Brasil de Quem? (Parte 6)

¿Brasil de Quién? (Parte 6)

Brasil de Quem? (Parte 6)

Ver a un bolsonarista llorar me da ganas de reírVer bolsominion chorando me dá vontade de rir
Porque son escenas absurdas, difíciles de digerirPorque são cenas absurdas, difíceis de digerir
Ajoelhados en la bandera, aferrados a la bibliaAjoelhados na bandeira, agarrados na bíblia
Con la camiseta de la selección y así van por ahíCamisa da seleção e vai seguindo por aí

El discurso y el llanto son aún más difíciles de escucharO discurso e o choro é ainda mais difícil de ouvir
Van a cerrar mi iglesia y mi trabajo va a desaparecerVão fechar minha igreja e meu emprego vai sumir
Mi hijo va a ser gay, habrá drogas por ahíMeu filho vai virar gay, vai ter drogas por aí
Espera, ¿tienes miedo de eso? ¿Es lo que entendí?Pera aí, cê tá com medo disso, é isso que eu entendi?

Porque cuando la comunidad LGBTQIA+ dijo que tenía miedo de ser agredidaPorque quando a comunidade LGBTQIA+ disse que tinha medo de ser agredida
Tu respuesta despectiva fue que eso es quejaderaSua resposta indeferida foi que isso é mimimi
Cuando la religión de matriz africana sufrió represalias inhumanasQuando a religião de matriz africana sofreu represália desumana
Tu respuesta liviana fue que eso es quejaderaSua resposta leviana foi isso é mimimi
Cuando aumentó el desempleo, o la policía mató a un negroQuando aumentou o desemprego, ou a polícia matou o negro
Sacaste una respuesta del trasero: Eso es quejaderaTu tirou uma resposta do rego: Isso é mimimi
Entonces siéntate bienEntão senta sua bunda
Que de lunes a lunesQue de segunda a segunda
Si te oigo llorar, diré que es quejaderaSe eu ouvir você chorar eu vou falar que é mimimi

Porque síPorque é
Nadie va a cerrar tu iglesiaNinguém vai fechar tua igreja não
Crees eso porque tu pastor es un ladrónCê acredita nisso porque seu pastor é ladrão
Predica más sobre elecciones y corrupción que sobre Cristo y salvaciónPrega mais sobre eleição e mensalão do que Cristo e salvação
Porque en el fondo hay alguien que está metiendo manoPorque no fundo tem alguém molhando a mão
¿Por qué crees que Edir pidió perdón?Por que cê acha que o Edir pediu perdão?
¿Porque es un buen ciudadano?Porque ele é um bom cidadão?
¿O porque apoya a quien tiene el capital?Ou porque torce pra quem tem o capital?
¿Por qué crees que Valadão lloró?Porque cê acha que chorou o Valadão?
¿Será porque ganó 200 mil en propaganda electoral?Será porque ele ganhou 200 mil de propaganda eleitoral?

Nadie va a hacer que tu hijo tenga relaciones en la infancia, animalNinguém vai fazer seu filho transar na infância, seu animal
No se trata de perversión, sino de educación sexualNão é sobre perversão e sim sobre educação sexual
No se trata de vulgaridad, sino de vulnerabilidadNão é sobre vulgaridade, e sim vulnerabilidade
Para que tu hijo entienda que el tío que le toca no es normalPara que seu filho entenda que o titio passar a mão nele não é normal

Nadie va a hacer que tu hijo sea homosexualNinguém vai fazer seu filho virar homossexual
Solo le enseñará que insultar a alguien que lo es no está bienSó vai ensinar que ele xingar alguém que é, não é legal
Solo le enseñará que no puede agredir a su compañeroSó vai ensinar que ele não pode agredir o coleguinha
Y que si alguien es diferente, hay que respetar igualE que se alguém for diferente, tem que respeitar igual

Pero sé que nada de esto entrará fácilmente en tu cabezaMas eu sei que nada disso vai entrar na sua cabeça facilmente
Tenemos que agradecer al presidenteA gente tem que agradecer ao presidente
Que atacó todos los medios de comunicación decentesQue atacou todo o meio de comunicação decente
Hasta el punto de que solo entra en tu menteAté ao ponto que só entra na sua mente
Si está en WhatsApp con sello de compartido frecuentementeSe tiver no WhatsApp com selo de compartilhado frequentemente

