Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.579.399

Você Partiu Meu Coração (part. Anitta e Wesley Safadão)

Nego do Borel

Letra

Significado

Je hebt mijn hart gebroken (met Anitta en Wesley Safadão)

Você Partiu Meu Coração (part. Anitta e Wesley Safadão)

[Nego do Borel][Nego do Borel]
Je hebt mijn hart gebroken, auVocê partiu meu coração, ai
Maar mijn liefde, dat maakt niet uit, nee, neeMas meu amor, não tem problema, não, não
Nu blijft er dus over (wat? Wat? Au)Agora vai sobrar então (o quê? O quê? Ai)
Een stukje voor elk planUm pedacim pra cada esquema
Slechts een stukjeSó um pedacim

[Wesley Safadão][Wesley Safadão]
Je hebt mijn hart gebrokenVocê partiu meu coração
Au, mijn hartAi, meu coração
Maar mijn liefde, voel geen medelijden, nee, neeMas meu amor, não sinta pena, não, não
Want nu blijft er dus overQue agora vai sobrar então
Een stukje voor elk planUm pedacim pra cada esquema
Slechts een stukjeSó um pedacim

[Nego do Borel][Nego do Borel]
Als ik zelfs geen geld bewaarSe eu não guardo nem dinheiro
Wat dan te zeggen van wrokQue dirá guardar rancor
Jij was de eerste die faaldeVocê vacilou primeiro
Onze zaak is voorbijNosso caso acabou

[Wesley Safadão][Wesley Safadão]
En als ik in de put zatE se na fossa eu fui caseiro
Was ik thuis, nu ben ik een schrikQuando passa, eu sou terror
Ik ben weer vrijgezelTô na vida de solteiro
Klaar voor de chaosPreparado pro caô

[Nego do Borel en Wesley Safadão][Nego do Borel e Wesley Safadão]
Je hebt mijn hart gebrokenVocê partiu meu coração
Au, mijn hartAi, meu coração
Maar mijn liefde, dat maakt niet uit, nee, neeMas meu amor, não tem problema, não, não
Want nu blijft er dus over (wat, Safadão? Wat, Safadão?)Que agora vai sobrar então (o que, Safadão? O que, Safadão?)
Een stukje voor elk planUm pedacim pra cada esquema
Slechts een stukjeSó um pedacim

[Anitta][Anitta]
Ik heb nooit je hart gewildEu nunca quis seu coração
Te veel liefde geeft alleen maar problemen, nee, neeAmor demais só dá problema, não, não
Maar je kunt dan zijn (raad eens, wat? Ga)Mas você pode ser, então (adivinha, o quê? Vai)
Een stukje van mijn planUm pedacim do meu esquema
Slechts een stukjeSó um pedacim

Het is voorbij, het is opgelostJá passou, tá resolvido
Ga verder en laat losSegue em frente e desapega
Maar als ik ga dansen, betwijfel ikMas se eu rebolar, duvido
Dat je niet in paniek raaktQue você não desespera

[Wesley Safadão][Wesley Safadão]
Vergeten was geen probleemTe esquecer não foi problema
Het probleem is oplossenO problema é resolver
Deze stortbui van plannenEssa chuva de esquema
Die ik moet afhandelenQue eu tenho que atender

[Nego do Borel][Nego do Borel]
Maandag zie ik de buurvrouw bovenSegunda eu encontro a vizinha de cima
Dinsdag zie ik de buurvrouw naast meNa terça eu encontro a vizinha do lado
Woensdag is de dag van dat meisjeQuarta é o dia daquela menina
Dat op de hoek van de straat beneden woontQue mora na esquina da rua de baixo

Donderdag begin ik al vroegQuinta eu começo já de manhã cedo
Want er zijn er nog twee, dat kan ik niet ontkennenPorque tem mais duas, não dá pra negar
In het weekend is alles door elkaarFim de semana, tá tudo embolado
Er zijn zoveel plannen, dat ik niet kan tellenÉ tanto esquema, nem dá pra contar

[Wesley Safadão, Nego do Borel en Anitta][Wesley Safadão, Nego do Borel e Anitta]
Je hebt mijn hart gebrokenVocê partiu meu coração
(Au, mijn hart)(Ai, meu coração)
Maar mijn liefde, dat maakt niet uit, nee, neeMas meu amor, não tem problema, não, não
Maar je kunt dan zijn (wat? Wat?)Mas você pode ser então (o quê? O quê?)
Een stukje van mijn planUm pedacim do meu esquema
Slechts een stukjeSó um pedacim

Je hebt mijn hart gebroken (ik?! )Você partiu meu coração (eu?!)
Au, mijn hart!Ai, meu coração!
Maar mijn liefde, voel geen medelijden, nee, neeMas meu amor, não sinta pena, não, não
Nu blijft er dus over (wat, Safadão? Wat, Safadão?)Agora vai sobrar então (o que, Safadão? O que, Safadão?)
Een stukje voor elk planUm pedacim pra cada esquema
Slechts een stukjeSó um pedacim

Escrita por: Umberto Tavares, Jefferson Junior, Romeu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Rebeca y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nego do Borel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección