Traducción generada automáticamente

Antes do Mundo Acabar (part. Fabio Brazza)
MC Sid
Antes de que el mundo termine (parte Fabio Brazza)
Antes do Mundo Acabar (part. Fabio Brazza)
Tipo un hombre bomba, pero no vine a explotar un sonidoTipo um homem bomba, mas não vim estourar um som
Sino a explotar los cerebros de quienes escuchan mi sonidoMas estourar os miolos de quem escuta meu som
Está bien, inspirarse, está bien ya, por eso la rima huele a éterTá, e se inspirar, tá bom já, por isso a rima cheira a éter
Y la poesía es la que hace respirar como si fuera mi catéterE a poesia é quem faz respirar como se fosse meu catéter
Últimamente cada verso es un pedido de ayudaUltimamente cada verso é um pedido de socorro
No escribo lo que vivo, escribo lo que mueroNão escrevo o que vivo, escrevo o que morro
Es Brazza, pero no tira un finoÉ Brazza, mas não puxa um fino
Tengo la granada en el pecho y cada vez que escribo, jalo el pasadorTenho a granada no peito e toda vez que escrevo, puxo o pino
Brujo tipo Harry, no, tipo R10Bruxo tipo Harry, não, tipo R10
Monstruo del Lago Ness tipo Nas y DJ PremierMonstro do Lago Ness tipo Nas e DJ Premier
La Bruja de Blair, el rap salva, pregunta al Mano FlerA Bruxa de Blair, rap salva, pergunta pro Mano Fler
Varios Will Smith se convirtieron en Príncipe de Bel-AirVários Will Smith viraram Prince of Bel-Air
Ojos de lince, sí, listo para atacarOlhos de lince, é, pronto pra atacar
Un ojo en el pez, el otro en el lobo guará, nadie es tonto, chavalUm olho no peixe, o outro no lobo-guará, ninguém é bobo, rapá
Quieres dinero, yo quiero el doble, pero sin callarmeCê quer dinheiro, eu quero em dobro, mas sem me calar
Ya hablaba así mucho antes de que Globo llamaraEu já falava assim bem antes da Globo chamar
¿Crees que es robo? Pide el VAR, es que el envidioso va a hablarCê achou que é roubo? Pede o VAR, é que invejoso vai falar
Que estoy rimando un montón porque es dopajeQue tô rimando pra carai porque é dopping
Aunque me gusta la joda, cuidado, el rap no es un centro comercialAté curto gastação, mas cuidado, o rap não é shopping
Mezclo la poesía de Janis Joplin con un poco de HopsinMisturo a poesia de Janis Joplin com um pouco de Hopsin
Es hip-hop sí, no es hip-hop adolescenteÉ hip-hop sim, não é hip-hop teen
Para esos chicos que solo quieren estar en tendenciaPra esses moleque que só quer tá no trending
Mi rap es sin masajes, sin final felizMeu rap é sem massagem, sem happy end
Avisa a esos Peter Pan que si quieren ser raperos, eh, solo en NeverlandAvisa esses Peter Pan que se quiser ser rapper, han, só na Neverland
No soy genial, solo hago unas rimasEu não sou foda, só faço umas rima
Genial de verdad es el trabajador que se levanta a las cinco de la mañanaFoda mesmo é o trabalhador que acorda às cinco da matina
Para quien tiene riqueza, la pobreza no contagiaPra quem tem riqueza, a pobreza não contamina
Porque si contagiara, a estas alturas, ya habrían inventado la vacunaPois se contaminasse, a essa altura, já tinham inventado a vacina
Ah, antes de que el mundo termineAh, antes do mundo acabar
Tengo tanto que decirTenho tanto pra falar
Si no muero de amorSe eu não morrer de amor
Dejo que el rap me mateDeixo o rap me matar
Mamá, te prometo, lo haréMãe, eu te prometo, eu vou
Poner en un buen lugarTe botar num bom lugar
Y si no muero de amorE se eu não morrer de amor
Dejo que el rap me mateDeixo o rap me matar
Antes de que el mundo termineAntes do mundo acabar
Tengo tanto que decirTenho tanto pra falar
