Desabafo 2

Décharge 2

Desabafo 2

(À Rio de Janeiro, MC Poze do Rodo a été arrêté aujourd'hui)(No Rio de Janeiro, foi preso hoje o MC Poze do Rodo)
(Enquête pour suspicion d'association avec le trafic de drogue)(Investigado sob suspeita de associação ao tráfico de drogas)
(En plus de faire l'apologie du crime dans ses chansons)(Além de fazer apologia declarada ao crime em suas músicas)
(Et Poze do Rodo vient d'arriver ici à la Ville de la Police)(E o Poze do Rodo acaba de chegar aqui na Cidade da Polícia)

J'ai eu ma lutte, j'ai couru, pour construire mon châteauEu tive minha luta, foi atrás, corri, pra construir meu castelo
C'est pas avec de l'argent mal acquis, nonNão é com dinheiro de nada de errado, não
C'est avec ma lutte, avec mes larmes, tu vois ?É com a minha luta, com o meu choro, valeu?
Encore une fois, je prouve à vous que je suis un artisteMais uma vez provando pra vocês que eu sou artista
Alors arrête de me traquerEntão para de me perseguir
Laisse-moi tranquille, putainMe deixa em paz, porra

Laisse les gars vivre, laisse les gars rêverDeixa os moleque viver, deixa os moleque sonhar
C'est Dieu qui fait que ça arrive, rien ne peut me stopperDeus que faz acontecer, nada pode me parar
Je suis accro à la victoire, je suis né pour brillerSou viciado em vencer, eu nasci pra brilhar
Ce qui les fait trembler, c'est l'éclat de mon regardO que faz eles tremer é o brilho do meu olhar

Encore une nouvelle dans les médiasSaiu na mídia mais uma notícia
Préviens-les que je ne vais pas me laisser faireAvisa lá que não vão me parar
J'ai vu des jaloux sur mon orEu vi olho grande no meus ouro
Mais je suis un vrai trésorMas eu sou verdadeiro tesouro
Dis-leur que c'est moi le patronAvisa nessa porra que o dono sou eu
Enchanté, Poze do RodoPrazer, Poze do Rodo
À la fête vendredi, la police est venue frapper à ma porte pour m'interrogerNo baile na sexta-feira, polícia veio na minha porta me interrogar
Ils veulent savoir combien de kilos d'or j'aiQuerendo saber quantos quilos de ouro que eu tenho
Frérot, va te faire voir, va te faire voirMano, vai lá, vai lá
Rien dans la vie n'est gratuitNada na vida é de graça
J'ai tout conquis à la sueur de mon frontEu conquistei foi na raça
Dis-leur bien que personne ne va m'intimiderAvisa o bem nessa porra que filha da puta nenhum vai me intimidar

Encore une nouvelle dans les médiasSaiu na mídia mais uma notícia
Encore eux qui veulent me piégerDe novo eles querendo me forjar
Le plus traqué par la policeO mais perseguido pela polícia
Mais préviens-les que c'est nous qui sommes làMas pode avisar nessa porra que é nóis que tá

Laisse les gars vivre, laisse les gars rêverDeixa os moleque viver, deixa os moleque sonhar
C'est Dieu qui fait que ça arrive, rien ne peut me stopperDeus que faz acontecer, nada pode me parar
C'est que je suis accro à la victoire, je suis né pour brillerÉ que eu sou viciado em vencer, eu nasci pra brilhar
Ce qui les fait trembler, c'est l'éclat de mon regardO que faz eles tremer é o brilho do meu olhar

Encore une nouvelle dans les médiasSaiu na mídia mais uma notícia
Et ce qu'ils ont pris, ça va revenirE o que levaram já, já vai voltar
X6, Defender sont mes conquêtesX6, Defender são minhas conquista
Et alors, pote ? Juste un petit mot, mon amiE aí, parceiro? Papo só, amigo
Et si tu ne relâches pas mon or, on ira le chercher.E se não soltar o meus ouro, nóis vai lá buscar