Nike dans le Jaguar

Nike no Jaguar

Envoie le vin, je paieManda vim que eu pago
Aujourd'hui j'ai de quoi dépenserQue hoje eu tenho pra gastar
Je ne parle pas de la vie difficileDa vida sofrida não falo
Je veux rire et ne pas pleurerQuero rir e não chorar

Si ici ça n'a jamais été facileSe por aqui nunca foi fácil
Ça m'a servi à me renforcerServiu pra me fortificar
Les tongs qui étaient clouéesChinelo que era pregado
Sont devenues Nike dans le JaguarVirou Nike no Jaguar

Week-end dans la favelaFinal de semana na favela
Balade de ouf dans le quartierRolê insano dentro da quebra
Un vrai mec ne fait pas le fauxMaloka de verdade não ramela
Un salut à mes potes, venus de la guerreUm salve pros meus manos veio de guerra

Je vais montrer au monde que la favela vitVô mostrar pro mundo que a favela vive
Inspirer les jeunes à être heureuxInspirar a mulekada a ser feliz
Il faut semer le bien, représenter nos racinesTem que plantar o bem representar raiz
De ta zone jusqu'au bout, Vila Maria ehDa sua quebrada até o fim, vila maria eh

Le discours de la rue, c'est juste de la visionPapo de cria é só visão
Je demande l'égalité à tous, frèrePeço igualdade a todos irmão
Beaucoup d'amour dans le cœurMuito amor no coração
Vibe positiveVibe positiva

Aussi naturel que le soleilTão natural quanto o sol
Canne à pêche et hameçonVara pescador e anzol
Corps en sueur sur le drapCorpos suados no lençol
Vivant la vieVivendo a vida

Envoie le vin, je paieManda vim que eu pago
Aujourd'hui j'ai de quoi dépenserQue hoje eu tenho pra gastar
Je ne parle pas de la vie difficileDa vida sofrida não falo
Je veux rire et ne pas pleurerQuero rir e não chorar

Si ici ça n'a jamais été facileSe por aqui nunca foi fácil
Ça m'a servi à me renforcerServiu pra me fortificar
Les tongs qui étaient clouéesChinelo que era pregado
Sont devenues Nike dans le JaguarVirou Nike no Jaguar

C'est comme ça que ça doit être avant qu'il ne soit trop tardAssim que tem que ser antes que seja tarde
Vis la vie à fond, jamais sur pauseViva a life no play, nunca no pause
Accélère, fuis les faux plansMete marcha foge dos perrecos fraude
Jésus là-haut, protège de toute maliceJesus lá em cima, blinda de toda maldade

Remercie toujours Dieu d'être mieux qu'hierSempre agradeça a Deus por tá melhor que ontem
Chaque étape sur la route est une leçon de vie pour le groupeCada fase na estrada lição de vida pro bonde
Je n'ai pas abandonné et j'ai persévéré, c'est pour ça que j'avance loinNão desisti e persisti por isso tô indo longe
Puisque tout coule, descend en combo pour le rasanteJá que tá tudo fluindo, desce combo pro rasante

Envoie le vin, je paieManda vim que eu pago
Aujourd'hui j'ai de quoi dépenserQue hoje eu tenho pra gastar
Je ne parle pas de la vie difficileDa vida sofrida não falo
Je veux rire et ne pas pleurerQuero rir e não chorar

Si ici ça n'a jamais été facileSe por aqui nunca foi fácil
Ça m'a servi à me renforcerServiu pra me fortificar
Les tongs qui étaient clouéesChinelo que era pregado
Sont devenues Nike dans le JaguarVirou Nike no Jaguar

Envoie le vin, je paieManda vim que eu pago
Aujourd'hui j'ai de quoi dépenserQue hoje eu tenho pra gastar
Je ne parle pas de la vie difficileDa vida sofrida não falo
Je veux rire et ne pas pleurerQuero rir e não chorar

Si ici ça n'a jamais été facileSe por aqui nunca foi fácil
Ça m'a servi à me renforcerServiu pra me fortificar
Les tongs qui étaient clouéesChinelo que era pregado
Sont devenues Nike dans le JaguarVirou Nike no Jaguar