7 Pecados

7 Zonden

7 Pecados

Zeven nieuwe auto’s, zeven gouden kettingenSete carros novos, sete cordão de ouro
Meer dan zeven duizend in mijn zak, wachtend om te spenderenMais sete mil no bolso esperando o bonde gastar
Er zijn zeven vrouwen thuis, nog eens zeven in de clubTêm sete mulheres em casa, mais sete na balada
Een van de zeven zonden zou moeten zijn om te pronkenUm dos sete pecados devia ser ostentar

Mijn kinderdroom is zeven vrouwen in de autoMeu sonho de criança é ter sete mulheres na nave
Twee roodharigen, twee blondines, drie brunettes, dat is chill!2 ruivas, 2 loiras, 3 morenas, tá suave!
Zeven sterren van de draak die de grote droom waarmakenSete estrelas do dragão realizando o sonho enorme
Verdwijnen met zeven mensen, wat een jaloezie op mijn naamSumir com sete pessoas, que inveja meu nome

Op zevenjarige leeftijd, kijk naar de gave die God me gafCom sete anos de idade, olha o dom que Deus me deu
Nu denken zeven hoofden niet zoveel als ikAgora sete cabeças não pensa o tanto que eu
Zeven verschillende ideeën, iedereen lachte me uitSete idéias diferentes, todos zombavam de mim
Maar na zeven jaar zal iedereen me zo zienMas depois de sete anos todos vão me ver assim

Zeven nieuwe auto’s, zeven gouden kettingenSete carros novos, sete cordão de ouro
Meer dan zeven duizend in mijn zak, wachtend om te spenderenMais sete mil no bolso esperando o bonde gastar
Er zijn zeven vrouwen thuis, nog eens zeven in de clubTêm sete mulheres em casa, mais sete na balada
Een van de zeven zonden zou moeten zijn om te pronkenUm dos sete pecados devia ser ostentar

Zeven nieuwe auto’s, zeven gouden kettingenSete carros novos, sete cordão de ouro
Meer dan zeven duizend in mijn zak, wachtend om te spenderenMais sete mil no bolso esperando o bonde gastar
Er zijn zeven vrouwen thuis, nog eens zeven in de clubTêm sete mulheres em casa, mais sete na balada
Een van de zeven zonden zou moeten zijn om te pronkenUm dos sete pecados devia ser ostentar

Zeven krachtige motoren, rijdend door de buurtÉ sete motos invocada, andando na quebrada
En zeven mooie meiden vroegen me om een Sonata te kopenE sete minas gatas pediu pra eu comprar um Sonata
Ik heb meer dan zeven vrienden, maar slechts zeven zijn rijkTenho mais de sete amigos, mas só sete é ricos
Het zijn er niet zeven, maar zeventig treurige mensenNão é sete, é setenta zé-povinho deprimido

Zeven designercollecties, meer dan zeven Puma DiscSete coleções de grife, mais de sete Puma Disc
Zeven dagen van de week, net als zeven chique feestenSete dias da semana, igual sete baladas chiques
Zeven maatjes, zeven meiden, dat is routine met de AmarokSete parça, sete minas, que Amarok é rotina
Zeven flessen whisky maken de tafel kleurrijkSete garrafas de Whisky deixam a mesa colorida

Ik had zeven bijnamen toen ik een jochie wasTinha sete apelidos quando eu era pivete
En nu vermenigvuldigt mijn pronkzucht zich met zevenE agora minha ostentação se multiplica em sete

Zeven nieuwe auto’s, zeven gouden kettingenSete carros novos, sete cordão de ouro
Meer dan zeven duizend in mijn zak, wachtend om te spenderenMais sete mil no bolso esperando o bonde gastar
Er zijn zeven vrouwen thuis, nog eens zeven in de clubTêm sete mulheres em casa, mais sete na balada
Een van de zeven zonden zou moeten zijn om te pronkenUm dos sete pecados devia ser ostentar

Zeven nieuwe auto’s, zeven gouden kettingenSete carros novos, sete cordão de ouro
Meer dan zeven duizend in mijn zak, wachtend om te spenderenMais sete mil no bolso esperando o bonde gastar
Er zijn zeven vrouwen thuis, nog eens zeven in de clubTêm sete mulheres em casa, mais sete na balada
Een van de zeven zonden zou moeten zijn om te pronkenUm dos sete pecados devia ser ostentar