Clã das Caneta Pesada

Clan de la Pluma Pesada

Clã das Caneta Pesada

Soldado del rap, no huyóSoldado do rap nós não fugiu
Estoy con Bic y papel, no con un fusilTô de Bic e folha, não fuzil
Esto porque mi Madre predijo que este mundo siempre es vilIsso porque minha Mãe previu que esse mundo sempre é vil
Educación, el arma más poderosa que has vistoEducação, a arma mais poderosa que cê já viu

Voy a llenar un barril de mensajesVou encher de mensagem um barril
Usar como balsa cuando este barco se hundaUsar de boia quando afundar esse navio
Ni Froid explica esto, tío, sí, hay que ser versátilNem Froid explica essa, tio, sim, tem que ser versátil
Pero el rap no es solo técnica, la estética es hermosa, pero pasa como música de radioMas rap não é só técnica, estética é bela, mas passa igual música de rádio

Soy un animal desconfiado, sospecho, ellos con hilos, como PinochoSou bicho arredio desconfio, eles com fio, tipo Pinóquio
En esta rima coloquio, coloca el conocimientoNessa rima colóquio, conhecimento coloque-o
Antes de que sea demasiado tardeAntes que seja tardio
Cuando se den cuenta, los KKK ya han invadido aquíQuando perceberem os KKK aqui já invadiu

Fríos como reptiles, en cuanto a compasión, ellos repitieronFrios como réptil, em matéria de compaixão eles repetiu
Si la información es un Niño Dorado, raptaloSe a informação é um Menino Dourado, rapte-o
Quieren lo que es nuestro, de manera astutaQuerem o que é nosso, de um jeito ardil
Despreciaron, me llamaron hasta vagoDesdenharam me chamaram até de vadio

Mi mente es un patioMinha mente sim é um pátio
Tiene mucho espacio, pero tengo cuidado de no dejarlo vacíoTem muito espaço, mas tomo cuidado pra não ficar desocupado, vazio
Escribo ágil, fuerte como un misilEscrevo ágil, forte como um míssil
Jefe de mi Sufragio, esto va para Gal, el Gil, rap Tropical, soy BrasilChefe do meu Sufrágio, essa vai pra a Gal, o Gil, rap Tropical, sou Brasil

Reaccionarios, pónganse un DIU en el oídoReaças coloquem no ouvido um DIU
Después de mi música, sus mentes parieronDepois do meu som, a mente de vocês pariu
No son rival, déficit deficitarioNão são páreo, déficit deficitário
Mi formación es cuestionar, ustedes todavía son aprendicesMinha formação é questionar, cês ainda são estagiário

De repente el rap se fueDe repente o rap partiu
Unos están ganando dinero, otros se arruinaronUns tão ganhando grana outros faliu
Voy a buscar en las conchas, los que solo aparecían desaparecieronVou procurar nos búzio, os que só aparecia sumiu
Mi música no es una bomba en la pista, pero aquellos que la escucharon, sus mentes explotaronMinha música não é bomba na pista, mas quem ouviu a mente explodiu

Sacando sus cerebros de la ociosidadTirando o cérebro deles do ócio
Cuando pase la era del trap, serán solo fósilesQuando passar a era do trap eles vão ser só fóssil
En esta parte alguien tosió, pero todo tiene una vida útilNessa parte alguém tossiu, mas tudo tem vida útil
Del Clan de la Pluma Pesada, yo soy el últimoDo Clã das Caneta Pesada, eu sou o último