Cypher Lendários (part. MC Bob Boladão, MC Magal e MC CB)

Cypher Legendario (parte MC Bob Boladão, MC Magal y MC CB)

Cypher Lendários (part. MC Bob Boladão, MC Magal e MC CB)

[MC Ruzika][MC Ruzika]
Llegué, no para explicarme sino para confundir las mentes de los emocionadosCheguei, não pra me explicar e sim pra confundir a mente dos emocionados
Que les importe un comino los que siguen la moda, en el submundo donde los vacíos son idolatradosFoda-se os modinha, submundo onde os sem conteúdo são idolatrados
Un terror para los medios, contra la mafia estamos, por el funk de la favelaUm terror pra midia, contra a máfia nós tá, pelo funk de favela
La estrella brilla de un soñador que realizó su sueño aquí en la tierraA estrela brilha de um sonhador que realizou seu sonho aqui na terra

Comprometido en la pista, grandote chavón, lleno de oro, fumando un cigarroEngajado na pista, gordão chavão, cheio de ouro, fumando uma vela
MC de mentira, 2 minutos de rimas, ritmo constante, ya fueMC de mentira, 2 minutos de rima, ritmo constante, já era
Solo ideología, dando lecciones a algunos por ahí que se creen invenciblesSó ideologia, dando aula pra uns por aí que se diz imbativel
Con cada palabra, un retroceso, nosotros avanzando de nivelA cada palavra, uma recuada, nós em disparada subindo de nivel

El flow contagia, y las llaves avanzan hacia la mina de oroO flow contagia, e os chave avança sentido a mina de ouro
En la jerarquía, después de unos años, luego conquista el tesoroNa hierarquia, após uns anos, depois conquista o tesouro
Y quien se reía antes, hoy en día pide simpatía para estar a mi ladoE quem antes ria, hoje em dia paga simpatia pra tá do meu lado
En la pandilla de los chicos, solo locos desequilibradosNa banca dos cria, só louco desequilibrado

La mente te da alas para volarA mente te dá asas pra voar
Hipócritas, mátense antes de venir a juzgarmeHipócritas, se matem antes de vir me julgar
Ahora es fácil señalarmeAgora é fácil tu me apontar
Pero cuando sufrí, tú no estabas en mi lugarMas quando eu sofri tu não tava no meu lugar

La mente te da alas para volarA mente te dá asas pra voar
Hipócritas, mátense antes de venir a juzgarmeHipócritas, se matem antes de vir me julgar
Ahora es fácil señalarmeAgora é fácil tu me apontar
Pero cuando sufrí, tú no estabas en mi lugarMas quando eu sofri tu não tava no meu lugar

[MC Bob Boladão][MC Bob Boladão]
En la máquina del tiempo acabo de entrar, viajé al futuroNa máquina do tempo acabei de entrar, viajei pro futuro
Y presencié a los Illuminati acabando con el mundoE presenciei os Illuminati acabando com o mundo
En todas partes que vas hay un ojo que todo lo veEm todo lugar que você anda tem um olho que vê tudo
Mensajes subliminares, publicidades, dibujos, deja de ser tontoMensagem subliminar, propagandas, desenhos, deixa de ser burro

En cada telenovela exitosa hay una familia de lutoEm toda novela que faz sucesso é uma família de luto
Es sangre derramada de varios niños, ¡qué absurdo!É sangue derramado de várias crianças, que absurdo!
Viven haciendo pactos con el diablo, es el lado oscuroVive fazendo pacto com o diabo, é o lado obscuro!
Soy como Kaskão, terror del sistema, VL locoSou igual o Kaskão, terror do sistema, VL maluco

Día 7 de enero de 1995Dia 7 do 1 de 1995
Vuelvo al pasado, la máquina del tiempo se está reduciendoEu volto pro passado, a máquina do tempo tá se reduzindo
En la maternidad, el llanto del bebé y Valquíria sonriendoLá na maternidade, o choro da criança e a Valquíria sorrindo
Mi hermana al lado y mi padre diciendo, 'bienvenido hijo mío'Minha irmã do lado e meu pai falando, "bem-vindo meu filho"

