A Favela Vai Virar Baile

De Favela Wordt Een Feest

A Favela Vai Virar Baile

Vandaag is er een wedstrijd van de MengãoHoje tem jogo do Mengão
Ik ga snel naar het stadionPro maraca logo eu vou

Als Arrasca in de actie isSe o arrasca tá no lance
Is het hat-trick voor PedroÉ hat-trick do Pedro

Coringa lacht zich kapotCoringa tá rindo a toa
Bruno Henrique is kwaadBruno Henrique bolado

Alleen getrainde pitbullsSó pitbull doutrinado
Die Tite heeft opgeroepenQue o Tite convocou

De boef is terugÉ que o malvadão voltou
Vraag maar om zegen bij je vaderPede bença ao pai

Vandaag heeft de Mengão gewonnenHoje o Mengão ganhou
Drie punten erbijTrês pontinhos a mais

De favela wordt een feestA favela vai virar baile
De favela wordt een feestA favela vai virar baile
De favela wordt een feestA favela vai virar baile
De favela wordt een feestA favela vai virar baile

Uni-duni-têUni-duni-tê
Salamê-minguêSalamê-minguê
Wil je Pedro of GabiTu quer o Pedro ou quer o Gabi
Om tegen jou te scoren?Pra fazer gol em você?
Kies maar uitÉ só escolher
Hoe wil je verliezen?Como você quer perder
De manier waarop de Mengão je paktDo jeito que o Mengão te pega
Zal je nooit vergetenTu nunca vai esquecer

Uni-duni-têUni-duni-tê
Salamê-MinguêSalamê-Minguê
Wil je Arrasca of De La CruzTu quer o Arrasca ou De La Cruz
Om tegen jou te scoren?Pra fazer gol em você?
Kies maar uitÉ só escolher
Hoe wil je verliezen?Como você quer perder
De manier waarop de Mengão je paktDo jeito que o Mengão te pega
Zal je nooit vergetenTu nunca vai esquecer

De favela wordt een feestA favela vai virar baile
De favela wordt een feestA favela vai virar baile
De favela wordt een feestA favela vai virar baile
De favela wordt een feestA favela vai virar baile

Het was op twee juniFoi no dia dois de junho
Dat het Maraca beefdeQue o Maraca estremeceu
Vascão dacht dat hij kon winnenVascão achou que podia
Maar uiteindelijk ging hij onderuitMas no fim, ele se fudeu

Het begon met CebolinhaComeçou com Cebolinha
En Pedro verraste onsE o Pedro surpreendeu

Toen kwam David, Arrascaeta, Bruno Henrique verscheenEntão David, Arrascaeta, Bruno Henrique apareceu
Toen kwam Gabigol binnen en scoorde er nog één bijEntão o Gabigol entrou e fez um a mais
Hij liet Vasco doodgaanDeixou o vasco mortinho
In de rekening van zijn vaderNa conta do pai

Het was 6-1, buiten het feestFoi 6 a 1 fora o baile
Het was 6-1, buiten het feestFoi 6 a 1 fora o baile
Het was 6-1, buiten het feestFoi 6 a 1 fora o baile
Het was 6-1, buiten het feestFoi 6 a 1 fora o baile