Alianza (feat. Orochi, MC Don Juan y MC Cabelinho)

Aliança (part. Orochi, MC Don Juan e MC Cabelinho)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Pedro LottoPedro Lotto
Para tocar en el corazón (Tiburón)Pra tocar no coração (Tubarão)
Para tocar en el corazón, en el corazónPra tocar no coração, no coração
Para tocar en el corazón, en el corazónPra tocar no coração, no coração

No quería llegar al final, ¿cómo así?Eu não queria mais chegar ao fim, como assim?
La mente extraña, el corazón descompasadoA mente estranha, o coração em descompasso
Me alejé de la joda, ahora deja venirMe abdiquei da putaria, agora deixa vim
No creíste en mí, un fuerte abrazoNão botou fé em mim, um forte abraço

Para quitar tu olor impregnado en mi camaPra tirar seu cheiro impregnado na minha cama
Creo que excedí la cantidad de chicasAcho que excedi a quantidade de piranha
Había pechos y traseros a la vista en la terrazaTinha peito e bunda dando sopa na varanda
Fue un desmadre, desordenamos a la vecindadFoi mó desmantelo, bagunçamo a vizinhança

Y las alianzas que compré para que intercambiáramosE as aliança que eu comprei pra nóis trocar
Me da rabia recordar, gasté más de 40 milDá raiva de lembrar, gastei 40 e poucos K
Solo por venganza, hoy las voy a empeñarSó de vingança, hoje eu vou empenhorar
Estoy gastando en la lancha, licor, mujeres y téTô gastando na lancha, cachaça, mulher e chá

Cuando mires hacia atrás y veas que ya no somosQuando olhar pra trás e ver quе nóis por nóis já era
Quizás te arrepientas de haberme echadoTalvez se arrеpenda de ter me mandado embora
Será demasiado tarde, estaré en otra atmósferaVai ser tarde demais, vou tá em outra atmosfera
Faltó carta en la mesa, perdiste a un buen tipoFaltou carta na mesa, perdeu um cara da hora

Ve al consejo de tus amigas, consejo de culo es pajaVai no conselho das amiga, conselho de cu é pica
Decían: Él no sirve, vete, amiga, sal de esoDizia: Ele não presta, mete o pé, amiga, sai dessa
Sacaron de la basura, ellas reciclan, drogadas de chicas (Orochi)Tirou de lixo, elas recicla, chapado de rapariga (Orochi)
Viviendo de este lado con mi vida al revésVivendo desse lado com a minha vida inversa

[Orochi][Orochi]
Mi vida era un lienzo en blanco para que tú pintarasMinha vida era um quadro em branco pra você pintar
No desordenes todos los colores como cuando un niño aprende a dibujarNão bagunça todas as cores igual quando a criança aprende a desenhar
La vida es para ser ligera, cariño, el amor no es complicadoVida é feita pra ser leve, baby, o amor não é complicado
Tus actitudes cambian tu futuro, pero no borran el pasadoSuas atitude mudam seu futuro, mas não apagam o passado

El amor verdadero te acepta feliz y libreAmor verdadeiro te aceita feliz e livre
Ni tú ni el amor, creo que fue el destinoNem você nem o amor, acho que foi o destino
Para ocupar tu lugar hoy algunas chicasPra entrar no seu lugar hoje algumas vadias
En lugar de tu perfume, unas botellas vacíasNo lugar do seu perfume, umas garrafas vazias
En lugar de los elogios, hago mi poesíaNo lugar dos elogio, eu faço minha poesia
En lugar de tus chanclas, sostenes y calzonesNo lugar dos seus chinelos, sutiãs e calcinhas
Tuve que recordarme algunas viejas maníasTive que me relembrar de algumas velhas manias
Como comerme a estas chicas y dejarlas al día siguienteTipo comer essas piranha e abandonar no outro dia

Tuve que aprender a pensar en mí primeroTive que aprender a pensar em mim primeiro
Despertar, no sentir tu olorA acordar, não sentir o seu cheiro
No verte maquillándote en el espejoNão te ver se maquiando no espelho
Tenerte en la cama o en el bañoTe comer na cama ou no banheiro

Tuve que aprender a pensar en mí primeroTive que aprender a pensar em mim primeiro
Despertar, no sentir tu olorA acordar, não sentir o seu cheiro
No verte maquillándote en el espejoNão te ver se maquiando no espelho
Tenerte en la cama o en el bañoTe comer na cama ou no banheiro

[MC Don Juan][MC Don Juan]
(Don Juan)(Don Juan)
Te amaba demasiado, pero no valorasteTe amava demais, mas você não deu valor
Ahora da igual, corazón, la pasión se acabóAgora tanto faz, coração, a paixão acabou
Y te digo, hay más, te confieso que guardé rencorE te digo, tem mais, te confesso que guardei rancor
Y te digo, hay másE te digo, tem mais

Lanza el 01 en la jodaJoga o 01 na putaria
Decidí amar, fantaseé con una princesa y una chicaDecidi amar, fantasiei uma princesa e uma vadia
La mentira tenía las patas cortas, ya lo sabíaA mentira tinha perna curta, eu já sabia
No era el trasero grande en el que un día caeríaNão a bunda grande que um dia nela eu cairia

Mira cómo has cambiadoOlha como você tá mudada
Devuélveme las Gucci, Louis V, Chanel y Prada, ehMe devolve as Gucci, Louis V, Chanel e Prada, ei
Mentiste cuando decías que me amabasMentiu quando falava que me amava
¿Quieres decir que nuestra historia no valió nada?Quer dizer que a nossa história não valeu de nada?

