Bulldogue

Bulldog

Bulldogue

Guardé mi bulldog en el cajónEu guardei meu bulldogue na gaveta
Tomé la plumaPeguei a caneta
Cambié la caja de dulces por la caja de sonidoTroquei a caixa de bala na caixa de som
Vi que la vida del crimen es sucia y es de boca suciaVi que a vida do crime é podre e é boqueta
Y la tinta de la pluma se convirtió en municiónE a tinta da caneta virou munição

Había una vez un chico, una leyendaEra uma vez um garoto, uma lenda
Con una sonrisa blanca y piel oscuraDo sorriso branco com a pele preta
Discriminado por ser de la favelaDiscriminado por ser favelado
Soñaba con un mundo sin guerraSonhava com um mundo sem guerra
Y soñaba con un mundo lejanoE sonhava com um mundo distante
Soñaba con pisar la tierraSonhava pisando na terra
Soñaba con matar gigantesSonhava matando gigante
Soñaba con triunfar en la vidaEu sonhava vencendo na vida
Sin tener que pisotear a nadieSem ter que pisar em ninguém
Para los que corrieron cuesta arribaPara os que correu na subida
Yo caminé, también lleguéEu andei, cheguei também

Hubo muchas oraciones, hermanoFoi muita oração neguin
Y cosas buenas están por venirE coisas boas estão pra vir
Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estás no céu
Viene abriendo mi caminoVem trilhando meu caminho
Me dio rosas sin espinasMe deu rosa sem espinho
Y un par de alas para volarE um par de asas pra voar
Y con los ojos cerrados veoE de olhos fechados enxergo
Porque no estoy soloPois não tô sozinho
Rezo por mi alivioRezo meu alívio
Siempre me dio fuerzas para lucharSempre me deu forças pra lutar

Chico elegidoGaroto escolhido
Brilla más que el oro pulidoBrilha mais que ouro polido
Dieciocho que ladra pero ninguno me muerdeDezoito que late mas nenhum me morde
Porque estoy protegidoQue eu tô protegido
Para mis enemigos deseo salud y pazPros meus inimigos desejo saúde e paz
Vida larga para los payasos que me ven crecer másVida longa pros comédia pra me ver crescendo mais