O Rap Ainda Vive

El Rap Todavía Vive

O Rap Ainda Vive

Hoy me desperté con el llanto de las almas en los hombrosHoje eu acordei com o choro das almas nos ombros
Y fui a los escombros a buscarE fui nos escombros caçar
Hermanos que aún viven allíIrmãos que ainda vivem ali
No soy solo un mc, si solo los entierroNão sou só mc, se eu só soterrar

El rap todavía vive más allá de los ritmosO rap ainda vive alem das batidas
Y sigo sin dinero, sin famaE eu sigo sem grana, sem fama
Pero me levanto de la cama solo por amor a las vidasMais saio da cama somente por amor as vidas

Alguien que aún respira esperanzaAlguém que ainda respira esperança
Me llama y voy al encuentroMe chama que eu vou ao encontro
El humo sofoca, las discotecas se llenanFumaças sufocam, boates se lotam
Chicos queriendo mil pesosMuleques querendo mil conto

¡Y la muerte brinda!E a morte brinda!
Se ríe en la cara de sus empleadosGargalha na cara de seus funcionários
Tontos que piensan que las almas tienen precioOtários que acham que almas tem preços
No saben ni la tercera parte de lo que se necesitaNão sabem de um terço do que é necessário

Para... Grabar tu nombre en lo eternoPra... Gravar seu nome no eterno
Cantar... A veces solo genera infiernoCantar... As vezes gera só inferno
Por eso cuido, seguir en paraleloPor isso que eu zelo, seguir paralelo
A todo el sufrimiento de esta generaciónA todo flagelo dessa geração

Lucho por la salvaciónLuto por salvação

Me cansé de omitirme en la guerraCansei de me omitir na guerra
Y hoy grita el vagabundoE hoje berra o andarilho
Dime si lo que cantasMe diz se que tu canta
¿Es lo mismo que quieres para un hijo?É o mermo que tu quer pra um filho?

Y el rap hoy es solo pose y fintasE o rap hoje é só pose e finta
Todavía existe amor, espero que lo sientasAinda existe amor, espero que tu sinta
Caminando por las calles preocupado por el prójimoEu ando pelas ruas preocupado com o próximo
Mientras tus ídolos matan por negocioEnquanto os seus ídolos matam por negocio

Y te conviertes en socio, vestido como clubE tu se torna sócio, vestido como clube
¡Competencia de quién está más drogado en YouTube!Disputa de quem é o mais drogado do youtube!
¿Eso es revolución? ¡No! Dona tu sangreIsso é revolução? Não! Doe teu sangue
Más grande que tu clan, tu banda o tu pandillaMaior que esse teu clã, tua banca ou tua gangue

Más grande que tu deseo de ser puesto en un pedestalMaior que tua vontade de ser posto em pedestal
Si la vida es solo un suspiro, dime quién está en la cima al finalSe a vida é só um sopro, diz pra mim quem ta no topo no final
Hermano, redirige tu objetivoIrmão, redirecione sua mira
Porque solo tu alma sabe lo difícil que es convivir con tus mentirasPois só tua alma sabe a merda que é conviver com as suas mentira

Olvida la ira, sé eficazEsquece a ira, seja eficaz
La paz que buscas puede estar en el silencio que no hacesA paz que tu procura pode estar no silencio que tu não faz