Tiraste la alianza en mi caraJogou a aliança na minha cara
Montaste un gran castillo mientras yo estaba en la fiesta, descontroladoMontou mó castelo que eu tava na revoada, surtada
Perdido con las de la madrugadaNo perdido com as da madrugada
Sembraste tonterías y yo aquí, tú no notabasSemeou besteira e eu aqui, cê não notava
Quizás te arrepientas del errorTalvez se arrependa da mancada
De echarme en la fase en que más te amaba, solo veteDe mandar eu embora na fase que eu mais te amava, só vaza

Me acostumbréMe acostumei
Al sabor del Black con Red y el JackCom o sabor da Black com Red e o Jack
Oh, chica, bebí, fumé en la fiesta con los chicos, solo jet, oh, ohÔ, gata, eu bebi, eu fumei no pião com os moleque, só jet, oh, oh

Me acostumbréMe acostumei
Al sabor del Black con Red y el JackCom o sabor do Black com Red e o Jack
Oh, chica, bebí, fumé en la fiesta con los chicos, solo jet, oh, ohÔ, gata, eu bebi, eu fumei no pião com os moleque, só jet, oh, oh

[Orochi][Orochi]
Tuve que aprender a pensar en mí primeroTive que aprender a pensar em mim primeiro
Despertar, no sentir tu olorA acordar, não sentir o seu cheiro
No verte maquillándote en el espejoNão te ver se maquiando no espelho
Tenerte en la cama o en el bañoTe comer na cama ou no banheiro

Tuve que aprender a pensar en mí primeroTive que aprender a pensar em mim primeiro
Despertar, no sentir tu olorA acordar, não sentir o seu cheiro
No verte maquillándote en el espejoNão te ver se maquiando no espelho
Tenerte en la cama o en el baño (oh, fe)Te comer na cama ou no banheiro (oh, fé)

[MC Cabelinho][MC Cabelinho]
Siempre estuve solo, no tengo madrina ni padrinoSempre fui sozinho, não tem madrinha e nem padrinho
Es que estoy suelto por el mundo desde el día que nacíÉ que eu tô solto pelo mundo desde o dia que eu nasci
El camino de la libertad fue lo que elegí para míO caminho da liberdade foi o que eu escolhi pra mim
No importa si termino soloNão faz nenhuma diferença se eu terminar sozin

Bebo todos los días, fumo todos los días, tengo sexo todos los díasBebo todo dia, fumo todo dia, transo todo dia
Mi vida es agitadaMinha vida é agitada
La madrugada es mi compañíaA madrugada é minha companhia
Y ellas saben bien que el Cabelin no vale nadaE elas sabe bem que o Cabelin não vale nada

Ve si aprendes que el amor es solo de madre, menorVê se aprende que amor é só de mãe, menor
Recuerda que la vida es una solaSe lembre que a vida é uma só
Y sorprende a aquellos que quieren tu peorE surpreende aqueles que quer teu pior
Pero entiende que Dios quiere lo mejor para tiMas entende que Deus quer seu melhor

Nací para estar soloNasci pra ser sozinho
Corazón vagabundoCoração vagabundo
Tengo un futuro hermosoTenho um futuro lindo
Voy a conquistar el mundoVou conquistar o mundo

Pero es jodido (pero es jodido)Só que é foda (só que é foda)
Todos los días mi nombre aparece en un sitio de chismesTodo dia meu nome parando em um site de fofoca
Los paparazzi vigilan mi vida veinticuatro horasPaparazzi vigia minha vida vinte e quatro hora
Uoh, medio millón de visualizaciones en menos de una horaUô, mei milhão de visualizações em menos de uma hora
Acostúmbrate que el papá está en la pista como a ella le gustaSe acostuma que o pai tá na pista do jeito que ela gosta

[Orochi][Orochi]
Mi vida era un lienzo en blanco para que tú pintarasMinha vida era um quadro em branco pra você pintar
No desordenes todos los colores como cuando un niño aprende a dibujarNão bagunça todas as cores igual quando a criança aprende a desenhar
La vida es para ser bien, bebé, el amor no es complicadoVida é feita pra ser bem, bebê, o amor não é complicado
Tus actitudes cambian tu futuro, pero no borran el pasadoSuas atitudes mudam seu futuro, mas não apagam o passado