Si no muero de amorSe eu não morrer de amor
Dejo que el rap me mateDeixo o rap me matar
Mamá, te prometo, lo haréMãe, eu te prometo, eu vou
Poner en un buen lugarTe botar num bom lugar
Si no muero de amorSe eu não morrer de amor
Dejo que el rap me mateDeixo o rap me matar
El rap pone a prueba mi fe como Tomás de AquinoO rap testa minha fé que nem Tomas de Aquino
Solo yo entiendo lo que rimpo, me siento un número primoSó eu entendo o que eu rimo, me sinto um número primo
La fama no es un premio, ignora a los habladoresFama não é prêmio, ignore os faladores
No soy un hombre de éxito, soy un hombre de valoresNão sou um homem de sucesso, eu sou um homem de valores
Recuerda que cuando me juzgas, no cambias lo que soyLembra que quando cê me julga, cê não muda o que eu sou
Solo cambias lo que pienso de ti, síSó muda o que eu penso sobre você, sim
No uso ropa tan cara y bonitaNão uso roupas tão caras e belas
Porque quien me ama en el fondo solo quiere verme quitándolasPorque quem me ama no fundo só quer me ver tirando elas
La vida es dura, vi de cerca este conceptoA vida é ruim, eu vi de perto esse conceito
Mucho juicio y su efectoMuito julgamento e seu efeito
Para matar a una persona no se necesita muchoPra matar uma pessoa não é preciso muita coisa
Basta con convencerla de que el mundo no la necesita y buen trabajo hechoBasta convencê-la de que o mundo não precisa dela e bom trabalho feito
Da lo mejor de ti, lucha hasta vencerDê o seu melhor, corre atrás até vencer
Pero recuerda, un número de identificación fiscal aún no vale un accidente cerebrovascularMas lembra, um CNPJ ainda não vale um AVC
Muchos intentarán molestarte y joderteMuitos vão tentar te atrapalhar e te fuder
Así que no cuentes tus sueños a quien no sueña contigoEntão não conta seus sonhos pra quem não sonha com você
La confianza es necesaria, así que practicaConfiança é necessária, então pratique
Me siento una estrella y mira que ni siquiera soy PatrickEu me sinto uma estrela e olha que eu nem sou Patrick
Es Sid, que con cada golpe del ritmoÉ o Sid, que a cada batida do beat
Tengo más ganas de ser Meirelles, pero Cecilia, no HenriqueTenho mais vontade de ser Meirelles, porém Cecília, não Henrique
Si es boombap, llama, pongo la pista en llamasSe for boombap, chama, coloco a track em chama
Que corto como katana, afilada como que encantaQue eu corto igual katana, afiada igual que encana
Para quien dice que la pereza es enemiga de la perfecciónPra quem diz que preguiça é inimiga da perfeição
Nunca vio a Sid rimando con rabia en el corazón (¡Ah!)Nunca viu o Sid rimando com raiva no coração (Ah!)
Ah, antes de que el mundo termineAh, antes do mundo acabar
Tengo tanto que decirTenho tanto pra falar
Si no muero de amorSe eu não morrer de amor
Dejo que el rap me mateDeixo o rap me matar
Mamá, te prometo, lo haréMãe, eu te prometo, eu vou
Poner en un buen lugarTe botar num bom lugar
Y si no muero de amorE se eu não morrer de amor
Dejo que el rap me mateDeixo o rap me matar
Antes de que el mundo termineAntes do mundo acabar
Tengo tanto que decirTenho tanto pra falar
Si no muero de amorSe eu não morrer de amor
Dejo que el rap me mateDeixo o rap me matar
Mamá, te prometo, lo haréMãe, eu te prometo, eu vou
Poner en un buen lugarTe botar num bom lugar
Si no muero de amorSe eu não morrer de amor
Dejo que el rap me mateDeixo o rap me matar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Sid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: