Conexão (part. MC Caverinha)

Conexión (feat. MC Caverinha)

Conexão (part. MC Caverinha)

Para empezar, te voy a elogiar, te voy a engrandecerPra começar eu vou te elogiar, te engrandecer
Estamos a un paso de que todo sucedaEstamos há um passo de tudo acontecer
En un rato te vas a entregarDaqui a pouco vai se entregar
Hasta el amanecerAté o amanhecer
Nada arruina tu nocheNada estraga sua noite
En el bar de la quebrada te volví a encontrarNo barzin da quebrada eu te trombei de novo
Pero conmigo no quiso jugar esta vez (celos tontos)Mas comigo ela não quis graça dessa vez (ciúmes bobos)
Solo porque me vio con mi- (shh)Só porque me viu com a minha- (shh)
Te digo que fue solo un rollo másEu te falo foi apenas mais um lance
Nada de amor, cero romanceNada de amor, zero romance
No tengo fiel, ni amanteNão tenho fiel, nem amante
Valoro mi paz, eso es lo que importa para míPrezo a minha paz, isso pra mim que é o importante
Valoro mi paz (pero no tengo nada con nadie, ¿me entendiste?)Eu prezo a minha paz (mas não tenho nada com ninguém, falou?)

Tomar un whisky en la madrugadaTomar um whisky na madrugada
Conexión, yo y la chicaConexão, eu e a gata
Piel con piel, cara a caraPele na pele, cara na cara
Me rasguñas, yo dejo varias marcasVocê me arranha, eu deixo várias marcas

Tomar un whisky en la madrugadaTomar um whisky na madrugada
Conexión, yo y la chicaConexão, eu e a gata
Piel con piel, cara a caraPele na pele, cara na cara
Me rasguñas, yo dejo varias marcasVocê me arranha, eu deixo várias marcas

Razonamiento lógicoRaciocínio lógico
El contenido alcohólicoO teor alcoólico
Nunca estamos sobriosNunca estamos sóbrios
Eso es lo que jodeIsso que é foda
Solo extraño al chiquito que te gustaSó com saudade do menor que você gosta
Relájate y disfruta, relájate y disfrutaRelaxa e goza, relaxa e goza
Nací para ser feliz, y no perfectoEu nasci pra ser feliz, e não perfeito
Puede que seas buena actriz, pero yo te conozcoPode ser até boa atriz, mas eu te conheço
Te sientas mirándome y aún muerdes el labioSenta olhando pra mim e ainda morde o beiço
Con esa cara de traviesa siempre quiere más, siempre quiereCom essa cara de safada ela quer sempre dentro, ela quer sempre
SiempreSempre
Siempre másSempre dentro
Siempre quiereEla quer sempre
Tomar un whisky en la madrugadaTomar um whisky na madrugada
Conexión, yo y la chicaConexão, eu e a gata
Piel con piel, cara a caraPele na pele, cara na cara
Me rasguñas, yo dejo varias marcasVocê me arranha, eu deixo várias marcas

Te siento tan distanteSinto você tão distante
Linda, mi vida de artista es agitada y se notaLinda, minha vida de artista é corrida e dá pra ver
Cuando nos encontramos es la misma historiaQuando nós se tromba é a mesma fita
Ese rollo, ese climaAquele lance, aquele clima
Con misterio y deseoCom mistério e desejo
Ya sé tus fetichesOs seus fetiches eu já sei
Lo que nadie sabe, nadie lo arruinaO que ninguém sabe, ninguém estraga
En conflicto con mi exEm conflito com minha ex
Te gusta la competencia, lo dices de frenteCê gosta de disputa, fala na cara
Del tipoDo cara
Sientes nostalgia, igual que en la canción de PaivaSente saudades, igual no som do Paiva
Fueron tantas peleas, tantos sueñosForam tantas brigas, tantos sonhos
Tantas locuras, tantos sueñosTantas brisas, tantos sonhos
Ahora son varias chicas, varias fiestasAgora são várias minas, várias festas
Varias cosas que pasaron en un añoVárias coisas que aconteceu em um ano
Y el tiempo sigue pasandoE o tempo tá passando
Y yo sigo disfrutandoE eu sigo aproveitando
(Pero hablando claro, ¿sabes? Nadie compra mi paz)(Mas papo reto, tio? Ninguém compra minha paz)
Tomar un whisky en la madrugadaTomar um whisky na madrugada
Conexión, yo y la chicaConexão, eu e a gata
Piel con piel, cara a caraPele na pele, cara na cara
Me rasguñas, yo dejo varias marcasVocê me arranha, eu deixo várias marcas