Nesse Natal

En esta Navidad

Nesse Natal

Campanas suenan, campanas suenanJingle bell, jingle bell
Se acabó el trabajoAcabou o emprego
No importa, no importaNão faz mal, não faz mal
Quedarse sin dineroFica sem dinheiro

Campanas suenan, campanas suenanJingle bell, jingle bell
La carne se encarecióA carne encareceu
No importa, no importaNão faz mal, não faz mal
¿Noel enloqueció?Noel enlouqueceu?

En esta NavidadNesse Natal
No habráNão vai ter
Papá NoelPa pa papai Noel

Solo habrá pa pa pa paSó vai ter pa pa pa pa
Solo habrá pa pa pa paSó vai ter pa pa pa pa

Yo maté a Papá NoelEu matei o Papai Noel
Yo maté a Papá NoelEu matei o Papai Noel
Yo maté a Papá NoelEu matei o Papai Noel

Ese viejo traicioneroAquele velho traiçoeiro
Aparece una vez al añoAparece uma vez no ano
Y se lleva tu aguinaldoE leva embora seu décimo terceiro

La burguesía recuerda la hipocresíaBurguesia lembra hipocrisia
Celebra el nacimiento de CristoCelebra o nascimento de Cristo
Vendiendo árboles y lucesVendendo árvore e luzinha

Felicidades, felicidadesParabéns, parabéns
Familia tradicionalFamília tradicional
Que engorda másQue engorda mais
La cuenta bancaria cada NavidadA conta bancaria todo Natal

Jesús, que multiplicó el panJesus, que multiplicou o pão
Ve comercio en NavidadVê comércio no Natal
Dividir en 12 cuotas en la tarjetaDividir em 12 vezes no cartão

Sin intereses, te juroSem juros eu juro
Pagas con tu vidaVocê paga com a sua vida
Ellos no dividen las gananciasEles não divide os lucros
Tú multiplicas las deudasVocê multiplica as dívida

El chico quiere regalosBoy quer presente
Nosotros queremos futuroNós quer futuro
Dijeron que la crisis terminóDisseram que a crise acabou
Pero sigo apretadoMas continuo duro

Aprovecho que estoy apretadoAproveito que tô duro
Jodo el sistema hipócritaFodo o sistema hipócrita
Papá Noel mentiraPapai Noel mentira
Para vender más Coca-ColaPra vender mais Coca-Cola

Ese viejo rico HDPEsse velho rico FDP
Ya cansóJá encheu o saco
Tú pagas el regaloVocê paga o presente
Pero quien gana es el empresarioMas quem ganha é o empresário

Trabajas doceTrabalha doze
En el aguinaldo te jodesNo décimo terceiro se fode
Haces girar la economíaGira a economia
Pero quien se cae es el pobreMas quem roda é o pobre

La carne más caraA carne mais cara
Sangra el salarioSangra o salário
De la carne que en el centroDa carne que no cerne
Es la más barata del mercadoÉ a carne mais barata do mercado

Muestra las heridasEscancara as escara
Y la sal en el traseroE o sal no rabo
Afronta que estos tiposEncara que esses cara
Siempre ganarán con la carne mucho más caraSempre vai ganhar com a carne bem mais cara

El eslabón más débil de esta cadenaO lado mais fraco dessa corrente
Es el que paga impuestos sobre el regaloÉ o que paga imposto sob o presente

Tú hablas pero no quieren escucharVocê fala mas não querem escutar
En esta cadena hereditaria ellos se sentaránNessa cadeia hereditária eles vão sentar

Campanas suenan, campanas suenanJingle bell, jingle bell
Se acabó el trabajoAcabou o emprego
No importa, no importaNão faz mal, não faz mal
Quedarse sin dineroFica sem dinheiro

Campanas suenan, campanas suenanJingle bell, jingle bell
La carne se encarecióA carne encareceu
No importa, no importaNão faz mal, não faz mal
¿Noel enloqueció?Noel enlouqueceu?

En esta NavidadNesse Natal
No habráNão vai ter
Papá NoelPa pa papai Noel

Solo habrá pa pa pa paSó vai ter pa pa pa pa
Solo habrá pa pa pa paSó vai ter pa pa pa pa

Yo maté a Papá NoelEu matei o Papai Noel
Yo maté a Papá NoelEu matei o Papai Noel
Yo maté a Papá NoelEu matei o Papai Noel

Ese viejo traicioneroAquele velho traiçoeiro
Aparece una vez al añoAparece uma vez no ano
Y se lleva tu aguinaldoE leva embora seu décimo terceiro