Sem Sinal de Vida

Sin señal de vida

Sem Sinal de Vida

Sin señal de vida aquíSem sinal de vida aqui

2000 y no sé, ¿Facebook o muerte?2000 e num sei, Facebook ou morte?
Me siento en el inbox, angustia encendida, ganas apagadasMe sinto in box, angústia on, vontade off
Atascado como Firefox, la tristeza es deep webTravado tipo Firefox, tristeza é deep web
La vida en una barra de desplazamiento solo bajaA vida numa barra de rolagem só desce

Descargando emociones en bytesBaixando emoções bytes
Acumulando frustraciones en likesColecionando as frustrações em likes
Buenas vibras oscilando en hertz, Los Muertos VivientesGood vibes oscilando em hertz, The Walking Deads
Saltando desde la cima de los Trending Topic y al mismo tiempo en la BADPulando do topo dos Trending Topic e ao mesmo tempo na BAD

El celular táctil, el alma no sienteCelular touch a alma não sente
Puede tocar en el LED, pero no toca la menteVai tocar no LED, não vai tocar na mente
Vidas de correo electrónico, prefieren el ascensor en lugar de las escalerasVidas E-mail, preferem elevador ao invés de escada
Para aprender, tardarás tanto como una conexión a internet discadaPra aprender vai demorar igual NET discada

Buscando una salida que no sea USBProcura-se saída que não seja USB
¿Miradas para qué? Solo se conectan por 3GOlhares pra que? Só se conectam pelo 3G
Despierta a la vida, sin darle los buenos díasAcorda pra vida, sem dar bom dia pra ela
¿Narcisismo, quién te ama detrás de una pantalla?Narcisismo, quem te ama atrás de uma tela?

El procesador no procesa el dolor de respirarProcessador não processa a dor que é respirar
Donde vivir es tener 4 redes sociales para actualizarOnde viver é ter 4 redes sociais pra atualizar
Conectados al servidor, secuacesConectados ao servidor, asseclas
El único latido que se escucha aquí es el de las teclasO batimento que se ouve aqui é só o das teclas

Corazones con Firewalls, protegidos de quién?Corações com Firewalls, protegidos de quem?
Síndrome de Estocolmo, bien, estoy como rehénSíndrome de Estocolmo, bem estou como refém
Mundo Admirablemente Torcido, todos tienen chipsAdmirável Mundo Torto, todos tem chips
Guiados por el Gran Hermano, reencarnan MatrixGuiados pelo Grande Irmão reencenam Matrix

Por un pelo, esperando la señal WI-FIPor um triz, esperando o sinal WI-FI
No llegaríamos al cielo ni subiendo el monte SinaíNão chegaríamos ao céu nem subindo o monte Sinai
Nuevos hebreos, esclavos del SmartphoneNovos Hebreus, escravos do Smartphone
Pidiendo a Dios un Mesías que vea y respondaPedindo pra Deus um Messias que visualiza e responde

¿Y si la fe fuera la señal de tu conexión?E se a fé fosse o sinal da sua conexão?
¿Y si la antena del WI-FI tocara tu corazón?E se a antena do WI-FI tocasse o seu coração?
¿Y si los enchufes que usas cargaran amor?E se as tomadas que cê usa carregassem amor
¿Has pensado? ¿Si reiniciaran a nosotros y no a tu computadora?Já pensou? Se reiniciassem nós e não seu computador?

¿Cuánto sentimiento cabe en un enlace?Quanto sentimento cabe dentro de um link?
¿Cuánta ansiedad cabe en un clic?Quanta ansiedade cabe dentro de um clique?
¿Cuántas lágrimas caben en un tweet?Quantas lágrimas cabem em um tweet?
¿Cuántos filtros en Instagram para que no te vean triste?Quantos filtros no Instagram pra não te verem triste?

¿Y la alegría fuera un meme, quién lo compartiría?E alegria fosse meme quem compartilharia?
¿Y las sonrisas fueran desnudos, quién los enviaría?E sorrisos fosse nudes quem mandaria?
CTRL ALT DEL en la maldadCRTL ALT DEL na maldade
Es una lástima, que cuando cerré la ventana, también se cerró la humanidadÉ uma pena, que quando fechei a janela, também fechou a humanidade

Las personas no son malas, solo están retuiteandoAs pessoas não são más, elas estão retuítando
Cuando ven la vida en la línea de tiempo, ya está pasandoQuando vê a vida na timeline já tá passando
Conciencia en un hiloConsciência por um fio
No importa cuántos se preocupen, sino cuántos dieron likeNão importa quantos se importa e sim quantos curtiu

Millones de vistas, pero ¿quién realmente vio? ObservaMilhões de views, mas quem mesmo viu? Enxergue
Nuestras vidas parecen una película de SpielbergNossas vidas parecem um filme do Spielberg
En lugar de un corazón, nacimos con un enrutadorNo lugar do coração nascemos com roteador
No hay señal en MG, por favor, liberen la contraseñaNão existe sinal em MG, liberem a senha por favor

Todo en código, incluso tus miradasTudo em código, até os seus olhares
Cansado de este ambiente, viendo amor por celularesCansei desses ares, vendo amor por celulares
Estamos juntos solo en hashtags, cuando lograsTamo juntos só nas hashtag, quando cê consegue
Pero cuando necesitas, aquí nadie te sigueMas quando cê precisa, aqui ninguém te segue

Vidas vacías como en OrkutVidas vazias que nem no Orkut
La suerte del día: aún hay gente que le gustaA sorte do dia: Ainda ter gente que curte
¿Quiénes somos, mientras estamos tan solos? Internet rápidaQuem é nós, enquanto tamo tão sós? Internet veloz
Pero un comentario de distancia es lo mismo que mil solesMas um comentário de distância é o mesmo que mil sóis

Tan absorto, ¿quién eres en este mundo retorcido?Tão absorto, quem é você nesse mundo escroto?
¿Quién cambia likes o quién sigue de nuevo?Quem troca likes ou quem segue de novo?
Personas perdidas, ¿cuál es tu lugar en la vida?Pessoas perdidas, qual o seu lugar na vida?
¿Ganando respeto o ganando algunos likes?Ganhando respeito ou ganhando algumas curtidas

Siglo 21, tecnología vorazSéculo 21, tecnologia voraz
Hay demasiada información, pero la educación se quedó atrásTem informação demais, mas formação ficou pra trás
Ciudadano ignorante, celular inteligenteCidadão ignorante, celular inteligente
Dios no está muerto, solo nos bloqueóDeus não tá morto, Ele só bloqueou a gente