Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Vengo de ese lugarEu vim daquele lugar
Donde no siempre hayOnde nem sempre tem
Una fiesta para celebrarFesta pra comemorar

Vengo de ese lugarEu vim daquele lugar
Donde no siempre hayOnde nem sempre tem
Champán para estallarChampanhe pra estourar

Los clubes nocturnos llenos de personas vacíasAs boates tão cheias de pessoas vazias
Ahogándose en dosis de melancolíasAfogando em doses de cheias de melancolias
Buscan la libertad, pero se aferran a prejuiciosAtrás da liberdade, se prendem em preconceitos
Quieren la verdad, pero ocultan sus sentimientosQuerem a verdade, mas escondem seus sentimentos
Egos inflados, críticas que se desinflanEgos inflados, uma crítica e murcham
Los que odian los juicios son los que más juzganOs que odeiam julgamentos são os que mais que julgam
Piensan, dice el chico de la camisa haz estoPensem, diz o cara da camisa faça isso
Desafiando al sistema con miedo de que su madre encuentre el porro escondidoDesafiando o sistema com medo da mãe encontrar o beck escondido
Locos, pero todos quieren estandarizarseLoucos, mas todos querem se padronizar
Encienden el celular, pero no llamarán a las personasLigam o celular, mas pras pessoas não vão ligar
Android o iOS, siempre dos ladosAndroid ou Ios, sempre dois lados
Se creen bipolares, pero en realidad están obcecadosSe acham bipolares, só que são bitolados
Mucho amor, mucha luz, gratitudMuito amor, muita luz, gratidão
No conocen otras virtudes como el perdónNão conhecem outras virtudes tipo o perdão
Quieren cambiar el mundo pero no arreglan su propia casaQuerem mudar o mundo não arrumam a própria casa
La generación Smartphone solo funciona con internet conectadaGeração Smartphone só funciona com a internet ligada

Vengo de ese lugarEu vim daquele lugar
Donde no siempre hayOnde nem sempre tem
Una fiesta para celebrarFesta pra comemorar

Vengo de ese lugarEu vim daquele lugar
Donde no siempre hayOnde nem sempre tem
Champán para estallarChampanhe pra estourar

Llena el corazón de amargura, vacía la botellaEnche o coração de mágoa, esvazia a garrafa
Es el contraste del neón con lo opaco del almaÉ o contraste do neon com o opaco da alma
Mucha gente, música alta sonandoMuita gente, música alta tocando
Poco contacto humano, gente baja tocándosePouco contato humano, gente baixa se tocando
Donde los amores desaparecenOnde amores somem
¿Por qué usas esa estúpida máscara de hombre?Porque você tá usando essa fantasia estúpida de homem
En el fondo todos somos un poco solitariosNo fundo todo mundo tem um pouco de solitário
Apoyándonos en ilusiones mientras enciendes otro cigarrilloEscorando em ilusões enquanto acende um outro cigarro
Juntos en la fila del bañoPróximo um do outro só na fila do banheiro
Todos valen lo mismo cuando la pasan malTodos valem o mesmo quando passam aperto
Embriagándose para no sentir el vacío en el pechoEnchendo a cara pra não sentir o peito vazio
Una borrachera aquí es como un abrazo, pero fríoUm porre aqui é que nem abraço, só que frio
¿Cuántos tragos para ver el tamaño del daño?Quantas dose pra ver o tamanho do estrago?
¿Cuántas vidas caben en tu paquete?Quantas vidas cabe dentro desse seu maço
Pero toda fiesta termina, y cuando termineMas toda festa acaba né, e quando acabar
Alguien tendrá que quedarse para limpiarAlguém vai ter que ficar pra poder limpar

Vengo de ese lugarEu vim daquele lugar
Donde no siempre hayOnde nem sempre tem
Una fiesta para celebrarFesta pra comemorar

Vengo de ese lugarEu vim daquele lugar
Donde no siempre hayOnde nem sempre tem
Champán para estallarChampanhe pra estourar

La ropa es nueva, los valores de una novela de épocaA roupa é nova, os valores de novela de época
Deja crecer la barba mientras poda las ideasDeixa a barba crescer enquanto poda as ideias
¿De qué sirve la jerga más modernaDe que adianta a gíria mais moderna
Si los pensamientos son de hombre de las cavernas?Se os pensamento são de homem das caverna
¿Cuántos efectos en la foto para que la sonrisa sea real?Quanto efeito na foto pro sorriso ser de verdade
Se esmera en el maquillaje olvidando la realidadCapricha na maquiagem esquece da realidade
¿Cuántos Likes para llenar tu vacío?Quantos Likes pra preencher sua carência
Cuida la leyenda ya que la vida es aparienciaCapricha na legenda já que a vida é aparência
En busca del nirvana, ilusiones, estoy bienA procura do nirvana ilude, tô bem
Morimos todas las noches como Kurt CobainMorremos todas as noites como Kurt Cobain
Oliendo a espíritu adolescenteCheirando a espírito adolescente
Fritos por fuera, por dentro blandos como dientes de lecheFritos por fora, por dentro moles como dentes de leite
Destellos de un mundo en trance, dulceFlashes de um mundo em transe, doce
Anestesia como dulce, pero la realidad es dura como un golpeAnestesia como doce, mas a realidade é dura como um coice
Vámonos, vámonosVamo embora vamo
A un lugar donde un pulgar arriba no sea lo mismo que un te amoPra um lugar que joinha não seja o mesmo que eu te amo