Diamant de Boue

Diamante de Lama

Ô DJ Pelé, ô DJ Júniorô DJ Pelé, ô DJ Júnior
Regarde comme le groupe est en feuOlha só como o bonde tá
On fait monter les émotionsNóis tá causando as emoções
C'est Nego do Borel, avec Tom ProductionsÉ o Nego do Borel, junto com o Tom Produções

Né, né dans un berceau difficileNascido, nascido num berço detido
J'ai lâché mon criEu soltei o meu grito
Un cri de mec humbleUm grito de humilde bacana
Je suis juste un diamant sorti de la boueSou mais um diamante retirado do meio da lama

Je remercie Dieu d'avoir été choisi parmi tant d'autresAgradeço a Deus por ser escolhido no meio de um montão
Je remercie mamieAgradeço vovó
Je remercie Monsieur BastiãoAgradeço ao seu Bastião
Brille en moi, soleilBrilha em mim Sol
Vas-y, fais péter le champagneVai desce o champanhe

J'ai essayé le footTentei no futebol
Et c'est ma mère qui m'emmenaitE quem me levava era a minha mãe
Sur un terrain plein de trousNum campinho cheio de buraco
Sans crampons, avec des chaussuresSem chuteira, vestindo um sapato
C'était chaud, c'était chaud, c'était chaudEra brabo, era brabo, era brabo

Le petit gars très pauvre qui ne pensait qu'à son derrièreO menininho muito pobrinho que só sabia pensar em bumbum
La petite fille très riche qui ne regardait jamaisA menina muito riquinha que não olhava de jeito nenhum
Aujourd'hui, le garçon a grandi, et la petite filleHoje em dia o menino cresceu, e a menininha
Bouge son derrière, bouge son derrière, bouge son derrièreJoga o bumbum, joga o bumbum, joga o bumbum

Grâce à DieuGraças a Deus
Leno Maycon Viana Gomes a grandi !O Leno Maycon Viana Gomes cresceu!

Regarde comme le groupe est en feuOlha só como o bonde tá
Regarde, je suis bien dans ma vieOlha só eu to bem de vida
Regarde la Mercedes BenzOlha só a Mercedes Benz
Regarde, regarde la CaptivaOlha só, olha a Capitiva
Regarde, je rigole à gogoOlha só eu to rindo a toa
Regarde, que des belles femmesOlha só, só tem mulher boa
Regarde ma reineOlha só a minha coroa

Regarde comme le groupe est en feuOlha só como o bonde tá
Regarde, je suis bien dans ma vieOlha só eu to bem de vida
Regarde la Mercedes BenzOlha só a Mercedes Benz
Regarde, regarde la CaptivaOlha só, olha a Capitiva
Regarde, je rigole à gogoOlha só eu to rindo a toa
Regarde, que des belles femmesOlha só, só tem mulher boa
Regarde ma reineOlha só a minha coroa
Regarde, que des cheveux qui volentOlha só, é só cabelo que voa

Regarde, regarde, regarde !Olha só, olha só, olha só!