Coração e Mente

Corazón y Mente

Coração e Mente

Hoy me desperté de manera diferente, desperté un poco raroHoje eu acordei diferente, acordei meio estranho
Así que para mejorar mi día, empecé a cantarEntão pra melhorar meu dia, eu comecei cantando
Es porque creo que sí, tengo que seguir adelanteÉ porque eu penso assim, tenho que seguir em frente
¡Y si dejo de llorar, debilitaré mi mente!E se eu parar pra chorar, vou enfraquecer minha mente!

Nunca pienso en rendirme, nunca pienso en pararEu jamais penso em desistir, jamais penso em parar
Siempre pienso en mi madre, a quien Dios dejó para que yo cuidaraPenso sempre na minha mãe, que Deus deixou pra eu cuidar
Y con cada día que pasa, un problema me abrazaE a cada dia que passa, um problema me abraça
¡Pero si nací rico, no sería gracioso para mí!Mas se eu já nascesse rico, pra mim não teria graça!

Sé que el dinero es bueno para aquellos que tienen sabiduríaSei que o dinheiro é bom, pra quem tem sabedoria
Y sabes que un buen corazón es el valor de la vidaE sabe que um coração bom, é o valor da vida
Sabes el momento de mentir, sabes cómo lidiar con la verdadSabe a hora da mentira, sabe lidar com a verdade
¡Sabes controlar el orgullo, sabes usar la humildad!Sabe controlar o orgulho, sabe usar a humildade!

Mi corazón quiere una cosa, pero mi cuerpo no está de acuerdoO meu coração quer uma coisa, mas meu corpo discorda
Mi mano quiere robar, y mi boca quiere drogasA minha mão quer roubar, e a minha boca quer droga
Mis piernas quieren llevarme por el camino equivocadoAs minhas pernas querem me levar, pro mau caminho
Incluso cuando estoy solo, sé que no camine soloMesmo quando eu tô só, sei que eu não ando sozinho

Mi alma quiere arrojarme al mundo de repenteA minha alma quer me jogar no mundão de repente
No importa qué, mi mente está a cargoIndependente de tudo, quem comanda é a minha mente
Es otro día en el trabajo, y me voyÉ mais um dia de trabalho, e eu já tô saindo
Y la recompensa de todo esto es ver a mi madre sonreírE a recompensa disso tudo é ver minha mãe sorrindo

Besa a mamá, ya voyBeijo mãe, tô indo

Dicen que soy más un perdedor, eso es lo que quieres oírDizem que eu sou mais um fracassado, é o que tu quer ouvir
Pero de mi boca esa palabra nunca saldráMas da minha boca essa palavra jamais vai sair
Entonces te acostumbrarás, porque para que me detengaEntão já vai se acostumando, porque pra mim parar
Sólo si mi madre me pide que deje de cantarSó se minha mãe pedir, pra mim deixar de cantar

De lo contrario, incluso aquellos que no quieren, tendrán que escucharCaso contrário mesmo quem não quer, vai ter que ouvir
Voy a ser un ejemplo para aquellos que querían renunciarVou ser exemplo pra aqueles que quiseram desistir
Dijeron que no iba a ganar nada asíDisseram que eu não ia conquistar nada desse jeito
¡Es demasiado bueno para mí, me gané tu respeto!Pra mim já tá bom de mais, eu conquistei seu respeito!

¡Y rompí ese prejuicio tuyo!E quebrei esse seu preconceito!