Acordei

Ich bin aufgewacht

Acordei

Ich bin aufgewacht, ging mir das Gesicht waschen und sah in den SpiegelAcordei fui lavar o rosto e no espelho eu olhei
Es war nicht derselbe, plötzlich überkam mich ein SchauerNão era o mesmo do nada arrepiei
Der Glanz, den ich früher hatte, ist nicht mehr daAquele brilho que antes tinha não tem
Da erinnerte ich michAí que eu lembrei

Als ich noch keine Bosheit im Kopf hatteQuando eu não tinha maldade na minha mente
Heute hat sich alles verändert, ich sehe alles andersHoje mudou vejo tudo diferente
Manchmal fühle ich mich allein, ein wenig abwesendMe sinto só as vezes pouco ausente
Als ich noch kleiner warQuando eu era menor

Hatte ich den Traum, einen Ball zu spielenTinha um sonho de joga uma bola
Mich anzustrengen, um in der Schule gut abzuschneidenDe me esforçar pra ir bem lá na escola
Doch es hat sich in mir verändert, wuchs der UnmutMas foi mudando em mim crescendo revolta
Ich fiel in die IllusionCai na ilusão

In die Falle, die meine Mutter mir stellteNa armadilha que minha mãe me privava
Entschuldige, Papa, aber mein Fleisch ist schwachDesculpa pai mas minha carne é fraca
Doch für mich versagt das Gesetz der Rückkehr nichtMas pra mim a lei do retorno não falha
Und mit der ZeitE conforme o tempo

Verstrich die Zeit, ich nahm Gift zu mirFoi passando eu fui passando veneno
Sah meine Mutter weinen, es war eine große QualVia minha mãe chorando era mó tormento
Wie sehr wollte ich den richtigen Weg gehenComo eu queria andar no caminho certo
Und als ich ihn gingE quando eu andei

Kamen Steine auf meinem WegVeio umas pedras no meio do meu trilho
Ein enger, dunkler Ort mit DornenLugar estreito, escuro com espinhos
Es war wieder eine List des FeindesEra mais uma artimanha do inimigo
Doch er kann versuchenMas pode tenta

Gegen mein Leben, doch er wird es nicht schaffenContra minha vida que não conseguirá
Ich bin nicht allein, ich weiß, Gott ist bei mirNão tô sozinho sei que comigo Deus tá
Und ich weiß, eines Tages werde ich dort ankommenE eu sei que um dia eu vou chega lá
Ich werde dort ankommenEu vou chegar lá

Ich bin aufgewacht, ging mir das Gesicht waschen und sah in den SpiegelAcordei fui lavar o rosto e no espelho eu olhei
Es war nicht derselbe, plötzlich überkam mich ein SchauerNão era o mesmo do nada arrepiei
Der Glanz, den ich früher hatte, ist nicht mehr daAquele brilho que antes tinha não tem