Quer Mais Açucar

Quer Más Azúcar

Quer Mais Açucar

Un café para curar esta acidezUm café pra curar essa azia
Un cigarrillo para curar la demagogiaUm cigarro pra curar demagogia
Una cerveza para curar esta amarguraUma cerva pra curar essa ingrisia
Un porro para curar la hipocresíaUm baseado pra curar hipocrisia

Azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcarAçúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar
¿Quieres más azúcar?Quer mais açúcar?

Son drogas ilícitas y lícitasSão drogas ilícitas e lícitas
En las listas de compras, ¿cuáles son tus favoritas?Nas listas de compras, quais são as suas favoritas?
Está la de la farmacia, la del bar, o la que venden en la panaderíaTem a da farmácia, a do bar, ou a que vende na padaria
El mundo es un punto de venta y el traficante es la vidaO mundo é uma biqueira e o traficante é a vida

No necesitas fumar, no necesitas beberNão precisa fumar, não precisa beber
Solo respirar el aire, para entorpecerteÉ só respirar o ar, pra se entorpecer
Y no necesitas subir la colina con miedo a morirE não precisa subir o morro com medo de morrer
¿Quieres una droga más pesada que vivir?Cê quer droga mais pesada do que viver?

Unos quieren callar el vacío, otros soportar vivir solosUns querem calar o vazio, outros suportar viver só
Todos tienen un vicio para deshacer el nudoTodo mundo tem um vício pra desfazer o nó
Es cada uno por su lado como alcohol y polvoÉ cada um na sua como álcool e pó
Dicen que no se mezclan, pero van juntos ¿no?Diz que não se mistura, mas andam juntos né

Todos tienen un poco de adicciónDe viciado todo mundo tem um pouco
Pero no es la camisa de fuerza la que vuelve locoMas não é a camisa de força que faz o louco
Usa lo que quieras, lo que estés dispuestoUsa o que quer, o que tá disposto
Pero por favor no des problemas a los demásMas pelamor não vai dar trabalho pros outros

La dosis hace el veneno y no consultan al médicoA dose faz o veneno e eles não consultam o médico
Corren de los demonios con porte atléticoDe correr dos demônio tão com porte atlético
Otro trago en el bar y los amigos le dicen a CelsoOutro copo no bar e os amigo diz para Celso
El bar se convierte en diván, la cachaza se convierte en remedioO boteco vira divã, cachaça vira remédio

Los hombres de la ley golpean, la línea de la ley procesaOs homi da lei batem, a linha da lei processa
Pero ninguno de los dos cierra la fábrica de cervezaMas nenhum dos dois fecha fábrica de cerveja
Nadie dejará de comprar medicamentos con recetaNinguém, vai parar de comprar tarja preta
¿Están drogados, alienados, sobrios, cuál es tu problema?Sejam chapados, alienados, caretas, qual o seu problema?

Un café para curar esta acidezUm café pra curar essa azia
Un cigarrillo para curar la demagogiaUm cigarro pra curar demagogia
Una cerveza para curar esta amarguraUma cerva pra curar essa ingrisia
Un porro para curar la hipocresíaUm baseado pra curar hipocrisia

Azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcarAçúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar
¿Quieres más azúcar?Quer mais açúcar?

Ellos están drogados de hambreEles tão frito na larica
Fríen un balde de papas fritas y toman la coca riendoFrita um balde de batata Frida e toma a coca rindo
Es la cocaína, Rita Lee en la cura, el tercer ojo abriéndoseÉ a cocaína, Rita Lee na cura, o terceiro olho abrindo
Las pupilas ventosas de Ventania son pupilasAs pupila ventosa de Ventania são pupilo

Están en los hongos, pero no son MarioTão nos cogumelo, mas não são Mário
Comiendo plantas, escuchando a Criolo, MariôComendo plantinha, ouvindo Criolo, Mariô
Fueron atrapados con la hierba y eran reincidentesForam pego com a erva e eram réu primário
Se obsesionaron con las drogas, ¿pero qué droga te contradice?Cismaram com as drogas mas que droga te contrariou?

