Respeita Minha História

Respetar mi historia

Respeita Minha História

¿Quién estaba ahí?
Quem tava lá
¿Cuándo las reliquias plantaron nuestra bandera?
Quando os relíquias fincaram nossa bandeira?
Yo estaba, tú no, ¿verdad?
Eu tava, você não, né?!
Déjame hablar a mí
Deixa eu falar
Pie pequeño en el suelo, bebé, no digas tonterías
Pezinho no chão, bebê, não fala besteira

¿Quién estaba ahí?
Quem tava lá
¿Cuándo las reliquias plantaron nuestra bandera?
Quando os relíquias fincaram nossa bandeira?
Yo estaba, tú no, ¿verdad?
Eu tava, você não, né?!
Déjame hablar a mí
Deixa eu falar
Pie pequeño en el suelo, bebé, no digas tonterías
Pezinho no chão, bebê, não fala besteira
Mételo en el trasero
Vai tomar no teu cu

Respeta mi historia
Respeita minha história
Antes de golpear el pecho, juez
Antes de bater no peito, julgar
Baja la pelota, averigua quién soy
Baixa a bola, procure saber quem eu sou
Mi trayectoria
Minha trajetória
No fue de la noche a la mañana, del agua al vino
Não foi da noite pro dia, da água pro vinho
Confieso que tomó un tiempo
Eu confesso que demorou

Soy de la época en que el asfalto estaba fuera de discusión aquí
Eu sou do tempo que o asfalto era fora de cogitação aqui
La lluvia cayó y el fútbol estaba en el barro
A chuva caía e o futebol era na lama
Pasajero de tormento, hambre visitado, nunca se dio por vencido
Passageiro do tormento, visitei a fome, nunca desisti
1 para el amor, 2 para el funk, consecuencia: la fama
1 por amor, 2 pelo funk, consequência: fama

¿Lanzaste un auto genial? ¡Doble humildad!
Lançou um carrão legal? Dobre a humildade!
¿Fue para una mejor goma de mascar? ¡Doble humildad!
Foi pra uma goma melhor? Dobre a humildade!
¿Ganaste un Horneton? ¡Doble humildad!
Conquistou um Hornetão? Dobre a humildade!
Muy tranquilo en el soberbio, es simplicidad
Muita calma na soberba, ele tá simplicidade

Cosechas lo que plantamos, son 15 años
Cê colhe o que nós plantamos, são 15 anos
¿15 años? Son 17, ¿verdad? Pero digamos que son 15
15 anos? São 17, né?! Mas vamo falar que é 15. né!

Son 15 años, no días
São 15 anos, não dias
Estaba justo ahí cuando todo empezó
Eu tava lá bem quando tudo começou
Tu cara asco, paga por la soberanía
A tua cara dá nojo, paga de soberania
Respeto quién podría llegar a donde hemos ido
Respeita quem pôde chegar onde a gente chegou

¿Quién estaba ahí?
Quem tava lá
¿Cuándo las reliquias plantaron nuestra bandera?
Quando os relíquias fincaram nossa bandeira?
Yo estaba, tú no, ¿verdad?
Eu tava, você não, né?!
Déjame hablar a mí
Deixa eu falar
Pie pequeño en el suelo, bebé, no digas tonterías
Pezinho no chão, bebê, não fala besteira

¿Quién estaba ahí?
Quem tava lá
¿Cuándo las reliquias plantaron nuestra bandera?
Quando os relíquias fincaram nossa bandeira?
Yo estaba, tú no, ¿verdad?
Eu tava, você não, né?!
Déjame hablar a mí
Deixa eu falar
Pie pequeño en el suelo, bebé, no digas tonterías
Pezinho no chão, bebê, não fala besteira
Mételo en el trasero
Vai tomar no teu cu