Pero fue fraude, es imposible que haya perdido la elecciónMas foi fraude, é impossível ele ter perdido a eleição
Es más fácil de entender de lo que piensas, campeónÉ mais fácil de entender do que cê pensa, campeão
Si alguien es contratado en una empresaSe alguém é contratado numa empresa
Y pasa 4 años solo usando Twitter en vez de trabajarE fica 4 anos só usando o Twitter ao invés de trabalhar
Le van a dar una patada en el trasero del jefeVai tomar um pé na bunda do patrão
Y en este caso, el pueblo es el jefeE nesse caso, o povo é que é o patrão
Que no le gustó el resultado del empleado y puso a otro en la funciónQue não gostou do resultado do funcionário e botou outro na função
Y justo quien luchaba por tener derechos en caso de despidoE logo quem lutava contra ter direitos em caso de demissão
Es quien no entiende la situaciónÉ justamente quem não entende a situação

Si no te gustó el resultado de la elecciónSe não gostou do resultado da eleição
Y quieres el derecho de luchar por el derecho de nunca más votar y protestarE quer o direito de lutar pelo direito de nunca mais votar e protestar
Porque eso es lo que significa una dictadura militarPorque isso que significa uma ditadura militar
Pero como no crees en la historiaMas como cê não acredita em história
Hermano, ni vale la pena que te cuenteMano, nem adianta eu te contar

Pero vale recordar que bloquear la carretera no es manifestaciónMas vale lembrar que bloquear a estrada não é manifestação
Es impedir el derecho de ir y venir de otro ciudadanoÉ impedir o direito de ir e vir de outro cidadão
Y eso es un crimen, y quien comete un crimen es un delincuente, ¿no? ¿O estoy loco?E isso é crime, e quem comete crime é bandido, né? Ou eu tô louco?
Porque quien está bloqueando la carreteraPorque quem tá bloqueando a estrada
Es quien dice que un delincuente bueno es un delincuente muertoÉ logo quem diz que bandido bom, é bandido morto

Si fuera un profesor bloqueando la carretera para tener aumento salarialSe fosse professor bloqueando a estrada pra ter aumento salarial
La policía ya le habría disparado balas de goma de aviso en la caraA polícia já tinha dado tiro de borracha de aviso no rosto
Pero, como es la derecha, y no la izquierda, el trato es muy diferenteMas, como é a direita, e não a esquerda, a abordagem é bem diferente
Y no soy yo quien lo dice, hermanoE isso não sou eu que tô dizendo, irmão
Es solo lo que está expuestoÉ só o que tá exposto

Salvador Dalí tendría envidia de este cuadro surrealistaSalvador Dali teria inveja desse quadro surrealista
Donde un montón de terroristas con ascendencia fascista bloquean la pistaOnde um monte de terrorista com ascendente em fascista bloqueia pista
Queman llantas, agreden a padres de familia y periodistasQueima pneu, agride pai de família e jornalista
Y son tratados por la policía como turistasE é tratado pela polícia igual turista

Fui criado para pensar que Dios es amor y perdónEu fui criado pra achar que Deus é amor e é perdão
Pero hay gente por ahí que quiere cambiar mi opiniónMas tem gente por aí que quer mudar minha opinião
Porque si Dios apoya a Damares, Zambelli, Adrilles y esas porquerías del demonioPorque se Deus apoia Damares, Zambelli, Adrilles e essas corjas do cão
Creo que he estado rezando al Dios equivocado desde hace tiempoEu acho que eu tô rezando pro Deus errado tem um tempão
Relájate, nadie va a acabar con la familia tradicional, ni a cerrar iglesiasRelaxa, ninguém vai acabar com a família tradicional, nem fechar igreja
Así que deja el show, que el escenario está desgastadoEntão para de show que o palco tá gasto
Si cubres se convierte en circo, si cercas se convierte en manicomioSe cobrir vira circo, se cercar vira hospício
Si pones la hierba en el suelo se convierte en pastoSe botar a grama no chão vira pasto