Ellos en la escuela, oliendo pegamentoEles na escola, cheirando cola
Pegan en el examen, luego reprueban, echan la culpa a las drogasCola na prova, depois reprova, bota a culpa tudo nas droga
Esta harina no hace pastel, así que no piensesEssa farinha não faz bolo, então não bola
Solo deja y piensa, el delantero quiere marcar un golSó dixava e bola, atacante quer dar uma bola

Solo los extremos, que no lanzanSó os ponta de lança, que não lança oh
Un lance es un lance, inhala y lanza y listoUm lance é um lance, bafora o lança e tó
Están comiendo Lollo, oliendo lolóTão comendo Lollo, cheirando loló
En el palco del Lolla, con la amiga Lola, que usa lápiz labial lila y mucho polvoNo camarote do Lolla, com a amiga Lola, que usa batom lilás e muito pó

Dame un poco de esto, para hacerme reírMe dá um ls desse, pra me fazer rir
Molly molly, creo que estoy a punto de hacer el NasiMolly molly, eu acho que tô pra fazer o Nasi
Estoy en éxtasis escuchándola, es puro éxtasisEu tô em êxtase ouvindo ela é puro êxtase
Tomé un éxtasis, no sé por qué le estoy dando énfasisTomei um ecstasy, não sei porque tô dando ênfase

Incluso los monstruos, ven al monstruo del Lago NessAté os monstrão, tão vendo monstro do Lago Ness
Tranquilo amigo, aquí es Brasil no hay MessiCalma parça, aqui é Brasil num tem Messi
7 a 1 para el porro, cayó en la boca de Lassie7 a 1 pro beck, caiu na boca da Lassie
Que en la curva de la S hizo un desastre, ¡ups, sucede!Que na curva do S fez cagada, xiii, acontece

Ellos usan pastillas y luego no se cepillan los dientesEles usam bala depois o dente não vão escovar
Estos niños van a Disney solo para despegarEssas crianças indo a Disney só pra decolar
La tal Blanca Nieves es hija de Pablo EscobarA Tal da Branca de Neve é filha do Pablo Escobar
Y el polvo de la Hada Azul aquí te hará caerE o pó da Fada Azul aqui vai te fazer escorar

Es la nevada que se extiende, desde mi calle hasta AlaskaÉ a nevasca que se alastra, da minha rua até o Alaska
Te deja solo la astilla, ve el espíritu AyahuascaTe deixa só a lasca, vê espírito Ayahuasca
Del verde como el Máscara, la reencarnación de BhaskaraDo verde igual o Máskara, a reencarnação de Bhaskara
Está muy loco de InuYasha, ¿es hora de ir desnudo acaso?tá doidão de InuYasha, tá na hora de ir nu acha?

Mata, vicia, acaricia el ego de quien acariciaMata, vicia, acaricia o ego de quem caricia
Veo a mis héroes yendo, aman a una heroínaEu vejo meus heróis indo, eles amam uma heroína
En la vieja adrenalina, la vena adora la jeringaNa velha adrenalina, a veia adora a seringa
Activa la dopamina, serotonina, oxitocina, oxígeno a ChinaAtiva a dopamina, serotonina, oxitocina, oxi tô China

Si la meta afecta a la chica, shhSe a meta afeta a mina, xiu
De las dos fosas nasales, sé que una ya lo sintióDas duas narinas, sei que uma já sentiu
El golpe, el shock, la ola, a milO baque, o choque, a onda, a mil
Quien dice que nunca probó, mintióQuem diz que nunca provou, mentiu

Ja ja ja, esto es buenoHa ha ha, essa é da boa
Somos los que volamos, brujónÉ nóis que avoa, bruxão
Mira esta brisa, varios Harry Potter en el lagoOlha essa brisa ooua, vários Harry Potter na lagoa
Y yo pensando que estaba en el sueloE eu achando que tava no chão

Esto es una mazmorra, mental, letal, fatal y talIsso é masmorra, mental, letal, fatal e tal
Sensacionalizan en el periódicoSensacionalizam no jornal
Quien duerme con adicción es cementerio u hospitalQuem com vício dorme é cemitério ou hospital
Tú, tú morirás antes de NavidadVocê, você vai morrer até o Natal

La maldita, la condenada, el azúcarA danada, a maldita, o cal
Es el azúcar, esta química del malÉ o açúcar, essa química do mal
La maldita, la condenada, el azúcarA danada, a maldita, o cal
Es el azúcar, esta química del malÉ o açúcar, essa química do mal

La maldita, la condenada, el azúcarA danada, a maldita, o cal
Es el azúcar, esta química del malÉ o açúcar, essa química do mal
La maldita, la condenada, el azúcarA danada, a maldita, o cal
Es el azúcar, esta química del malÉ o açúcar, essa química do mal