Meninos do Equipamento

Chicos del Equipamiento

Meninos do Equipamento

Si hay botella de whiskySe tem garrafa de whisky
Cubo plateado llamando la atenciónBalde prateado chamando atenção
Mira a los más destacados de la zonaOlha os mais mais da quebrada
Bajan del área VIP arrastrando el salónDesce da area vip arrastando o salão
Se dieron cuenta de lejos que la pandilla llegóGanhou de longe que o bonde chegou
Solo con autos importadosSó de nave importada
Algunos con Captiva, otros con R1Uns de captiva outros de r1
O con 1600 cilindradasOu de 1600 cilindradas

Estos chicos están alborotadosEsses meninos tá com torro
Y llegaron parando todoE chegou parando tudo
Es solo el grupo de Raul, el 171É só raul bonde do 171
Que cuando va al baile gasta sin restriccionesQue quando vai pro baile gasta sem abuso

Huele increíblemente bienTá cheiroso pra caralho
Perfume holandés o sino 212Perfume holandês ou se não 212
Con Puma Disk reserva y OakleyDe puma disk reserva e oakley
Y en la cara se pone una JujuE no rosto mete uma juju

La envidia la sacamos de mentiraInveja nós tira de caô
Los envidiosos los destruimosRecalcado nós destrói
Algunos miran la empresa y no entiendenUns olha a firma não sabe entender
Si somos del trabajo o si somos niños ricosSe nós é do corre ou se nós é playboy

Mejor no entenderMelhor ficar sem entender
Porque quien es, no se publicitaPorque quem é não se divulga
Tiene buena fama con todas las perrasTem boa fama com todas cachorras
Si quieres divertirte, solo sal a la calleSe quiser fuder é só sair na rua

Los más llamativos para las chicasOs mais chamativos das novinhas
Lo que quieren está en el bolsillo derechoO que elas quer tá no bolso direito
Quieren un billete de cienQuer um cifrão de uma nota de cem
Quieren una cadena de un kilo en el pechoQuer um cordão de 1 quilo no peito

El aparato en la sonrisaO aparelho no sorriso
Combina con el brillo de la cadenaCombina com o brilho do cordão
Diente de oro, pulsera en la muñecaDedera de ouro pulseira no pulso
Y el Redbull en la manoE o redbull na mão

Ese Rolex con diamantesAquele rolex diamantado
Vale más de 15 milVale mais de 15 mil
Lento, lento, saca el porroBolado boldinho puxar devagar
Cuando te das cuenta, el humo subeQuando foi ver a fumaça subiu

En la playa grande, final de la bajadaNa praia grande final da baixada
En São Paulo hay mucha peleaEm são paulo é muita treta
Si llegaste al grupo, entonces ya estásSe chegou no bonde colou então já é
Si eres aliado, entonces estás bienSe for aliado então tá firmeza

Lo que quieren las chicasO que as meninas quer
Lo que quieren las chicasO que as meninas quer
Son los chicos del equipamientoÉ os meninos do equipamento
Maldita sea, vagoCaralho vagabundo

Estamos oliendo a dineroNós tá cheirando a dinheiro
Estamos oliendo a dineroNós tá cheirando a dinheiro
Johnnie Walker para los hermanosJohnnie walker pros irmão
Eso ya está en el planIsso aí já tá no esquema

Cuanta más envidiaQuanto maior a inveja
Más el grupo roba la escenaMais o bonde rouba a cena
En la mesa del baile funkNa mesa do baile funk
Solo botellas de 12 añosSó garrafa há 12 anos

Johnnie Walker AbsolutJohnnie walker absolut
La empresa patrocinandoA firma patrocinando
Nuestro lujo es fuerteNosso luxo é fortemente
El ambiente es candenteO parido é chapa quente

Nosotros somos nosotros, ellos son ellosNós é nós eles é eles
Y no se mezcla con nosotrosE não mistura com a gente
Mira cómo está la mesaOlha a mesa como tá
Mira cómo estáOlha só como ela tá
Trae más botellas a la treceTraz mais garrafa na treze

Lo que no puede faltarO que não pode faltar
Lo que no puede faltarO que não pode faltar
Es la tarjeta de oroÉ o cartão faixa de ouro
Sin límite para las chicasSem limite pras novinhas
Hornet con asientos de cueroHornet banco de couro

Y después de salir del baileE depois que sai do baile
Dale un toque a la fielDá um toque na fiel
Y si da buzón de vozE se der caixa postal
Es motivo de motelÉ motivo de motel
Gira en frente de la discotecaTira de giro em frente a balada
Con la chica en la parte traseraCom a novinha na garupa

Nuestro casco es de lujoNosso capacete é luxo
Incorporado con lupaÉ embutido com a lupa
Los zapatos son Puma DiscO pisante é puma disc
Puma Disc fluorescentePuma disc florescente
Donde pasa, brillaOnde passa ele brilha
Causa una luz resplandecienteCausa uma luz reluzente

Banda especializadaQuadrilha especializada
En escapar del guionEm dar fuga no roteiro
Te diré cuál es la movidaEu vou te falar qual é a fita
Lo que quieren las chicasO que as meninas quer
Son los chicos del equipamientoÉ os meninos do equipamento
Maldita sea, vagoCaralho vagabundo

Estamos oliendo a dineroNós tá cheirando a dinheiro
Johnnie Walker para los hermanosJohnnie walker pros irmão
Eso ya está en el planIsso aí já tá no esquema
Cuanta más envidiaQuanto maior a inveja
Más el grupo roba la escenaMais o bonde rouba a cena

Lo que quieren las chicasO que as meninas quer
Son los chicos del equipamientoÉ os meninos do equipamento
Maldita sea, vagoCaralho vagabundo
Estamos oliendo a dineroNós tá cheirando a dinheiro
Estamos oliendo aNós tá cheirando a