Sobe No Morro da Favela (part. Mc Daleste)

Sube en el cerro de la favela (part. Mc Daleste)

Sobe No Morro da Favela (part. Mc Daleste)

Sube en el cerro de la favelaSobe no morro da favela
Para que veas nuestro valor (ver nuestro valor)Pra tu ver nosso valor (ver nosso valor)
Te metiste con nuestra comunidadMexeu com nossa comunidade
Ahora toma en la cara y siente el dolor (el dolor, el dolor)Agora toma na cara e sente a dor (a dor, a dor)
Sube en el cerro de la favelaSobe no morro da favela
De la favela siniestraDa favela sinistra
Para que veas nuestro valor (ver nuestro valor)Pra tu ver nosso valor (tu ver nosso valor)
Te metiste con la comunidadMexeu com a comunidade
Ahora toma en la cara y siente el dolorAgora toma a cara e sente a dor

El suelo es rojo del color de la sangreO chão é vermelho da cor do sangue
Consecuencia de conflictos y guerras constantesConsequência de conflitos e guerra constantes
¿Dónde va a terminar esto? ¿Cuántos tienen que morir?Onde isso vai acabar ? Quantos tem que morrer ?
No veo un final feliz en la cara del luchadorNão vejo um final feliz na cara do lutador

Varios mueren cada día sin poder hacer nadaVários morrendo por dia sem poder o que fazer
Con una esperanza inmortal de ser un vencedorCom uma esperança imortal de ser um vencedor
¡Más sangre va a correr! ¿Para qué toda esta guerra?Mais sangue vai rolar ! pra que toda essa guerra ?
¿Por qué Dios no baja aquí para poner orden en la tierra?Porque deus não desce aqui pra por ordem na terra ?

Es mejor no cuestionar, para no ser cobrado mañanaÉ melhor não questionar, pra amanhã não ser cobrado
Paz, amor y esperanza aquí solo es ilusiónPaz, amor e esperança aqui só é ilusão
Miles de guerrilleros ya están preparadosMilhares de guerrilheiros já estão preparados
Dando sudor en la batalla para no fallar en misiónDando suor na batalha pra não falhar em missão é

¿Cuántos hermanos se fueron para nunca más volver?Quantos irmãos se foi pra nunca mais voltar
La fe que nos guía luchando al lado de DiosA fé que nos conduz lutando ao lado de deus
¿Será que después de la muerte reinará la paz y el amor?Será que após a morte paz e amor vai reinar?
Jesús murió por nosotros para liberarnosJesus morreu por nós para nos libertar

Todos estamos en el centro de la batalla sufridaTodos estamos no centro da batalha sofrida
Luchando por quienes más amo en la guerra de la vidaLutando por quem mais amo na guerra da vida
Todos estamos en el centro de la batalla sufridaTodos estamos no centro da batalha sofrida
Luchando por quienes más amo en la guerra de la vidaLutando por quem mais amo na guerra da vida

Sube en el cerro de la favelaSobe no morro da favela
Para que veas nuestro valorPra tu ver nosso valor
Te metiste con nuestra comunidadMexeu com nossa comunidade
Ahora toma en la cara y siente el dolorAgora toma na cara e sente a dor
¡Epa Pet! ¡Ve aguantando, mané, somos nosotros!Ai Pet ! Vai segurando mané, É nóis !
Sube en el cerro de la favelaSobe no morro da favela
Para que veas nuestro valorPra tu ver nosso valor
Te metiste con nuestra comunidadMexeu com nossa comunidade
Ahora toma en la cara y siente el dolorAgora toma na cara e sente a dor