Humilde recado

Mensaje humilde

Humilde recado

Todos los habitantes de favelas tienen una historia que contarTodo favelados tem uma história pra conta

Todos los habitantes de favelas tienen una historia que contarTodo favelados tem uma história pra conta

Todo habitante de favela ha llorado dentro de su hogarTodo favelado já chorou dentro do lar
Paredes de madera, niños corriendoParedes de madeira, crianças correndo
Padres desempleados, barriga rugiendo y aún hay quienes juzgan pero no saben lo que es el hambrePais desempregados, barriga roncando e ainda quem julgue mas não sabe o que é uma fome

Muchos están diciendo por ahí que la favela ha triunfadoMuitos estão dizendo por aí que a favela venceu
Pero en realidad no es lo que veoMas na real não é o que eu vejo
En realidad, no en la sociedadNa realidade, não na sociedade
Sino en la comunidad aquí las familias realmente sufrenMas na comunidade aqui as famílias sofrem de verdade
Después no vengan a decirnos qué está bien y qué está malDepois não venham nos dizer o que é certo e o que é errado

Cuando nos tomen el pelo y salgamos de casa enojados, indignados contra el estadoQuando nos pegar umas peças e sair de casa bolado, revoltados contra o estado
Contra esos engravatadosContra esses engravatados
Nuestro pueblo está muriendo y ustedes están de brazos cruzadosNosso povo tá morrendo vocês estão de braços cruzados

Dios míoMeu Deus
Vengo a traerte un mensaje humildeVim lhe trazer um humilde recado
Hicimos una votación, lleva a todos los tontosFizemos uma votação leve todos otários
Y tráenos solo a Daleste y Felipe Boladão para dar una visión y el verdadero mensaje, el verdadero mensajeE nos traga só o Daleste e o Felipe Boladão pra passar uma visão e a verdadeira mensagem, a verdadeira mensagem
Lástima que es solo un pasaje o tal vez solo un viajePena que é só uma passagem ou será apenas uma viagem
¿Quién sabe?Quem sabe?
¿Quién sabe?Quem sabe?
¿Quién sabrá?Quem saber?

Dios míoMeu Deus
Vengo a traerte un mensaje humildeVim lhe trazer um humilde recado
Hicimos una votación, lleva a todos los tontosFizemos uma votação leve todos otários
Y tráenos solo a Daleste y Felipe Boladão para dar una visión y el verdadero mensaje, el verdadero mensajeE nos traga só o Daleste e o Felipe Boladão pra passar uma visão e a verdadeira mensagem, a verdadeira mensagem
Lástima que es solo un pasaje o tal vez solo un viajePena que é só uma passagem ou será apenas uma viagem
¿Quién sabe?Quem sabe?
¿Quién sabe?Quem sabe?
¿Quién sabrá?Quem saber?