Gläser in die Luft (feat. MC Ryan SP und MC Lugu)

Taças Pro Ar (part. MC Ryan SP e MC Lugu)

Als ich träumte, das zu haben, was ich jetzt habeQuando eu sonhava em ter o que eu tenho
Kam keine Hand, die mir halfNão vinha uma mão estendida
Ich hab's geschätzt, hab' mich angestrengtAgradeci, mantive o empenho
Jetzt kommen viele, um zu zahlen, wie in alten ZeitenAgora é vários vem pagar que é das antigas

Das Leben ist verrückt und kein CartoonA vida é louca e não é desenho
Mit mir will es eine bunte FreundschaftComigo ela quer amizade colorida
Ich bin müde von so viel FalschheitEu tô cansado de tanta falsidade
Ich sehe Mangel an Wahrheit in dir und deinen FreundinnenEu vejo falta de verdade em você e nas suas amigas

Ich habe keine Zeit mehr für dichNão tenho tempo mais pra você
Ich habe keine Zeit, dir zuzuhörenNão tenho tempo pra te escutar
Nur eine Sache, die ich dir sagen willSó uma coisa pra te dizer
Ich bin süchtig und höre nie auf zu zählenViciei e nunca mais paro de contar

Für die, die schon abwertend warenPra quem já veio desmerecer
Ein Tropfen ist ein Wort und ich finde es gut, das zu akzeptierenUm pingo é letra e acho bom acatar
Es ist RJ mit SPÉ RJ com SP
Die Jungs sind viel Trouble, schwer zu ertragenOs moleque é muita treta, é ruim de aturar

Also wirf die Gläser in die LuftEntão joga as taças pro ar
Denn ich will feiernQue eu quero comemorar
Und ich werde nicht einmal daran denkenE nem sequer vou lembrar
An alles, was mich einmal zum Weinen brachteDe tudo que um dia me fez chorar

Also wirf die Gläser in die LuftEntão joga as taças pro ar
Denn ich will feiernQue eu quero comemorar
Und ich werde nicht einmal daran denkenE nem sequer vou lembrar
An alles, was mich einmal zum Weinen brachteDe tudo que um dia me fez chorar

Und wenn du das tust, bin ich enttäuschtE quando cê faz isso eu fico desiludido
Weißt du schon das Ende, also tu nicht so schwierigJá sabe o final então não se faz de difícil
Wenn du spielen willst, ich bin ein entscheidungsfreudiger TypSe quiser jogar eu sou um cara decisivo
Wem willst du dich hingeben, wenn das Paket bei den Jungs ist?Vai sentar pra quem se o pacote tá com os menino?

Und an diesem Wochenende gehe ich nach RJE nesse fim de semana vou lá pro RJ
Ich bin mit den Mädels an der KüsteTô com as piranha na orla
Im Lambo, im Jet und im BootDe lambo, de jet e de lancha
Vögeln, Gras rauchendFodendo, fumando maconha

Die Kleine wird auf dem Board fahrenNovinha vai andar na prancha
Aufgeregt, MädchenFica ouriçada garota
Willst du einen Blue-Combo, willst du Gorilla Glue rauchen?Quer combo de blue, quer fumar gorilla glue
Weißt du, so funktioniert es mit mirSabe comigo é assim que funciona

So stille ich ihren DurstÉ desse jeito que eu mato a sede dela
Wenn wir nichts taugen, warum willst du mich begleiten?Se nós não presta, por que cê quer me acompanhar?
Hier machst du dein Glas und zündest diesen Joint anAqui cê faz o seu copo e acende esse baseado
Und ein weiterer lässiger Tag eines FaveladosE mais um dia casual de um favelado

Und wenn du das tust, bin ich enttäuschtE quando cê faz isso eu fico desiludido
Weißt du schon das Ende, also tu nicht so schwierigJá sabe o final então não se faz de difícil
Wenn du spielen willst, ich bin ein entscheidungsfreudiger TypSe quiser jogar eu sou um cara decisivo
Wem willst du dich hingeben, wenn das Paket bei den Jungs ist?Vai sentar pra quem se o pacote tá com os menino?

Also wirf die Gläser in die LuftEntão joga as taças pro ar
Denn ich will feiernQue eu quero comemorar
Und ich werde nicht einmal daran denkenE nem sequer vou lembrar
An alles, was mich einmal zum Weinen brachteDe tudo que um dia me fez chorar

Also wirf die Gläser in die LuftEntão joga as taças pro ar
Denn ich will feiernQue eu quero comemorar
Und ich werde nicht einmal daran denkenE nem sequer vou lembrar
An alles, was mich einmal zum Weinen brachteDe tudo que um dia me fez chorar

Heb die Gläser und mach einen ToastLevanta as taça e faz os brinde
Lebe dieses Leben wie einen FilmViver essa vida de filme
RJ ist der StilRJ é o requinte
4M lebt am Limit4M vive no limite
Es ist so, wir nehmen es ernstÉ o seguinte, levando na risca
Und ich erinnere mich gut an die, die mich verachtet habenE lembro bem de quem me desprezou
In letzter Zeit habe ich keine Zeit, über Liebe zu redenUltimamente tô sem tempo pra falar de amor

Tausend und einen Grund, über mich zu redenMil e um motivos pra falar de mim
Deine Bosheit schlägt zurück in die rubinrote LinseSua maldade bate e volta na lente rubi
Hier ist alles entspannt, aber immer gegen die ZeitPor aqui tranquilão, mas sempre correndo contra o tempo
Um der Typ des Moments zu seinPra ser o cara do momento

Das Leben lehrt und die Zeit ist die SchuleA vida ensina e o tempo é escola
Für alles gibt es immer seine StundePra tudo sempre tem sua hora
Also wirf die Gläser in die LuftEntão joga as taça pro ar
Ich werde feiern, feiernVou comemorar, comemorar
Also wirf die Gläser in die LuftEntão joga as taça pro ar

Denn ich will feiernQue eu quero comemorar
Und ich werde nicht einmal daran denkenE nem sequer vou lembrar
An alles, was mich einmal zum Weinen brachteDe tudo que um dia me fez chorar

Also wirf die Gläser in die LuftEntão joga as taças pro ar
Denn ich will feiernQue eu quero comemorar
Und ich werde nicht einmal daran denkenE nem sequer vou lembrar
An alles, was mich einmal zum Weinen brachteDe tudo que um dia me fez chorar