Mudando Vidas

Cambiando Vidas

Mudando Vidas

Cambiando vidas más que proyectos socialesMudando vidas mais que projetos sociais
Si el gobierno no aparece, el rap va y lo haceSe o governo não comparece o rap vai lá e faz
Quita el cachimbo de las manos de los menoresTira da mão dos menor o cachimbo
Después de conocer el sonido, la piedra ya no tiene sentidoDepois que conhece o som a pedra não faz mais sentido

Dale una pluma y papelDá pra ele caneta e papel
Dile que el límite nunca fue el cieloFala pra ele que o limite nunca foi o céu
El mayor estímulo es creerO maior incentivo é acreditar
Ponle un libro en sus manos y será capaz de soñarColoca na mão dele um livro que ele vai ser capaz de sonhar

Querer un trabajo sin tener que pedirQuerer um trampo que não seja pedir
Salir de las calles, tener un techo, qué comer, sin tener que prostituirseSair das ruas, ter um teto, o que comer, sem ter que se prostituir
Construir su autoestima, elevar su moralConstruir sua auto estima, levantar sua moral
Salir de la invisibilidad de ser pobre en un país tan desigualSair da invisibilidade que é ser pobre num país todo desigual

Tener dinero para comprar, el azul, el rojoTer o dinheiro pra comprar, o azul, o vermelho
El mostrador, el stock, todo el centro comercialO balcão, o estoque, o shopping inteiro
¿Por qué no ser dueño de tu propio negocio?Porque não hein?! Ser dono do próprio negocio
Pagar con tarjeta, hacerse el jefe sin tener que robar un relojPagando no cartão, posando de patrão sem ter que roubar relógio

¿Quién no quiere una buena vida?Quem não quer boa vida?
Escuchar el rugido de las motos y no el del estómagoOuvir o ronco das hornet e não o da barriga
Mostrar miseria es pobreza de espírituOstentar miséria é pobreza de espírito
No conozco a nadie que haya nacido como delincuenteEu não conheço ninguém que tenha nascido bandido

El problema es social, pero a quién le importaO problema é social mas quem se importa
La asistencia social no siempre llama a la puertaA assistência social nem sempre bate na porta
Falta educación, oportunidades, es complicadoFalta educação, oportunidades, é mó treta
El rap llega hasta donde nada más llegaSobra pro rap ir até onde nada chega

Din din dom, el rap es el sonidoDin din dom, rap é o som
Que va desde las favelas hasta las logiasQue vai das favela até os maçom
Sin distinción de color o claseSem distinção de cor ou classe
Estamos aquí por el mensaje, no por la rentabilidadTamo aqui pela mensagem, e não pela rentabilidade

Un ritmo que no lastima, solo interfiereUma batida que não fere, só interfere
En tu mente, va en la carne y también en el núcleoNa sua mente, vai na carne e também no cerne
Expande la visión, los chicos ahora resuenanExpande a visão, os muleque agora reverbera
No quieren ver televisión, quieren aparecer en ellaEles não quer ver televisão, eles quer aparecer nela

Antes en la esquina, metiendo cintasAntes na esquina, metendo umas fita
Por unas líneas de cocaínaPor umas carreira de cocaína
Hoy la línea es otro cambio de realidadHoje a carreira é outra mudança de realidade
El chico de la colina se convirtió en Dios cuando agarró el micrófonoO menino do morro virou Deus quando pegou o mic

Sin redadas ni luces de emergencia en nuestras carrerasSem enquadro ou giroflex nos corre
La única luz que brilla ahora es la de los focosA única luz que brilha agora é dos holofote
Quien antes vivía por el vicio casi muriendoQuem antes vivia pelo vicio quase morrendo
Hoy vicia a los hermanos con dosis de conocimientoHoje vicia os irmão com dose de conhecimento