Levada Mala (feat. MC Daniel, MC GP, MC Luuky et MC Cebezinho)

Levada Mala (part. MC Daniel, MC GP, MC Luuky e MC Cebezinho)

Sans modération, juste du Dom PérignonSem moderação, só Dom Pérignon
Pour rester bien, on fait vibrer le sonPra ficar firmão, nós marola o som
Que des bons gars, dans ce style-làSó moleque bom, daquele jeitão
Délirant, le funk à fondDesbaratinado, funk no talo

Prends la vision, petit vilainPega a visão, menorzão vilão
En mode avion pour pas faire attentionNo modo avião pra não dar atenção
Pour les curieux, on a déjà ditPra bico zoião, nós já passou o papo
Qu'on veut pas d'eux à nos côtésQue nós não vamos querer do lado

Siffle, appelle, prends la bandeApita, liga, pega a fita
Vérifie que c'est nous qui sommes làVê se identifica que nós tá susu
Petite maison, terreur des jeunes fillesCasinha, terror das novinhas
C'est là que la fête explose, elles mettent KaduLá que o baile poca, elas toca Kadu

Pour les médias, c'est mitraillettes braquéesPra mídia é metralha apontada
Série de rafales de balles dum dumSessão de rajada de bala dum dum
Fauchée, elle pensait qu'on étaitFalido, ela achou que nós tava
Elle est tombée de son cheval, c'était que du ventCaiu do cavalo e o papo foi só um

Vie, je suis sur l'avenue, avec la bad girlVida, eu tô na avenida, tô com a bandida
Elles viennent vers nousElas vêm de encontro
Sans "sympa" car c'est notre équipeSem “simpa” que o time é esse
C'est pour gagner la Champions, alors on y vaÉ pra ganhar Champions, então vamo que vamo

Dans le viseur, elle danse, elle appelle une amieNa mira, ela joga, empina, ela chama a amiga
Et elle se déhanche pour le groupeE joga pro bonde
Y'a des balles, le vilain de la placeTem bala, vilão da praça
C'est pour la coupe, alors on y vaÉ valendo a taça, então vamo que vamo

Juste pour confirmer, c'est nous qui sommes làSó pra confirmar, que é nós que tá
Fais jouerPõe pra tocar
C'est le DJ Oreia sur le beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Pour faire la fêtePra marolar
On va mettre le bateau à l'eauNós vai botar a lancha no mar
Y'a des sirènesTá tendo sereia
Qui veulent s'amuser avec les garsQuerendo dar pros quebrada

Juste pour confirmer, c'est nous qui sommes làSó pra confirmar, que é nós que tá
Fais jouerPõe pra tocar
C'est le DJ Oreia sur le beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Juste pour faire la fêteSó pra marolar
On va mettre le bateau à l'eauNós vai botar a lancha no mar
Y'a des sirènesTá tendo sereia
Qui veulent s'amuser avec les garsQuerendo dar pros quebrada

Depuis quelques jours, ça ronfle, le compte monteDe uns dias roncando, a conta lotando
On a la thuneNós tá com a bagaça
On empile plus de fricEmpilhando mais dinheiro
Que Snoop Dogg lâche de fuméeDo que o Snoop Dogg solta de fumaça

Si tu me vois dans le coin, laisse-moi tranquilleSe me ver de quebrada, me deixa quietinho
Je traîne qu'avec ceux qui m'ont aidéSó colo com quem me ajudou no caminho
Avoir soif avec moi, va boire du vinPassou sede comigo, vai beber do vinho
Je ne vais pas profiter du succès tout seulEu não vou desfrutar do sucesso sozinho

Rolex bleu-turquoiseRolex azul-turquesa
Avec nous, c'est noir sur blanc et les pièces sur la tableCom nós é preto no branco e as peças na mesa
Si vous êtes le meilleur, prenez çaSe vocês é a nata, toma na lata
Nous, c'est quoi ?Nós é o quê?

