Anos 2000 DC

Años 2000 DC

Anos 2000 DC

Televisión, máquina de hacer villanoTelevisão, máquina de fazer vilão
Te vende la ilusión, luego te cobra la cuotaTe vende a ilusão, depois te cobra a prestação
El periódico es nacional, los intereses noO jornal é nacional, os interesses não
Quien apoya la criminalidad es quienQuem apoia criminalidade é quem
Vende desigualdad en la programaciónVende desigualdade na programação
Traga tu lavado de cerebro lejos de míEngula sua lavagem cerebral longe de mim
Y no vengas a decir que en tu época las cosas ya eran asíE nem vem falar que na sua época as coisas já eram assim
Porque ahora todo es racismo, machismo no se detienePorque agora tudo é racismo, machismo não para
Hay gente aquí cansada de recibir golpes en silencioTem gente aqui cansada de apanhar calada
Es necesario actualizarse, hasta mi viejo Windows lo haceSe atualizar é preciso, até meu Windows velho faz isso
Casi 2000 años y siguen leyendo el mismo libroQuase 2000 mil anos e estão lendo o mesmo livro
Aún viven como nuestros abuelosAinda vivem como os nossos avós
Con miedo, sin amor, sin pensar, esperando al Mago de OzCom medo, sem amor, sem pensar, esperando o Mágico de Oz
A través de vidrios cerrados, vi mentes cerradasAtravés de vidros fechados, vi mentes fechadas
Corazones vacíos como cajas, sonrisas solo de fachadaCorações vazios como caixas, sorrisos só de fachada
La luz verde dice avanza, pero la mano vota por BolsonaroA luz verde diz avance, mas a mão vota no bolsonaro
Hilarante, si fuera una película, pero la vida no es el Oscar de Di CaprioHilário, se fosse filme, mas a vida não é o Oscar do Di Caprio
Realmente el fin de los tiempos, cerveza a 5 realesFim dos tempos mesmo, cerveja 5 reais
Ahora para matarse tendrán que trabajar mucho másAgora pra se matar vão ter que trabalhar muito mais
¿Estás indignado? Deja de cantar a LegiãoTá revoltado? Para de cantar legião
Este es el país de las cacerolas golpeando en el balcónEsse é o país das panela batendo na sacada
Y vacías sobre la estufaE vazia em cima do fogão

¿Quieren hipocresía? Está bienCês quer hipocrisia? Tá teeeno
Enciende la tv, Ciudad Alerta, ve viendoLiga a tv, cidade alerta, vai veeeno
Es contra la violencia, trata de entenderÉ contra a violência, vai entender
Adora la imagen de un desvalido siendo golpeado hasta morirAdora a imagem de um coitado apanhando até morrer

¿Quieren alienación? Está bienCês quer alienação? Tá teeeno
Enciende la tv, Victoria en Cristo, ve viendoLiga a tv, vitória em cristo, vai veeeno
Falsos profetas surgirán y engañaránFalsos profetas surgirão e enganarão
¿Quieren paz en el cieloCês quer a paz no céu
Pero en la tierra solo se dedican a la tontería?Mas na terra ficam só de vacilação?

Los 90 fueron duros, los 2000 solo empeoranAnos 90 foi foda, anos 2000 só piora
De la generación Coca-Cola, aquí solo quedó la cocaDa geração coca-cola, aqui ficou só a coca
Pero si me matan no es droga, no me importa, hipócritasMas se me mata não é droga, não me importo, hipócritas
Esperando que la próxima moda golpee en tu puertaEsperando a próxima pauta da moda bater bem na sua porta
¿Quieren cambiar como si no cambian ni de canalCês quer mudar como se não muda nem canal
Por pereza de pensar el cerebro se atrofióPor preguiça de pensar o cérebro atrofiou
Y la mente ya se convirtió en papillaE a mente já virou mingau
Con tanto tóxico, se intoxicóCom tanto tóxico, intoxicou
Tu forma de actuar es la misma que la de nuestros padresSeu jeito de agir é o mesmo dos nossos pais
Generales que esconden el dolorGenerais que escondem a dor
Pero tu rango aquí es solo palabreríaMas sua patente aqui é só caô
¿Quién te enseñó a ser tan paz y amor?Quem te ensinou a ser assim tão paz e amor?
¿Viendo a Datena queriendo violar al violador?Assistindo datena querendo estuprar o estuprador?
Tú con el ratón en la mano eres una fieraVocê com o mouse na mão é um bicho feroz
Pero todo león se convierte en el gatito necesitado detrás de la computadoraMas todo leão vira o gatinho carente atrás do computador
Toda opinión que mata es criminalToda opinião que mata é criminosa
Negro, pobre, de la favela, si es gay, muere Luana BarbosaPreto, pobre, favelado, se for gay, morre luana barbosa
Tan preocupados por Dios, crucificaron a otro másTão preocupados com Deus, crucificaram mais um
Para recibir la hostia, variosPra receber a hóstia, vários
¿Para morir como Cristo? NingunoPra morrer como cristo? Nenhum
La señal que esperan no vendrá por 3GO sinal que vocês espera não vai vim pelo 3g
Son los años 2000 DC, para todo lo que voy a bajarSão os anos 2000 dc, para tudo que eu vou descer
Los barcos negreros siguen siendo furgones, sin fiestas universitariasNavios negreiros ainda são camburões, sem festas universitárias
El curso es superior, pero la mentalidad es precariaO curso é superior, mas a mentalidade é precária

Quieren silenciarme, quieren cazarmeEles querem me calar, eles querem me caçar
Pero no voy a dejar todo esto pasarMas eu não vou deixar tudo isso pra lá

Quieren silenciarme, quieren cazarmeEles querem me calar, eles querem me caçar
Pero no dejaré de cantar y protestarMas eu não vou deixar de cantar e protestar

Quieren, quierenEles querem querem
QuierenEles querem
Pero no lo lograránMas não vão