elle vient de ColombieMas vem exportada da Colômbia

1ère taffe, tout va bien1ª puxada tudo bem
À partir de la 2ème, j'ai dépassé les bornesDa 2ª pra frente que eu fui além
À la 3ème, j'ai bloquéNa 3ª travei
À la 4ème, j'ai dérapéNa 4ª engazopei
À la 5ème, je ne connaissais plus personneNa 5ª eu já não conhecia ninguém
Et à la 6ème, je jure que j'ai vu la cucaE na 6ª juro que vi a cuca
À la 7ème taffe, j'étais déjà sur la LuneA 7ª tragada já tava na Lua
À la 8ème, c'est là que je me suis assisA 8ª foi aí que eu sentei
Le Naruto à mes côtés parlait en françaisO Naruto do meu lado falando em francês
Et à la 9ème, j'étais à fondE na 9ª já tava a milhão
À la 10ème taffe, je suis tombé par terreNa 10ª tragada cai no chão

Mon pote à côté était super inquietO parceiro do lado mó preocupadão
Putain, t'es bien défoncéTá porra ls tu tá fumadão
Je me suis levé doucementLevantei suavemente
Encore une foisMais uma vez
Je suis allé aux toilettes et je me suis regardé dans le miroirFui no banheiro e no espelho eu olhei
Mes yeux étaient bridés comme un japonaisMeu olho puxado pique japonês
Mais je n'avais fait qu'un cours d'anglaisMas só tinha feito um curso de inglês

C'est là que j'ai réaliséFoi nessa aí que eu me toquei
Mon trip est passé et je me suis souvenuMinha brisa passou e eu lembrei
Que la belle dame dont je suis tombé amoureux n'était qu'une plante que j'ai fuméeQue a linda dama que eu me apaixonei era só uma planta que eu fumei
C'est là que j'ai réaliséFoi nessa aí que eu me toquei
Mon trip est passé et je me suis souvenuMinha brisa passou e eu lembrei
Que la belle dame dont je suis tombé amoureux n'était qu'une plante que j'ai fuméeQue a linda dama que eu me apaixonei era só uma planta que eu fumei