Eh, espèce de loserÔ seu vacilão
Je vais te dire que si c'est pour jouerVou dar direção que se é pra jogar
On entre sur le terrainNós só entra em campo
Avec l'équipe nationaleCom a seleção

Beat de OreiaBeat do Oreia
Excite les belles vérifiées sur InstagramAtiça as bebela verificada lá do Instagram
Rouler en bateau, y'a jet, plancheRole de lancha, tem jet, prancha
Écoute, regarde pas ma têteEscutando, olha pra minha cara não

Juste pour confirmer, c'est nous qui sommes làSó pra confirmar, que é nós que tá
Fais jouerPõe pra tocar
C'est le DJ Oreia sur le beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Pour faire la fêtePra marolar
On va mettre le bateau à l'eauNós vai botar a lancha no mar
Y'a des sirènesTá tendo sereia
Qui veulent s'amuser avec les garsQuerendo dar pros quebrada

Juste pour confirmer, c'est nous qui sommes làSó pra confirmar, que é nós que tá
Fais jouerPõe pra tocar
C'est le DJ Oreia sur le beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Juste pour faire la fêteSó pra marolar
On va mettre le bateau à l'eauNós vai botar a lancha no mar
Y'a des sirènesTá tendo sereia
Qui veulent s'amuser avec les garsQuerendo dar pros quebrada

Elle a mis la robe courteJogou o vestido curto
Ajusté le mode sexyApertou o modo gostosa
Du déchet au luxeDo lixo ao luxo
Elle est devenue puissanteEla ficou poderosa

Sur une plage différenteNuma praia diferente
La petite s'éclate avec des millionsA bebê goza nos milhão
Au Brésil, c'est pas la misèreNo Brasil não tá carente
Elle a la crème des grosses voituresTá com a nata de carrão

La Laís pense à l'argentA Laís pensa em dinheiro
Et la Bruna pense pareilE a Bruna pensa igual
S'amuser à Rio de JaneiroCurti no Rio de Janeiro
Fait du fric dans la capitaleFaz grana na capital

Le travail a pris de la valeurO trampo valorizou
Elles s'en foutentElas não tá nem ligando
Elles ne pensent plus à l'amourJá não pensa em amor
C'est pour ça qu'elles comptentPor isso tá contando

S'il y a une fête, elle devient folleSe tem baile, ela endoida
Boit, devient dingueBebe, fica maluca
Et si elle me voit sans capote, ahE se me ver sem capota, ah
Elle se déhancheEla empina a bunda

De neuf cent onzeDe novecentas e onze
J'en prends une là à l'EstLevo uma lá na Leste
Je sors deux importéesSaco duas importadas
Qui viennent du NordesteQue veio lá do Nordeste

Fais-moi l'amour sur le rythme du ah, ahFode comigo na onda do ah, ah
Zéro engagementZero compromisso
Filmant la débaucheFilmando a putaria
Elle aime çaEla gosta disso

Elle montre son derrièreJoga o rabetão
Devant les plus richesNa cara dos mais ricos
Veut prendre du Dom DomQuer tomar Dom Dom
Puis veut coucher avec moiDepois quer foder comigo

Le R est dans la rueO R tá na rua
Elle sait qui commande en villeEla sabe quem manda na cidade
Elle vient avec des paroles pleines de maliceEla vem com papinho cheia de maldade
Envie d'une part du gâteauDoida pra ter um pedaço do bolo

On est dans le coin, buvant et fumantNós tá de quebrada bebendo e fumando
Riches dans le nouveau CadillacRicoso no Cadillac novo
Si je suis avec le GP et le CB, c'est le succèsSe eu tô com o GP e o CB é sucesso
Daniel fait des bénéfices en doubleDaniel forma lucro em dobro

