Duelo Homem x Mulher

Duelo Hombre x Mujer

Duelo Homem x Mulher

¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
DudoDuvido!
A-a, a-aA-a,a-a
¡Ay!Ai!
DudoDuvido!
A-a, a-aA-a,a-a
¡Ay!Ui!
DudoDuvido!
A-a, a-aA-a,a-a
¡Ay!Ai!
Dudo!Duvido!

Tigrão:Tigrão:
Mi mujer se queda en casaMinha mulher fica em casa
Mientras yo estoy de fiestaEnquanto eu tô farreando
Siempre que regreso a casaSempre que eu retorno ao lar
Ella está ahí esperándomeEla está lá me esperando

Dudo!Duvido!

Mc Penélope:Mc Penélope:
Tú que piensasVocê que pensa
No sabes de nadaTu não sabe de nada
Mientras estás de fiestaEnquanto tu na tá na farra
¿Estará ella en casa?Será que ela fica em casa

¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Ui!Ui!

Tigrão:Tigrão:
Y no, locaE nem né maluca
Cometer ese delitoDe cometer esse delito
Que yo sepa, una buena esposaQue eu saiba uma boa esposa
Debe respetar al maridoTem que respeitar o marido

Dudo!Duvido!

Mc Penélope:Mc Penélope:
¡Ah! Quieres respetoAh! Tu quer respeito
Entonces haz algo al respectoEntão faça por onde
Me quedé en casa con ellaFiquei em casa com ela
Y hago tu papel de hombreE faço teu papel de homem

¡Ay! ¡Ay!Ai!Ai!
¡Ui!Ui!

Tigrão:Tigrão:
Hago mi papelO meu papel eu faço
Y ella no se quejaE ela não reclama
Doy dinero y ropa nuevaDou dinheiro e roupa nova
Y termino en la camaE finalizo na cama

Dudo!Duvido!

Mc Penélope:Mc Penélope:
Ella no se quejaEla não reclama
¡Ah! Estás perdidoAh! Está perdido
Tiene dinero y ropa nuevaTem dinheiro e roupa nova
Y un cornudo ilusionadoE um corno iludido

¡Ay! ¡Ay!Ai!Ai!
¡Ui!Ui!

Tigrão:Tigrão:
Ella nunca me ha engañadoEla nunca me traiu
Soy yo el que se pierdeEu que dou os meus perdidos
Y cuando me preguntaE quando ela me pergunta
Siempre estoy con mis amigosSempre estou com meus amigos

Dudo!Duvido!

Mc Penélope:Mc Penélope:
Será muy difícilVai ser muito difícil
Que te des cuenta algún díaDia você perceber
Ponlo en tu cabeza de una vezPõe logo em sua cabeça
La mujer sabe hacerA mulher sabe fazer

¡Ay! ¡Ay!Ai!Ai!
¡Ui!Ui!

Tigrão:Tigrão:
¿Hacer qué?Fazer o que?
Lavar, planchar y cocinarLavar, passar e cozinhar
Sé que ella me amaEu sei que ela me ama
Hace todo para complacermeFaz tudo pra me agradar

Dudo!Duvido!

Todo lo que quieroTudo o que eu quero
Ni siquiera necesito pedirloNem precisa mandar
Estoy seguro de queEssa ai tenho certeza
Ella nunca me dejaráQue nunca vai me largar

Dudo!Duvido!

Mc Penélope:Mc Penélope:
Decir que ama es fácilFalar que ama é mole
Los hombres son fáciles de engañarHomem é fácil de enganar
Siendo tonto como túSendo trouxa igual você
Dime, ¿por qué te dejaría?Me diz pra que vai te largar

¡Ui!Ui!

Seguridad por seguridadCerteza por certeza
Escucha lo que te voy a decirOuça o que eu vou te dizer
Si aún no eres cornudoSe ainda não é corno
Espera, que lo serásEspera que tu vai ser

¡Ay!Ai!
Dudo!Duvido!
Dudo!Duvido!
Dudo!Duvido!
¡Ay!Ai!
¡Ui!Ui!
¡Ay! ¡Ay!Ai!Ai!
Dudo!Duvido!
Dudo!Duvido!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!Ai!Ai!Ai!Ai!