Cruz

Cruz

Cruz

La música es alma, puse mi calma en ellaMúsica é alma eu coloquei minha calma nela
La música me calma, viviré mi karma en ellaMúsica me acalma vou viver meu Carma nela
La sabiduría de Minerva abre mentes como ventanaSabedoria de Minerva abre mentes igual janela
Busco la Ciudad del Sol como Tommaso CampanellaBusco a Cidade do Sol que nem Tommaso Campanella

Aquí quien encuentra la paz pronto la empeñaAqui quem encontra a paz logo penhora
Busqué un lugar mejor para regresar sin horaFui atrás de um lugar melhor pra voltar é sem hora
No daré mi lugar como cedí para la señoraNão vou dar meu lugar igual eu cedi pra senhora
Para mejorar es necesario querer mejorarPra conseguir melhorar é preciso querer melhora

Mira, tanta gente sin un ápice de nociónOlha, tanta gente sem um pingo de noção
Si se juntan todos, la sequía es mayor que en el sertónSe juntar todo mundo a seca é maior que de sertão
Tan profundos como charcos de agua discutenTão profundos como poça d'água dissertam
Preocupados por 'pegarla', pero nunca aciertanPreocupados em 'hitar', mas eles nunca acertam

¿Cómo lidiar con esta gente pálida?Como lidar com essa gente pálida?
Gélida como Siberia y mi rima tan cálidaGélida igual Sibéria e minha rima tão cálida
No todo tallo sirve para comerPra comer nem todo caule dá
Cuidado con la música que se desvanece en el aire y es sólidaCuidado com a música que desmancha no ar e é sólida

Va a cantar, pero no va a saberVai cantar, mas num vai saber
Qué decir ni qué hablarO que dizer nem o que falar
Va a cantar, pero no va a saberVai cantar, mas num vai saber
Qué decir ni qué hablarO que dizer nem o que falar

Va a cantar, pero no va a saberVai cantar, mas num vai saber
Qué decir ni qué hablarO que dizer nem o que falar
Va a cantar, pero no va a saberVai cantar, mas num vai saber
Qué decir ni qué hablarO que dizer nem o que falar

No necesité meter contenido para decir que era rap adultoNão precisei enfiar conteúdo pra falar que era rap adulto
Si existen dos hip hops, seguramente seré ambos juntosSe existem dois hip hops com certeza eu serei os dois juntos
No se trata de etiquetar y vender tu productoNão é sobre colocar rótulo e vender o seu produto
Antes de ser global o universal, ya escribía sobre salvar el mundoAntes de ser global ou universal eu já escrevia sobre salvar o mundo

Si no hice la Genki Dama no fue por falta de manos arribaSe não fiz a Genki Dama não foi por falta de mão pra cima
Fue escuchando que aprendí a hablar, escribir es difícil, fácil es rimarFoi escutando que aprendi a falar, escrever é difícil, fácil é fazer rima
Mucha luz, porque iluminar a otras personas es mi destinoMuita luz, porque iluminar outras pessoas é minha sina
Falta mucho para ser profesor aún, siempre seré alumno porque la vida enseñaFalta muito pra ser professor ainda, serei sempre aluno porque a vida ensina

Pero todo lo que aprenda lo pasaré adelante como una cadenaMas tudo que aprender vou passar adiante que nem corrente
Para que el eslabón permanezca fuerte, es necesario fortalecer a mi gentePra que o elo permaneça forte é preciso fortalecer minha gente
Con información saludable para que la mente no termine enfermaCom informação saudável pra que a mente não acabe doente
Ellos no entienden, pero incluso durmiendo seguiré enviando rimas conscientesEles não entende, mas mesmo dormindo eu vou mandar as rima consciente

Las casas de show están tan llenas como la fila de espera del SUSAs casa de show tão lotada que nem fila de espera do SUS
Pero cuántas almas regresan a casa cansadas porque no obtuvieron luzMas quantas alma vai pra casa cansada porque não obteve a luz
Seré la llama, instrumento de la iluminación me he dispuestoSerei a chama, instrumento da iluminação me dispus
Hablar para millones todos quieren, pero ninguno quiere cargar una cruzFalar pra milhões todos querem, mas nenhum quer carregar uma cruz