Elle veut juste du Louis VuittonSó quer Louis Vuitton
Et dîner au RubaiyatE jantar no Rubaiyat
Rubis au couRubi no cordão
Avec la tête de Pablo, c'est styléCom a cara do Pablo, mó chave

Elle est avec le TubarãoTá com o Tubarão
Gestion de NagasakiGestão de a Nagasaki
Plus de respect, mon poteMais respeito, meu bom
Car la rue a un autre niveauQue a rua tá outro time

Regarde cette belleOlha essa gatona
Qui a fait des lèvres en microQue fez micro labial no deixo
Ne t'emballe pas, calme-toi ma belleNão se emociona, calma gata
Car aujourd'hui c'est encore vendrediQue hoje ainda é sexta

Les portes s'ouvrent avec le codeAs portas se abrem com a senha
Ou mieux, à la fermetureOu melhor, no fecho
Apporte une autre tournéeTraz outra rodada
Et hey serveur, elle veut de la bièreE aí garçom que ela quer cerveja

Elle veut juste du Louis VuittonSó quer Louis Vuitton
Et dîner au RubaiyatE jantar no Rubaiyat
Rubis au couRubi no cordão
Avec la tête de Pablo, c'est styléCom a cara do Pablo, é chave

Elle est avec le TubarãoTá com o Tubarão
Gestion de NagasakiGestão de a Nagasaki
Plus de respect, mon poteMais respeito, meu bom
Car la rue a un autre niveauQue a rua tá em outro time

Moins de mépris, j'ai le flairMenor desacato, eu tô com o faro
Et elles sentent l'odeurE elas sente o cheiro
Cinq filles de faitCinco bandida de fato
Dans la voiture, plein de fricDentro do carro, um monte de dinheiro

Elle s'assoit sur le bateau de BololôSenta na lancha do Bololô
À l'arrière du jet de KaduNa garupa do jet do Kadu
Elle veut dîner au BololôEla quer jantar no Bololô
J'ai toujours demandé un Petit GâteauSempre pedi Petit Gâteau

On te taquine, te taquineNós te catuca, te catuca
Te taquine sans amourTe catuca sem amor
On te taquine, te taquineNós te catuca, te catuca
Te taquine sans amourTe catuca sem amor

Zéro amour, je suisZero love, eu tô
Top 1, je suisTop 1, eu tô
Millionnaire, je suisMilionário, eu tô
On te taquine sans amourNós te catuca sem amor

Zéro amour, je suisZero love, eu tô
Top 1, je suisTop 1, eu sou
Millionnaire, je suisMilionário, eu tô
On te taquine sans amourNós te catuca sem amor

Zéro amour, je suisZero love, eu tô
Zéro 1, je suisZero 1, eu sou
Millionnaire, je suisMilionário, eu tô
On te taquine sans amourNós te catuca sem amor

Juste pour confirmer, c'est nous qui sommes làSó pra confirmar, que é nós que tá
Fais jouerPõe pra tocar
C'est le DJ Oreia sur le beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Pour faire la fêtePra marolar
On va mettre le bateau à l'eauNós vai botar a lancha no mar
Y'a des sirènesTá tendo sereia
Qui veulent s'amuser avec les garsQuerendo dar pros quebrada

Juste pour confirmer, c'est nous qui sommes làSó pra confirmar, que é nós que tá
Fais jouerPõe pra tocar
C'est le DJ Oreia sur le beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Juste pour faire la fêteSó pra marolar
On va mettre le bateau à l'eauNós vai botar a lancha no mar
Y'a des sirènesTá tendo sereia
Qui veulent s'amuser avec les garsQuerendo dar pros quebrada

J'ai changé mes objectifsMudei minhas metas
J'ai tracé le jeuTracei o jogo
Elle nous a vusEla viu nós
Je l'ai prise pour une follePeguei pra louco

Difficile à comprendreComplicado de entender
C'est moi, bébéSou eu, bebê
Parfois, je reste justeÀs vezes, só fico
Avec l'intention de te baiserNa intenção de te comer