Primer día en el mundo, así fui recibidoPrimeiro dia ao mundo, foi assim que eu fui recebido
Una cuna de madera, adentro había una pelota, un oso y un carritoUm berço de madeira, dentro tinha uma bola, urso e carrinho
Camiseta del Timão sobre la motocicleta, saliendo en el giroCamisa do Timão em cima da motoca, saindo no giro
Dios desde arriba mirando y diciendo, 'levanta a mi elegido'Deus lá de cima olhando e falando, "levita o meu escolhido"

Regreso nuevamente a la máquina del tiempo, al presenteNovamente retorno pra máquina do tempo, pro presente
Estoy con los chicos, la Brahma en la mano y la liga en la menteTô com a rapaziada, a Brahma na mão e a liga na mente
Siempre estoy alerta y no desconectado, siempre inteligenteEu tô sempre ligado e não desligado, sempre inteligente
Este es el escenario, pluma, papel y la letra conscienteEsse é o cenário, caneta, papel e a letra consciente

[MC Magal][MC Magal]
Madrugada, estate atento en silencioMadrugada, fica atento na calada
Muchas cosas en la zonaVários coisa na quebrada
Caminando pesado y armadoAndando peçado e a mão armada

Madrugada, estate atento en silencioMadrugada, fica atento na calada
Muchas cosas en la zonaVários coisa na quebrada
Caminando pesado y armadoAndando peçado e a mão armada

Llegó como si nadaChegou como não queria nada
Saludó a toda la pandillaCumprimentou toda a rapaziada
Salió en la cró cró, ni sospechabaSaiu na crô crô, nem desconfiava
Que era la Civil, ¡carajo!Que era a Civil, puta que pariu!
Armando una trampaArmando uma cilada

Y cuando vi los disparosE quando eu olhei as rajada
De una pistola bien manejadaDe uma pistola bem manuseada
Aceleró el corazón, corrí sin direcciónAcelerou o coração, corri sem direção
Ya no veía nadaNão enxergava mais nada

Aceleró el corazón, corrí sin direcciónAcelerou o coração, corri sem direção
Ya no veía nadaNão enxergava mais nada

Madrugada, estate atento en silencioMadrugada, fica atento na calada
Muchas cosas en la zonaVários coisa na quebrada
Caminando pesado y armadoAndando peçado e a mão armada

Madrugada, estate atento en silencioMadrugada, fica atento na calada
Muchas cosas en la zonaVários coisa na quebrada
Caminando pesado y armadoAndando peçado e a mão armada

[MC CB][MC CB]
Hoy puedo estar clave en el oroHoje eu posso tá chave no ouro
Puse mi corona en la cimaColoquei minha coroa no topo
Mi hija, María, mi mayor tesoroMinha filha, Maria, meu maior tesouro
Por ella juego en este juego de billetesPor ela faço as notas desse jogo

Nosotros somos el tren, no el riel de este caminoNós é o trem, não o trilho dessa trilha
Nosotros somos el rey, nosotros somos jefes de la pandillaNós é o rei, nós é chefe da quadrilha
Nosotros somos el sonido que suena y las chicas enloquecenNós é o som que toca e as mina pira
Nosotros somos el que dispara, apunta y disparaNós é o fura que engatilha, mira e atira

Me llamaron a rimar y riméMe chamaram pra rimar eu rimei
Si es W en el ritmo, amigo, es otra leySe é W na batida, parça, é outra lei
Si es CB en la rima, es mano de Midas (tey tey)Se é CB que tá na rima, é mão de midas (tey tey)
Quiero ver quién dirá que esto lo copiéEu quero ver quem vai falar que essa eu plagiei

Me presento y te presento lo que es una rima fuerteMe apresento e te apresento o que é rima braba
Son 6 años en esta lucha, en este largo caminoSão 6 anos nessa luta, nessa longa estrada
Soy de un código postal que está en el extremo sur del mapaEu sou de um CEP que é lá no extremo sul do mapa
Atacando y prepárate, es solo golazoParti pro ataque e se prepara que é só gol de placa

Los opresores serán oprimidosOs opressores serão oprimidos
¡Quien intentó joderme, está jodido!Quem tentou me foder, pode pá, tá fudido!
Nada pasó desapercibidoNada passou batido
Traigo todo dentro de mi mente conmigoTrago tudo dentro da minha mente comigo

¡Poderoso solo Dios, amigo mío!Poderoso só Deus, meu amigo!
¡Poderoso solo Dios!Poderoso só Deus!
¡Libertad para el funk!Liberdade pro funk!
¡Libertad para el funk!Liberdade pro funk!