Une tonne de bandes et nous sommes défoncésUma pá de fita e nós brisado
Celui-là du Ice FrozenAquele lá do Ice Frozen
Balle plus unBola mais um
Peut descendre une de GoldPode descer uma de Gold

Tu sais de quoi je parleTá ligado no papo bolado
Tout est adaptéEsquema todo adaptado
Quatre folles s'assoient etQuatro locas senta e
Mettent tout dans cette folleBota tudão nessa maluca

Je vais faire le mien et donner PeléVou fazer o meu e dar Pelé
Dans les nuitsPelas madrugas
Fuyant les traînéesCorrendo das vagabundas
Mais elles arrivent à me trouverMas elas conseguem me achar

J'ai changé mon objectifMudei minha meta
J'ai tracé le jeuTracei o jogo
Elle nous a vusEla viu nós
Je l'ai prise pour une follePeguei pra louco

Difficile à comprendreComplicado de entender
C'est moi, bébéSou eu, bebê
Parfois, je reste justeÀs vezes, só fico
Avec l'intention de te baiserNa intenção de te comer

J'ai changé mes objectifsMudei minhas metas
J'ai tracé le jeuTracei o jogo
Elle nous a vusEla viu nós
Je l'ai prise pour une follePeguei pra louco

Difficile à comprendreComplicado de entender
C'est moi, bébéSou eu, bebê
Parfois, je reste justeÀs vezes, só fico
Avec l'intention de te baiserNa intenção de te comer

Oreia physique beat quantiqueOreia físico beat quântico
Nous avec les jouets aquatiquesNós com os brinquedo aquático
Nous te soutenons cosmétiqueNós te banca cosmético
Procédure plastiqueProcedimento plástico

Je ne fume même pasEu que nem sou fumante
J'ai des paquets dans l'élastiqueTô com os maços no elástico
Demande à RelikiaPergunta na Relikia
De qui je suisDe quem que eu tô

InfluenceurInfluencer
ModeletteModelete
Veut rouler en bateauQuer andar de lancha
Et à l'arrière du jetE na garupa do jet

Veut prendre de l'expérienceQuer pegar vivência
Pour faire monter le voucher sur le netPra subir o voucher na net
Atteindre le top 1Bater top 1
Vendre du contenu sexyVendendo conteúdo sexy

Aujourd'hui c'est sur l'eauHoje é pelas águas
Préviens que la fête sera en merAvisa que hoje a revuvu vai ser no mar
Sors les jouets, aujourd'hui on va s'amuserSaca os brinquedinhos que hoje nós vai bagunçar
Elles sautent de la planche juste pour que le Tubarão prenneElas pula da prancha só pro Tubarão pegar

Aujourd'hui c'est sur l'eauHoje é pelas águas
Préviens que la fête sera en merAvisa que hoje a revuvu vai ser no mar
Sors les jouets, aujourd'hui on va s'amuserSaca os brinquedinhos que hoje nós vai bagunçar
Elles sautent de la planche et OreiaElas pula da prancha e Oreia

Juste pour confirmer, c'est nous qui sommes làSó pra confirmar, que é nós que tá
Fais jouerPõe pra tocar
C'est le DJ Oreia sur le beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Pour faire la fêtePra marolar
On va mettre le bateau à l'eauNós vai botar a lancha no mar
Y'a des sirènesTá tendo sereia
Qui veulent s'amuser avec les garsQuerendo dar pros quebrada

Juste pour confirmer, c'est nous qui sommes làSó pra confirmar, que é nós que tá
Fais jouerPõe pra tocar
C'est le DJ Oreia sur le beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Juste pour faire la fêteSó pra marolar
On va mettre le bateau à l'eauNós vai botar a lancha no mar
Y'a des sirènesTá tendo sereia
Qui veulent s'amuser avec les garsQuerendo dar pros quebrada